Výsledky vyhľadávania
Názov Odborný jazyk ako prostriedok komunikácie na európskych multilaterálnych fórach Súbež.n. Professional language as a means of communication on the European multilateral platforms Aut.údaje Alena Štulajterová Autor Štulajterová Alena 1966- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 151-163. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Kľúč.slová angličtina - anglický jazyk - English language preklad a tlmočenie - translating and interpreting multilateralizmus - multilateralism medzinárodné vzťahy - international relations odborná komunikácia - professional communication Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 Anotácia Cieľom príspevku je sprostredkovanie informácií o fungovaní odbornej komunikácie na globálnych a regionálnych multilaterálnych fórach s dôrazom na postavenie anglického jazyka v nich Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 30133 Kategória ohlasu ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. K niektorým znakom nemeckého právneho jazyka a aspektom práce s terminológiou so zreteľom na rôzne právne systémy nemecky hovoriaceho priestoru. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte – didaktika, terminológia, preklad : recenzovaný vedecký zborník. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2014. ISBN 978-80-228-2680-8, s. 144-155.
JESENSKÁ, Petra. The future of english after brexit - tendencies and perspectives. In 1st Nitra postgraduate conference in English studies : trends and perspectives : conference proceedings, Nitra, 24th October 2019. Praha : Verbum, 2019. ISBN 978-80-87800-65-2, s. 18-32.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Anglický odborný jazyk v globálnom kontexte a ako súčasť výučby na stredných odborných školách Súbež.n. English for special purposes in global context and as a part of English teaching in vocational schools Aut.údaje Renata Vajdičková Autor Vajdičková Renata 1957- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 186-198. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Kľúč.slová angličtina - anglický jazyk - English language odborný anglický jazyk - professional English language klasifikácia English learning general English odborná angličtina - English for specific purposes - ESP - professional English Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 Anotácia Stupňujúci sa konkurenčný charakter ekonomiky a rýchlo sa meniace technológie majú významný vplyv na vzdelávanie aj v cudzích jazykoch. Globálne politické, hospodárske i kultúrne vzťahy požadujú ovládanie nielen všeobecného ale aj odborného anglického jazyka. Výskum v oblasti odborného anglického jazyka priťahuje v priebehu posledných dvoch desaťročí veľkú pozornosť. Avšak, väčšina vedeckých prác sa zameriava na štúdium odborného anglického jazyka na univerzitách alebo na pracoviskách, pričom malá pozornosť je venovaná jeho vyučovaniu na stredných odborných školách. Na Slovensku väčšina vysokých škôl pokračuje v odbornej jazykovej príprave študentov, aj keď úroveň absolventov - stredoškolákov je často žiadna alebo len základná. V našom príspevku sa zaoberáme klasifikáciou anglického jazyka, základnými rozdielmi všeobecného a odborného anglického jazyka a motiváciou učenia sa odborného anglického jazyka na stredných odborných školách Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 30132 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Preberanie cudzích slov z oblasti spoločensko-politickej lexiky a ich adaptácia v súčasnom ruskom a slovenskom jazyku Aut.údaje Eva Molnárová Autor Molnárová Eva 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 63-77. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Kľúč.slová spoločensko-politická lexika - socio-political lexicon politické zmeny - political changes cudzie slová - foreign words lingvistická interpretácia Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 30547 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Klasifikácia právnych textov a problematika prekladu Aut.údaje Anna Schneiderová Autor Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 96-110. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Kľúč.slová odborné frazémy analýzy odborných textov právne texty justičné orgány Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Anotácia Príspevok sa v úvode zaoberá stručnou typológiou frazeologických jednotiek politologických textov. Jadro príspevku poskytuje výsledky prieskumu znalosti vyselektovaných jednotiek u študentov v odboroch politické vedy a medzinárodné vzťahy. Tieto výsledky predstavujú základ pre analýzu didaktického potenciálu frazém v týchto vedných odboroch. Záverom sa autorka zamýšľa nad možnou praktickou realizáciou výsledkov výskumu Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 30548 Kategória ohlasu ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. K niektorým znakom nemeckého právneho jazyka a aspektom práce s terminológiou so zreteľom na rôzne právne systémy nemecky hovoriaceho priestoru. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte – didaktika, terminológia, preklad : recenzovaný vedecký zborník. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2014. ISBN 978-80-228-2680-8, s. 144-155.
MIČKOVÁ, Zuzana. Latinčina pre študentov práva : lingua latina ad usum iuris studiosorum. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 119 s. ISBN 978-80-557-1384-7.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Recenzia cvičebnice Übungen and Aufgaben zur verglieichenden Lexikologie Aut.údaje Zuzana Tuhárska Autor Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 216-217. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Recenz.dok. Übungen und Aufgaben zur vergleichenden Lexikologie / Zdenko Dobrík. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011 Kľúč.slová nemčina - nemecký jazyk - German language odbor tlmočníctvo prekladateľstvo gramatika - grammar nemecká lexikológia Jazyk dok. slovenčina Krajina Česká republika Systematika 811.112.2 Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 30550 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov K terminologickým špecifikám rakúskej nemčiny v oblasti obchodného jazyka Aut.údaje Jana Štefaňáková Autor Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 117-134. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Kľúč.slová rakúska nemčina austriacizmy obchodná nemčina Austrian German business German Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.112.2 Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 28872 Kategória ohlasu TUHÁRSKA, Zuzana. Sprostredkovanie odborných vedomostí vo vyučovaní cudzieho jazyka v nefilologických študijných odboroch. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 212-220.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Recenzia učebných textov Zur Syntax der Nebensätze Aut.údaje Jana Štefaňáková Autor Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 214-215. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Recenz.dok. Zur Syntax der Nebensätze / Mária Daňová, rec. Elena Ehrgangová, Jana Štefaňáková. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012 Kľúč.slová syntax vedľajšie vety gramatika - grammar Jazyk dok. nemčina Krajina Česká republika Systematika 81'36 Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 28871 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Typológia právnych textov justičných orgánov Aut.údaje Alena Ďuricová Autor Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 33-41. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Kľúč.slová odborné frazémy analýzy odborných textov právne texty justičné orgány Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Anotácia Príspevok sa v úvode zaoberá stručnou typológiou frazeologických jednotiek politologických textov. Jadro príspevku poskytuje výsledky prieskumu znalosti vyselektovaných jednotiek u študentov v odboroch politické vedy a medzinárodné vzťahy. Tieto výsledky predstavujú základ pre analýzu didaktického potenciálu frazém v týchto vedných odboroch. Záverom sa autorka zamýšľa nad možnou praktickou realizáciou výsledkov výskumu Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 30546 Kategória ohlasu ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. K niektorým znakom nemeckého právneho jazyka a aspektom práce s terminológiou so zreteľom na rôzne právne systémy nemecky hovoriaceho priestoru. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte – didaktika, terminológia, preklad : recenzovaný vedecký zborník. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2014. ISBN 978-80-228-2680-8, s. 144-155.
VAJIČKOVÁ, Mária. List ako textový žáner. In Philologia. ISSN 1339-2026, 2017, vol. 27, no. 2, s. 59-70.
WREDE, Oľga. Theoretisch-pragmatische Reflexionen zur interlingualen Übersetzung ausge-wählter Textsorten des Strafprozessrechts (Deutsch-Slowakisch). Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. 394 s. ISBN 978-3-339-12124-0.
WREDE, Oľga. Zur bewussten Reflexion des Fachgebietsspezifischen sachwissenes und der Textsortenkenntnis in der Rechtsübersetzung. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 93-99.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Možnosti skúmania odborného právneho textu prostredníctvom korpusovej analýzy Aut.údaje Zuzana Tuhárska Autor Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 174-185. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Kľúč.slová odborné frazémy analýzy odborných textov právne texty korpusová analýza - corpus analysis Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 30549 Kategória ohlasu ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. K niektorým znakom nemeckého právneho jazyka a aspektom práce s terminológiou so zreteľom na rôzne právne systémy nemecky hovoriaceho priestoru. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte – didaktika, terminológia, preklad : recenzovaný vedecký zborník. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2014. ISBN 978-80-228-2680-8, s. 144-155.
ĎURICOVÁ, Alena. Od konvencií k normám prekladu vlastných mien v právnych textoch. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 38-52.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Právne systémy nemecky hovoriacich krajín a ich terminologické špecifiká v oblasti rodinného práva v komparácii. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 160-177.
ĎURICOVÁ, Alena. Einige Bemerkungen zur Übersetzung von Rechtstexten. In Germanistik interdisciplinär : Beiträge der 22. Linguistik- und Literaturtage, Banská Bystrica, 2014. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2016. ISBN 978-3-8300-9148-6, s. 439-448.
ĎURICOVÁ, Alena. Vybraná terminológia rozhodnutí rakúskych súdov : úvahy nad prekladom. In Od textu k prekladu XI. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016. ISBN 978-80-7374-124-2, s. 47-57.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. K špecifickám azylového práva a terminológie v nemecky hovoriacich krajinách a na Slovensku. In Od textu k prekladu XI. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016. ISBN 978-80-7374-124-2, s. 93-116.
ĎURICOVÁ, Alena. Preklad právnych textov : dáva translatológia dostatok odpovedí? In Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0796-9, s. 32-41.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Komposita in der Rechtssprache und ihre Übersetzung im Sprachenpaar Deutsch - Slowakisch. In Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9626-9, pp. 251-265.
ĎURICOVÁ, Alena. Rechtsübersetzung und Rechtsterminologie. In Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN: 978-3-8300-9626-9, pp. 35-44.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Azylové konanie a vybrané pojmy azylového práva v nemecky hovoriacich krajinách a na Slovensku v komparácii. In Kontexty súdneho prekladu a tlmočenia : zborník Tlmočníckeho ústavu Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Bratislava : Univerzita Komenského, 2017. ISBN 978-80-223-4399-2, s. 223-246.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Rodovo symetrický jazyk v slovenskom a nemeckom jazykovom prostredí v kontexte európskej rodovej politiky a gender mainstreamingu. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020. 346 s. ISBN 978-80-557-1697-8.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Recenzia vysokoškolských učebných textov Vybrané kapitoly zo sémantiky Aut.údaje Zuzana Tuhárska Autor Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 8. S. 218-220. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Bohušová Zuzana 1969- Recenz.dok. Vybrané kapitoly zo sémantiky / Monika Zázrivcová. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2011 Kľúč.slová sémantika - semantics jazykovedné disciplíny interdisciplinárny prístup - interdisciplinary approach lingvistika - jazykoveda - linguistics gramatika - grammar Jazyk dok. slovenčina Krajina Česká republika Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 30551 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný