Výsledky vyhľadávania
Názov Translators and publishers in Czechoslovakia (1968-1989): following and subverting the ideology Aut.údaje Marianna Bachledová Autor Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Translation, interpreting and culture : old dogmas, new approaches. S. 17-41. - Berlín : Peter Lang, 2021 / Djovčoš Martin 1982- ; Kusá Mária ; Perez Emília ; Translation, interpreting and culture: old dogmas, new approaches (?) konferencia Kľúč.slová literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad história prekladu ideológia v preklade - ideology in translation cenzúra - censorship paratext Heslá geogr. Československo Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. angličtina Krajina Nemecko Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 50722 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Rediscovering paratexts in the manuscripts of revelation Aut.údaje Darius Müller, Peter Malik Autor Müller Darius (50%)
Spoluautori Málik Peter 1986- (50%) UMBPF10 - Katedra teológie a katechetiky
Zdroj.dok. Early Christianity. Vol. 11, no. 2 (2020), pp. 247-264. - Tübingen : Mohr Siebeck, 2020 Kľúč.slová rukopisy - handwriting - manuscripts Biblia - Bible Kniha Zjavenie Jána paratext Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. angličtina Krajina Gruzínsko Kategória publikačnej činnosti ADM Číslo archívnej kópie 48179 Kategória ohlasu SCHMIDT, T. C. The book of relevation and its eastern commentators : making the New Testament in the early christian world. 1. vyd. Cambridge : Cambridge University press, 2021. 246 p. ISBN 978-1-316-51936-3.
WILLIAMS, B. Travis. Studies in ancient media culture : an overview. In The Dead Sea scrolls in ancient media culture. 1. vyd. Leiden : Brill, 2023. ISBN 978-90-04-52972-4, pp. 9-68.
JUTKIEWICZ, Piotr. New College MS 333 : an extraordinary witness to the Harklean Syriac New Testament. In New College notes [online]. 2022, vol. 17, no. 1, pp. 1-14 [cit. 2023-12-15]. ISSN 2517-6935. Dostupné na: https://www.new.ox.ac.uk/node/2481
PATTON, Andrew J. Unchaining the scriptures. In Textual criticism : a journal of biblical textual criticism [online]. 2023, vol. 28, pp. 131-148 [cit. 2023-12-15]. ISSN 1089-7747. Dostupné na: http://jbtc.org/v28/index.html
ALLEN, Garrick V. Smells like teen spirit: Steve Moyise and G. K. Beale on the use of scripture in Revelation in the 1990s. In The scriptures in the book of revelation and apocalyptic literature: essays in honour of Steve Moyise. 1. vyd. London : Bloomsbury publishing, 2023. ISBN 978-0-5676-9589-5, pp. 25-40.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
nerozpoznaný
Názov Bachledová Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968-1989) Aut.údaje Ľubica Pliešovská Autor Pliešovská Ľubica 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Litikon : časopis pre výskum literatúry. Roč. 4, č. 2 (2019), s. 131-132. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2019 Recenz.dok. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 / Marianna Bachledová, rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 Kľúč.slová prekladová literatúra paratext ideológia - ideology preklady - translations recenzie - reviews Form.deskr. časopisy - journals Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 47122 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968 - 1989 Aut.údaje Marianna Bachledová; rec. Vladimír Biloveský, Marián Gazdík Autor Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Ďalší autori Biloveský Vladimír 1968- (Recenzent)
Gazdík Marián (Recenzent)
Vyd.údaje Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2018. - 138 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-80-557-1495-0 Kľúč.slová prekladová literatúra dejiny prekladu - history of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad paratext ideológia - ideology Form.deskr. monografie - monographies Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Anotácia Monografia sa zaoberá prípadovou štúdiou z oblasti dejín prekladu. Opisuje spoločenskú, kultúrnu a politickú situáciu v Československu v rokoch 1968 – 1989, ktorá určovala vydavateľskú politiku. Čerpá z literatúry o dejinách, literárnej vede, translatológii a osobných svedectiev dobových prekladateľov. V rámci materiálového výskumu bolo analyzovaných 100 predslovov/doslovov k prekladovej beletrii vydanej v danom období. Vzorky boli podrobené diskurzívnej analýze pomocou analytického nástroja vytvoreného podľa T. Van Dijka (2016) s cieľom určiť mieru ich ideologizácie Kategória publikačnej činnosti AAB Číslo archívnej kópie 46376 Kategória ohlasu PLIEŠOVSKÁ, Ľubica. Bachledová, Marianna. Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre (1968 - 1989). In Litikon : časopis pre výskum literatúry. ISSN 2453-8507, 2019, roč. 4, č. 2, s. 131-132.
SUSA, Ivan. La letteratura italiana attraverso i modelli di rricezione nella cultura slovacca prima e dopo il 1989. In inTRAlinea. ISSN 1827-000X, 2021, vol. 23, p. 1-11.
ŽIVČÁK, Ján. K dvom slovenským prekladom Aucassina a Nicoletty (2/2). In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2021, roč. 12, č. 47-48, s. 115-133 [cit. 2022-04-08]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo47-48.html
ŽIVČÁK, Ján. Vision or manipulation? The editorial problems of a Slovak anthology of troubadour poetry. In World literature studies. ISSN 1337-9690, 2022, vol. 14, no. 1, pp. 18-31.
RÁČKOVÁ, Lucia - VESELÁ, Dagmar. Úskalia pri preklade dysfemizmu con a jeho derivátov z francúzskeho do slovenského jazyka. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 49-50, s. 33-44 [cit 2022-08-12]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo49-50.html
GAVUROVÁ, Miroslava. Nevera po česky. Česká a slovenská prekladateľská škola. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2022, roč. 13, č. 51, s. 58-70 [cit 2023-01-23]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo51.html
ŽIVČÁK, Ján. Sila a slabosť periférie : stredoveká francúzska literatúra na Slovensku v rokoch 1900 - 2017 [online]. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2022, 210 s. [cit. 2023-01-23]. ISBN 978-80-555-3005-5. Dostupné na: http://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/ZivcakJ1
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Translated fiction: ideology in Slovak paratexts 1968 - 1989 Aut.údaje Marianna Bachledová Autor Bachledová Marianna 1989- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Zdroj.dok. Translation, interpreting and culture : old dogmas, new approaches (?) : scientific conference, Nitra, September 26-28, 2018. Pp. 22. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 / Tyšš Igor ; Huťková Anita 1974- ; Höhn Eva 1968- ; Translation, interpreting and culture: old dogmas, new approaches (?) scientific conference Kľúč.slová paratext ideológia - ideology prekladatelia - translators 1968-1989 literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad perzekúcie - persecutions Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Kategória publikačnej činnosti AFH Číslo archívnej kópie 43839 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Intertekstualność w paratekście Aut.údaje Urszula Żydek-Bednarczuk Autor Żydek-Bednarczuk Urszula (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Zdroj.dok. Intertekstualność we wspólczesnej komunikacji jezykowej. S. 215-225. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej, 2010 / Mazur Jan ; Zgólka Tadeusz Poznámka Bibl.: s. 225 Kľúč.slová paratext intertextualita - intertextovosť - intertextuality Jazyk dok. poľština Krajina Poľsko Systematika 81 Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 17088 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný