Výsledky vyhľadávania
Názov Perevod nazvanijj kulturnykh realijj v cikle povestejj «Vechera na khutore bliz Dikanki» N.V. Gogolja na slovackijj jazyk Súbež.n. Перевод названий культурных реалий в цикле повестей «Вечера на хуторе близ Диканьки» Н.В. Гоголя на словацкий язык Podnázov diplomová práca Aut.údaje Mariia Lukianova; školiteľ: Viktoria Liashuk Autor Lukianova Mariia
Ďalší autori Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2024. - 84 s. Poznámka Súbežný názov rusky Ďalšie variantné názvy Preklad názvov kultúrnych reálií v cykle noviel Večery na laze neďaleko Dikaňky od N. V. Gogoľa do slovenčiny Heslá pers. Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Kľúč.slová literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad lexika - lexicon naturalizácia - naturalization exotizácia - exoticization Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0 Názov súboru Stiahnuté Veľkosť Komentár KP 66129 3 1.6 MB Názov "Pjeseň o veščem Olege" A.S. Puškona i ii slovackije interpretacii Súbež.n. «Песнь о Вещем Олеге» А. С. Пушкина и ее словацкие интерпретации Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Mariia Lukianova; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Preklad názvu podnázvu : „Pieseň prorockého Olega“ od A. S. Puškina a jej slovenské interpretácie Autor Lukianova Mariia
Ďalší autori Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2022. - 54 s. Heslá pers. Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Kráľ Janko slovenský básnik 1822-1876 Kľúč.slová romantizmus - romanticism ruský romantizmus balady - ballads ruská literatúra - Russian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. ruština Krajina Slovenská republika Systematika 821.161.1 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info KP 61778 Univerzita Mateja Bela UK Univerzálna študovňa depozit. Dostupné o 2 dni len prezenčne