Výsledky vyhľadávania
Názov K vybraným aspektom práce s právnym textom na predmete právne texty a právo interdisciplinárne Aut.údaje Jana Štefaňáková, Monika Némethová Autor Štefaňáková Jana 1965- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Spoluautori Némethová Monika 1973- (50%) UMBPR10 - Katedra obchodného a finančného práva
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 16, 1. časť. S. 75-88. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022 / Ďuricová Alena 1958- ; Lauková Jana 1974- ; Vajičková Mária ; Gašová Zuzana 1977- Kľúč.slová právny jazyk - legal language preklad právnych textov analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. slovenčina Krajina Česká republika Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 52838 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
DOKUMENT JE NA CD/DVD
Názov Preklad právnych textov. Teória, prax, konvencie, normy Podnázov recenzia Aut.údaje Jana Štefaňáková Autor Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 12. S. 157-160. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2017 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- ; Dobrík Zdenko 1966- Recenz.dok. Preklad právnych textov / Alena Ďuricová, rec. Mária Vajíčková, Zdenko Dobrík. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici - Belianum, 2016 Kľúč.slová preklad právnych textov prekladateľstvo - translating odborná komunikácia - professional communication Jazyk dok. slovenčina Krajina Česká republika Systematika 81'25 Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 43108 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok
Názov Špecifiká právneho prekladu právneho textu zo staroslovienčiny Aut.údaje Anna Schneiderová, Róbert Jáger Autor Schneiderová Anna 1968- (50%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Spoluautori Jáger Róbert 1980- (50%) UMBPR04 - Katedra teórie štátu a práva
Zdroj.dok. Kontexty súdneho prekladu a tlmočenia : zborník Tlmočníckeho ústavu Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, 6.. S. 154-180. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2017 / Müglová Daniela ; Bilá Magdaléna Kľúč.slová staroslovienčina - Church Slavic language preklad právnych textov Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 34 Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 40758 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Vom Recht zur Rechtsübersetzung Aut.údaje Alena Ďuricová Autor Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Quo vadis, Rechtsübersetzung?. S. 49-76 [1,35 AH]. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017 / Müglová Daniela ; Tomášiková Slavomíra Kľúč.slová právo - law právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology preklad právnych textov Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'25 Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 41482 Kategória ohlasu WREDE, Oľga. Theoretisch-pragmatische Reflexionen zur interlingualen Übersetzung ausge-wählter Textsorten des Strafprozessrechts (Deutsch-Slowakisch). Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. 394 s. ISBN 978-3-339-12124-0.
JENČÍKOVÁ, Blanka. Legal language in translator training. In Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostravienis. Studia germanistica. ISSN 1803-408X, 2020, no. 27, pp. 133-142.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Reflections on a defective source text Aut.údaje Alena Ďuricová Autor Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. European Journal of Social and Human Sciences. Vol. 9, no. 1 (2016), pp. 14-22. - Banská Bystrica : Matej Bel University, 2016 Kľúč.slová preklad právnych textov defekty vo východiskových textoch analýza chýb - error analysis Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 347.78.034 URL http://ejshs.net/journals_n/1459864108.pdf Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 35972 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika nerozpoznaný
Názov K špecifikám azylového práva a terminológie v nemecky hovoriacich krajinách a na Slovensku Aut.údaje Jana Štefaňáková Autor Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Od textu k prekladu 11. S. 93-116. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- ; Dobrík Zdenko 1966- Kľúč.slová azylové právo - asylum law - right of asylum terminologické špecifiká preklad právnych textov Heslá geogr. Slovensko Nemecko Rakúsko Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.112.2 Anotácia Príspevok sa zaoberá špecifikami azylovej politiky a práva v nemecky hovoriacich krajinách a na Slovensku na pozadí systému európskeho azylového práva Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 38678 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Právny preklad alebo keď "provision" nie je "provízia"... Súbež.n. Legal translation, or when "provision" is not "provízia"... Aut.údaje Anna Schneiderová Autor Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Zdroj.dok. Štát a právo. Roč. 3, č. 2 (2016), s. 244-254. - Veľký Biel : Občianske združenie Štát a právo, 2016 Kľúč.slová právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology preklad právnych textov právne texty Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 34 Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 40248 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika nerozpoznaný
Názov Bibliografia odbornej literatúry k prekladu právnych textov Aut.údaje Jana Rakšányiová, Lucia Matejková ... [et al.]; rec. Daniela Müglová, Jarmila Opalková Autor Ďuricová Alena 1958- (10%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Spoluautori Gáborová Margita (10%)
Guldanová Zuzana (10%)
Matejková Lucia (10%)
Motyková Katarína (10%)
Rakšányiová Jana (10%)
Stahl Jaroslav (10%)
Štefaňáková Jana 1965- (10%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Štefková Marketa (10%)
Gašová Zuzana 1977- (10%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Ďalší autori Müglová Daniela (Recenzent)
Opalková Jarmila (Recenzent)
Vyd.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Univerzity Komenského v Bratislave , 2015. - 190 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-80-223-4008-3 Kľúč.slová právny jazyk - legal language právne texty preklad právnych textov legal texts translation of legal texts Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 651.926 34 Anotácia Publikácia je výberom literatúry relevantnej pre preklad právnych textov. Jednotlivé záznamy obsahujú všetky potrebné údaje a krátku anotáciu diela Kategória publikačnej činnosti BAB Číslo archívnej kópie 35449 Kategória ohlasu MÜGLOVÁ, Daniela. Rakšániová, Jana - Matejková, Lucia et al. Zrod unikátnej publikácie. In Od textu k prekladu XI. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016. ISBN 978-80-7374-124-2, s. 143-144.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov súboru Stiahnuté Veľkosť Komentár 35449 54 1.3 MB Názov Lexical and semantic inaccuracies in the translation of specific legal texts Aut.údaje Anna Schneiderová Autor Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Zdroj.dok. Law and forensic science. online, vol. 8, no. 2 (2014), pp. 46-62. - [s.n.] : [s.l.], 2014 Kľúč.slová právne texty preklad právnych textov polysémia ekvivalencia - equivalence legal texts translation of legal texts polysemy Jazyk dok. angličtina Systematika 341 URL http://lawforensics.org/ Kategória publikačnej činnosti ADE Číslo archívnej kópie 32822 Kategória ohlasu JÁGER, Róbert. Legal and social status of Jews in Great Moravia : the origin of anti-semits in Slovakia? In Legal historical trends and perspectives III. Praha : Leges, 2018. ISBN 978-80-7502-290-5, pp. 25-38.
JÁGER, Róbert. Time determination of the Great Moravian Nomocanon. In Konštantínove Listy. ISSN 1337-8740, 2018, vol. 11, no. 2, pp. 67-77.
JÁGER, Róbert. Legal and social status of the church in Great Moravia. In Journal on European history of law. ISSN 2042-6402, 2019, vol. 10, no. 2, pp. 115-120.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Knowledge of legal systems and legal translation Aut.údaje Anna Schneiderová Autor Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Zdroj.dok. Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : zborník z medzinárodnej elektronickej konferencie, Banská Bystrica, 25. - 26. júna 2014, 2.. S. 16-23. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Fakulta humanitných vied, 2014 / Štulajterová Alena 1966- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Straková Zuzana ; Kačmárová Alena ; Smiešková Alena ; Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka medzinárodná elektronická konferencia Kľúč.slová právne systémy - právny systém - legal system preklad právnych textov právny jazyk - legal language translation of legal texts Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 341 Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 32308 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný