Number of the records: 1
Prekladateľské problémy a ich riešenie (na príklade rozsudku Okresného súdu Hinwil)
Title Vplyv kondičného programu na úroveň telesného rozvoja a pohyblivosť u 14 – 15 ročných žiakov na základnej škole v Telgárte Subtitle bakalárska práca Author info Róbert Povolný; školiteľ: Petra Kolodzejová Author Povolný Róbert
Another authors Kolodzejová Petra (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra telesnej výchovy a športu , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 48 s. Keywords základné školy - elementary schools kondičné programy telesný rozvoj - physical development strečingové cvičenia - stretching exercises Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Annotation Východisko pre koncipovanie príspevku predstavuje právny text z vlastnej prekladateľskej praxe autorky – rozsudok Okresného súdu v Hinwile vo Švajčiarsku, pri preklade ktorého do slovenského jazyka bolo potrebné riešiť nejeden prekladateľský problém. Od teoretického pohľadu na prekladateľské problémy prechádza autorka k vybraným príkladom z uvedeného rozsudku. Definuje konkrétne prekladateľské problémy a navrhuje, komentuje a odôvodňuje ich riešenie v cieľovom jazyku. Public work category AEC No. of Archival Copy 51042 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Number of the records: 1