Výsledky vyhľadávania
Názov Interkultúrne jazykové vplyvy na príklade dialektov v obci Nová Lesná Aut.údaje Iveta Kontríková Autor Kontríková Iveta 1963- (100%) UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
Zdroj.dok. Cudzie jazyky, odborná komunikácia a interkultúrne fenomény : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie Centra odbornej jazykovej prípravy Vysokej školy medzinárodného podnikania ISM Slovakia v Prešove, usporiadanej 10. novembra 2011, III.. S. 188-195. - Prešov : Vysoká škola medzinárodného podnikania ISM Slovakia, 2012 / Karabinošová Zuzana ; Kášová Martina ; Brickau Ralf ; Cudzie jazyky, odborná komunikácia a interkultúrne fenomény medzinárodná vedecká konferencia Centra odbornej jazykovej prípravy Vysokej školy medzinárodného podnikania ISM Slovakia v Prešove Poznámka abstrakt na s. 196 Kľúč.slová nemecké nárečia dialekty Potooksch multikultúrnosť Heslá geogr. Nová Lesná (Slovensko) Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.112.2 Anotácia Slovensko bolo v minulosti a je i v súčasnosti multikultúrnou spoločnosťou, v ktorej koexistujú viaceré národnosti – majoritná slovenská a mnohé minoritné. Všetky viac alebo menej rozvíjajú svoju vlastnú kultúru a viac alebo menej je ich kultúra v najširšom zmysle slova ovplyvňovaná tými ostatnými. Kým v súčasnosti predovšetkým mediálna globalizácia postupne stiera kultúrne rozdiely, predsa si jednotlivé kultúry ponechávajú niektoré svoje špecifiká. Podobne je to i s jazykom ako súčasťou, resp. charakteristickým znakom určitej národnosti a jeho kultúry. Stieranie rozdielov je badateľné napríklad aj v oblasti používania dialektov. Kým ešte pred niekoľkými desiatkami rokov bolo nárečie komunikačným prostriedkom celých komunít jednotlivých regiónov, miest i obcí, v súčasnosti je dialekt obmedzený väčšinou už len na komunikáciu v rodine, aj to v oveľa menšom počte rodín, ako to bolo v relatívne nedávnej minulosti. To sa netýka len slovenských dialektov, ale v oveľa väčšej miere dialektov menšín, ktorých početnosť v mnohých prípadoch klesá. Zrejme najviac zanikajú na Slovensku práve nemecké nárečia, pretože obdobie socializmu nemeckej menšine neprialo a počet príslušníkov nemeckej menšiny na Slovensku v tomto období dramaticky poklesol. Kým v roku 1930 žilo na Slovensku vyše 2, 2 milióna Slovákov a 154 tisíc Nemcov, v roku 1961 to boli takmer tri milióny Slovákov, ale už len šesťtisíc Nemcov (porov. KONTRÍKOVÁ: 2009, 139). Na Spiši sa počet nemeckého obyvateľstva v roku 1932 odhadoval na 48 000 až 52 000. Na hornom Spiši bol v roku 1932 vykazovaný počet Slovákov 19 438, Nemcov 12 118. K početnejším menšinám horného Spiša patrili ešte Maďari v počte 5 437 a Židia 3 527 (porov. Nemény, 1932). V popradskom okrese, kde sa nachádza i Nová Lesná, žilo v roku 1970 podľa údajov zo sčítania ľudu 116 594 obyvateľov, z toho bolo 188 Nemcov, čo predstavovalo len 0,16 % (porov. VALISKA: 1982,42). V mojom príspevku sa zaoberám problematikou jazyka v obci Nová Lesná, ktorá bola prakticky už pred prvou písomnou zmienkou (1315) až po rok 1945 osídlená jednak Slovákmi, jednak príslušníkmi nemeckej menšiny, pričom v niektorých historických obdobiach nemecká minorita v obci tvorila väčšinu. Stovky rokov tu žili dve kultúry, fungovali tu dva jazyky, ktoré sa navzájom ovplyvňovali. V novolesnianskom slovenskom i nemeckom dialekte možno pozorovať jazykovú tendenciu typickú pre celé Slovensko: Mnohé nemecké slová prenikali do slovenských dialektov (porov. KONTRÍKOVÁ, BIRIS: 2008, 90)., ale aj naopak, slovenské výpožičky prenikali do dialektov nemeckých. V mojom príspevku chcem poukázať na históriu obce Nová Lesná, na demografickú a multikultúrnu situáciu v obci a na vplyvy v oblasti lexiky novolesnianskeho nemeckého - dnes už v tejto obci vymretého dialektu potooksch, do ktorého prenikali slovenské výrazy. Východiskom výskumu je lexika krátkej básne v novolesnianskom nemeckom nárečí, ktorá bola napísaná po roku 1945 a je zrejme posledným zaznamenaným písomným dokladom novolesnianskeho nemeckého dialektu Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 23280 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Štúdia k cirkevnému životu v Novej Lesnej predovšetkým v 20. storočí Aut.údaje Iveta Kontríková Autor Kontríková Iveta 1963- (100%) UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
Zdroj.dok. Miestne komunity 2. : postoje k náboženstvu : zborník pracovných štúdií. S. 54-73. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ústav vedy a výskumu, 2011 / Chorvát Tomáš 1975- ; Hofreiter Roman 1980- ; Koštialová Katarína 1966- Poznámka Bibl.: s. 69-70 Kľúč.slová cirkev - church 20. stor. - 20. storočie - 20th century náboženstvá - religions dejiny - história - history Heslá geogr. Nová Lesná (Slovensko) Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 394 Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 19739 Kategória ohlasu CHORVÁT, Tomáš. Predbežné výsledky výskumu „Postoje k náboženstvu". In Miestne komunity II. : postoje k náboženstvu Banská Bystrica : Ústav vedy a výskumu Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2011. ISBN 978-80-8083-891-1, s. 20-32.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Komparácia skratiek medzinárodných organizácií v odbornom cudzojazyčnom vyučovaní Author info Mária Rošteková, Eva Molnárová Author Huraj Rošteková Mária 1975- (50%) UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Co-authors Molnárová Eva 1969- (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 2. S. 120-133. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Tito Ľudovít 1950- Keywords medzinárodné inštitúcie a organizácie - international institutions and organizations Title Vývin rómskej komunity v Novej Lesnej od začiatku 20. storčia Author info Iveta Kontríková Author Kontríková Iveta 1963- (100%) UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
Source document Miestne komunity 1. : lokality, komunity a ich charakteristiky. S. 120-130. - Banská Bystrica : Ústav vedy a výskumu Univerzity Mateja Bela, 2009 / Chorvát Tomáš 1975- ; Hofreiter Roman 1980- ; Koštialová Katarína 1966- Note Bibl.: s. 129-130 Keywords rómske komunity - Romani communities Headings Geogr. Nová Lesná (Slovensko) Language Slovak Country Slovak Republic systematics 336(=214.58) Annotation Vo všeobecnosti prevláda názor, že rómske etnikum na východe Slovenska tvorí vo veľkej miere neprispôsobivé obyvateľstvo žijúce na okraji spoločnosti so sklonom k ničnerobeniu, kriminalite, alkoholizmu a iným neduhom. V mnohých obciach a mestách je situácia viac alebo menej skutočne práve taká. Rómska komunita v obci Nová Lesná je však úplne iná. V našom príspevku sa zaoberáme charakteristikou tejto komunity, dejinnými skutočnosťami, ktoré ovplyvnili jej vývin, a príčinami terajšieho stavu tejto komunity. Public work category AED No. of Archival Copy 14208 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Nová Lesná – charakterisitka lokality a miestnej komunity Author info Iveta Kontríková Author Kontríková Iveta 1963- UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
Source document Miestne komunity 1. : lokality, komunity a ich charakteristiky. S. 47-65. - Banská Bystrica : Ústav vedy a výskumu Univerzity Mateja Bela, 2009 / Chorvát Tomáš 1975- ; Hofreiter Roman 1980- ; Koštialová Katarína 1966- Note Bibl.: s. 64-65 Keywords dejiny obcí - history of municipalities - history of villages 20. stor. - 20. storočie - 20th century lokality komunity (sociológia) - communities (sociology) Headings Geogr. Nová Lesná (Slovensko) Language Slovak Country Slovak Republic systematics 336 Annotation V 20. storočí zažila obce Nová Lesná veľké zmeny. Jednoznačne možno povedať, že z klasickej roľníckej dediny sa stala obcou zázemia cestovného ruchu pre Vysoké Tatry. Rodinné domy, v ktorých tu už za socializmu majitelia prenajímali izby tatranským hosťom, sa zmenili na penzióny. V novovybudovaných častiach obce vyrastajú ďalšie penzióny, hotely. Tento rozvoj sa však deje na úkor prírody a únosnosti územia, pretože podobné veľké plány, ktoré sa už začali realizovať, majú aj všetky okolité obce. Ak by sa plány dotiahli do konca, možno predpokladať, že hranice medzi obcami zaniknú (podobne ako je to v Smokovcoch, resp. je už spojená Nová Lesná s Dolným Smokovcom) a vznikne jedna obrovská súvislá mestská aglomerácia zahŕňajúca celé podhorie. Public work category AED No. of Archival Copy 14207 Repercussion category CHORVÁT, Tomáš. Zhrnutie výsledkov úvodného výskumu v rámci projektu Miestne komunity: „Lokality, komunity a ich charakteristiky". In Miestne komunity II : postoje k náboženstvu. Banská Bystrica : Ústav vedy a výskumu Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2011. ISBN 978-80-8083-891-1, s. 11-19.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Nová Lesná Súbež.n. Neuwalddorf Aut.údaje Iveta Kontríková Autor Kontríková Iveta 1963- UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
Vyd.údaje Nová Lesná : Obecný úrad , 2007. - 4 s. Kľúč.slová dejiny - história - history súčasnosť coincidence Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 913(437.6) Kategória publikačnej činnosti GII Číslo archívnej kópie 5715 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ