Výsledky vyhľadávania
Title The first comprehensive treatments of translation in Eastern Europe (1950s - 60s) Document part Chapter 7 Author info Oleksandr Kalnychenko, Lada Kolomiyets Author Kalnychenko Oleksandr 1954- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Kolomiyets Lada (50%)
Source document The Routledge handbook of the history of translation studies. Pp. 127-149. - Londýn : Routledge, 2024 Keywords prekladateľstvo - translating pragmatická štylistika semiotika - semiotics - jazykové znaky semiotika prekladu Headings Geogr. Európa východná Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Great Britian Annotation The chapter explores the Eastern European contribution to the formation of translation studies in the 1950s – 60s, particularly to the development of the basic schools of translation: linguistic, literary, and semiotic ones. Despite ideological limitations, the translation scholars of that region can be considered the immediate precursors of the present day’s discipline of Translation Studies, which emerged in the West in the early 1970s and the 1950s – 60s as a pioneering stage in the evolution of the field. There was a move from formal to functional equivalence, from general linguistics to pragmatic stylistics and semiotics, a move from the element (equivalent) to the whole (adequacy), marked by the shift of focus from langue to parole, from the system to discourse, or text/message in communication, involving more aspects than two linguistic codes. Eastern European scholars have put forth an array of important ideas, though in languages with a limited range. Today is the time to take these ideas into consideration and start tracing their little-known international circulation, as well as to draw a coherent picture of the influences of various national translation theories of Eastern European origin on one another, which was also the task of the authors of this chapter. URL Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 54450 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Bytčiansky zámok a jeho didaktické využitie vo výučbe regionálnych dejín Podnázov záverečná práca Aut.údaje Monika Danišová; školiteľ: Pavol Maliniak Autor Danišová Monika
Ďalší autori Maliniak Pavol 1979- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra histórie , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2024. - 65 s. Kľúč.slová výučba dejepisu - history teaching - vyučovanie dejepisu regionálne dejiny - regionálna história - regional history včasný novovek - raný novovek - Early Modern Age - Early Modern Period - Early Modern History Heslá geogr. Bytča (Slovensko) Európa východná Form.deskr. záverečné práce - final theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 93/94 (437.6) Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 
kniha
Názov Anti-fascism and ethnic minorities Podnázov history and memory in Central and Eastern Europe Aut.údaje edited by Anders Ahlbäck and Kasper Braskén Ďalší autori Ahlbäck Anders (Editor)
Braskén Kasper 1983- (Editor)
Vyd.údaje Abingdon, Oxon : Routledge , 2024. - xiii, 282 s., 24 cm Vydanie 1st ed. Edícia Routledge studies in fascism and the far right ISBN 978-1-032-49038-0 Poznámka Bibliografické odkazy. Register Kľúč.slová antifašizmus - anti-fascism protifašistický odboj - anti-fascist resistance movement národnostné menšiny - ethnic minorities - national minorities politická činnosť - politická aktivita - politické aktivity - political activity - political activities dejiny Európy - history of Europe 20. stor. - 20. storočie - 20th century Heslá geogr. Európa stredná a východná Form.deskr. štúdie - studies Jazyk dok. angličtina Krajina Veľká Británia Systematika 323.25/.26:329.18 323.15 32-026.12 94(4) (4-191.2)+(4-11) Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 391709 Univerzita Mateja Bela UK Politologická študovňa len prezenčne 
Názov New Eastern Europe Korp. European solidarity centre , Gdańsk, Poland Vyd.údaje Wrocław : The Jan Nowak-Jeziorański College of Eastern Europe in Wrocław , 2024- Dodávateľ Slovenská pošta, a. s. ISSN 2083-7372 Poznámka Do roku 2023 vydavateľ Kolegium Europy Wschodniej Kľúč.slová medzinárodné vzťahy - international relations politológia - politická veda - political science - politology spoločnosť a politika - society and politics Heslá geogr. Európa východná Form.deskr. časopisy - journals Periodicita obmesačník Roky odberu 2021-2024 Doba uchovávania Uchovávame 10 rokov v Politologickej študovni Jazyk dok. angličtina Krajina Poľsko Systematika 327 32 URL https://neweasterneurope.eu/past-issues/ Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xszp - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika Odkazy (18) - PERIODIKÁ - Prijaté čísla Odkazy Súborný záznam: použite odkaz na záznam čísla alebo zväzku Čísla 2024: 1-2, 3, 4 2023: 1, 2, 3-4, 5, 6 2022: 1-2, 3, 4, 5, 6 2021: 1-2, 3, 4, 5, 6 
časopis
Názov Východná hranica Byzantskej ríše v historických dielach Prokopia z Kaisareie Podnázov diplomová práca Aut.údaje Martin Lamper; školiteľ: Rastislav Kožiak Autor Lamper Martin
Ďalší autori Kožiak Rastislav 1969- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra histórie , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2024. - 58 s. Heslá pers. Prokopios asi 500-asi 559 Kľúč.slová dejiny Byzancie - history of Byzantium štátne hranice - boundaries Heslá geogr. Byzancia Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 94(38+392) (38+392) Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Czech (& Central European) yearbook of arbitration Časť.dok. Volume XIV. Abuse of arbitration Aut.údaje editors Alexander J. Bělohlávek, Nadežda Rozehnalová Ďalší autori Bělohlávek Alexander J. (Editor)
Rozehnalová Naděžda (Editor)
Vyd.údaje The Hague : Lex Lata , 2024. - xv, 360 s., 24 cm ISBN 978-90-833234-3-5 ISSN (2157-9490) Poznámka Bibliografické odkazy. Register Ďalšie variantné názvy CYArb Abuse of arbitration Kľúč.slová medzinárodná arbitráž - international arbitration ľudské práva - human rights ústavné právo - constitutional law Heslá geogr. Európa stredná a východná Form.deskr. ročenky - yearbooks Jazyk dok. angličtina Krajina Holandsko Systematika 341.63 341.231.14 342 (4-191.2)+(4-11) Anotácia Resumé česky, francúzsky, nemecky, poľsky, rusky, španielsky Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 2, z toho voľných 1, prezenčne 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 392439 Univerzita Mateja Bela UK Politologická študovňa len prezenčne 392623 Univerzita Mateja Bela UK Politologická študovňa 
Názov Osobitosti tvorby produktu cestovných kancelárií v regióne Východnej Ázie Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Tomáš Mojto; školiteľ: Diana Kvasnová Autor Mojto Tomáš
Ďalší autori Kvasnová Diana 1991- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Ekonomická fakulta . Katedra cestovného ruchu a spoločného stravovania , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2024. - 61 s. Kľúč.slová cestovné kancelárie - travel agencies produkty cestovných kancelárií - products of travel agencies geografické aspekty - geographical aspects Heslá geogr. Východná Ázia Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 338.486.21 (5-11) Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Czech (& Central European) Yearbook of Arbitration Časť.dok. Volume XIII. Public interest in arbitration Aut.údaje editors Alexander J. Bělohlávek, Nadežda Rozehnalová Ďalší autori Bělohlávek Alexander J. (Editor)
Rozehnalová Naděžda (Editor)
Vyd.údaje The Hague : Lex Lata , 2023. - xii, 170 s., 24 cm ISBN 978-90-833234-1-1 ISSN (2157-9490) Poznámka Bibliografické odkazy. Register Ďalšie variantné názvy CYArb Public interest in arbitration Kľúč.slová medzinárodná arbitráž - international arbitration ľudské práva - human rights ústavné právo - constitutional law Heslá geogr. Európa stredná a východná Form.deskr. ročenky - yearbooks Jazyk dok. angličtina Krajina Holandsko Systematika 341.63 341.231.14 342 (4-191.2)+(4-11) Anotácia Resumé česky, francúzsky, nemecky, poľsky, rusky, španielsky Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 2, z toho voľných 1, prezenčne 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 390420 Univerzita Mateja Bela UK Politologická študovňa len prezenčne 390721 Univerzita Mateja Bela UK Politologická študovňa 
Názov Intermediary services between potential students of Eastern Europe and Universities in the EU Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Nil Kozintseu; školiteľ: David Cole Autor Kozintseu Nil
Ďalší autori Cole David Austin 1961- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Ekonomická fakulta . Katedra odbornej jazykovej komunikácie , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2023. - 45 s. Heslá korp. Európska únia - European Union
Kľúč.slová medzinárodná migrácia - international migration spotrebovateľské služby - consumer services univerzitné vzdelávanie - university education Heslá geogr. Európa východná Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 314.15-026.44 (4) Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 kniha
Názov Občané země nikoho Podnázov uprchlíci a pohyblivé hranice středovýchodní Evropy 1938-1939 Aut.údaje Michal Frankl Autor Frankl Michal
Vyd.údaje Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny , 2023 ; Praha : Masarykův ústav a Archiv AV ČR. - 294 s. : faks., il., mp., 22 cm Vydanie 1. vyd. Edícia Židé - dějiny - paměť , Svazek 08. ISBN 978-80-7422-924-4, 978-80-88611-07-3 Poznámka Bibliografia. Bibliografické odkazy. Register Kľúč.slová utečenci - refugees nútené vysťahovanie - forced evictions Židia - Jews antifašisti - antifascists migrácia obyvateľstva - population migration - migration of population pohraničie - border region Heslá geogr. Európa stredná a východná Form.deskr. monografie - monographies Jazyk dok. čeština Krajina Česká republika Systematika 314.151.3-054.73 341.43 (=411.16) 323.25/.26:329.18-055.1 (4-191.2)+(4-11) Anotácia Resumé anglicky Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
kniha
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 390223 Univerzita Mateja Bela FF Katedra histórie len prezenčne 
