Výsledky vyhľadávania

Nájdených záznamov: 13  
Vaša požiadavka: Autor-kód záznamu + druh.dok = "^umb_un_auth 0093484 xpca^"
  1. NázovFunkcia vlastných mien vo vzťahu k politickej ideológii socializmu: na príkladoch zo straníckeho denníka Pravda v 60. rokoch
    Súbež.n.The function of proper names in relation to the political ideology of socialism: based on examples from the 1960s issues of the daily newspaper pravda published by the communist party
    Aut.údajePatrícia Molnárová
    Autor Molnárová Patrícia 1995- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
    Zdroj.dok. Acta onomastica. Roč. 62, č. 2 (2021), s. 335-352. - Praha : Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR, 2021
    Kľúč.slová 1961-1970 - šesťdesiate roky 20. stor.   ideológia - ideology   propriá - propria  
    Form.deskr.články - journal articles
    Jazyk dok.slovenčina
    KrajinaČeská republika
    Kategória publikačnej činnosti ADM
    Číslo archívnej kópie50974
    Kategória ohlasu PECNÍKOVÁ, Jana. Cultural transfer or culture as transfer. In Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Tallin : Teadmus, 2022. ISBN 978-9916-9704-9-2, pp. 10-23.
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    OdkazyPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    článok

    článok

  2. NázovNázvy siení, dómov a chodieb vybraných jaskýň na Slovensku
    Aut.údajeGabriel Rožai
    Autor Rožai Gabriel 1980- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
    Zdroj.dok. VARIA XXIX : zborník abstraktov z XXIX. Kolokvia mladých jazykovedcov (Trnava 25. - 27. 11. 2020). S. 40-41. - Trnava : Typi Universitatis Tyrnaviensis, 2020 / Hladký Juraj ; Závodný Andrej ; Vitézová Eva ; Diweg-Pukanec Martin ; VARIA XXIX kolokvium mladých jazykovedcov
    Kľúč.slová toponomastika - toponymia - toponýmia - toponymy   speleonymia - speleonymy   propriá - propria   lexikálna motivácia - lexical motivation  
    Jazyk dok.slovenčina
    KrajinaSlovenská republika
    Kategória publikačnej činnosti AFH
    Číslo archívnej kópie48964
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    článok

    článok

  3. NázovPoľské vlastné mená a slovenská jazyková prax
    Súbež.n.Polish proper nouns in the Slovak language practice
    Aut.údajeAnita Račáková
    Autor Račáková Anita 1973- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
    Zdroj.dok. Języki słowiańskie w procesie przemian. S. 141-151. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2015 / Olchowa Gabriela 1971- ; Balowski Mieczysław ; Dobrotová Ivana ; Sieradzki Andrzej
    Kľúč.slová propriá - propria   poľština - Polish language - poľský jazyk   slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk   jazyková kultúra - language culture  
    Jazyk dok.slovenčina
    KrajinaSlovenská republika
    Systematika 811
    Kategória publikačnej činnosti AED
    Číslo archívnej kópie34703
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    nerozpoznaný

    nerozpoznaný

  4. NázovÚvod do toponomastiky
    Podnázovvysokoškolská učebnica
    Aut.údajeJaromír Krško; rec. Mária Imrichová, Jaroslav David, Juraj Hladký
    Autor Krško Jaromír 1967- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
    Ďalší autori Imrichová Mária (Recenzent)
    David Jaroslav (Recenzent)
    Hladký Juraj (Recenzent)
    Vyd.údajeBanská Bystrica : Belianum - vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici , 2014. - 176 s.
    Vydanie1. vyd.
    ISBN978-80-557-0729-7
    Kľúč.slová onomastika - onomastics   toponomastika - toponymia - toponýmia - toponymy   vlastné mená - proper names   propriá - propria  
    Jazyk dok.slovenčina
    KrajinaSlovenská republika
    Systematika 81
    811.162.4
    Kategória publikačnej činnosti ACB
    Číslo archívnej kópie30410
    Kategória ohlasuPolionimia. In Wikipedia : wolna encyklopedia [online]. 2014 [cit. 2014-12-10]. Dostupné na: http://pl.wikipedia.org/wiki/Polionimia
    BEHÝLOVÁ, Júlia. Krško, Jaromír: Úvod do toponomastiky. In Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka. ISSN 0037-6981, 2014, roč. 79, č. 5-6, s. 384.
    BIJAK, Urszula. Jaromír Krško, Úvod do toponomastiky. In Onomastica : pismo poświęcone teorii i interpretacji nazw własnych. ISSN 0078-4648, 2015, roč. 59, s. 445-446.
    SIČÁKOVÁ, Ľuba. Jaromír Krško : Úvod do toponomastiky. In O dieťati, jazyku, literatúre : časopis pre otázky rozvíjania komunikačnej a literárnej kompetencie. ISSN 1339-3200, 2015, č. 2, s. 106-109.
    ROŽAI, Gabriel. Lexikálno-sémantické aspekty speleoným v Slovenskom krase. In Slavica Iuvenum XVI : mezinárodní setkání mladých slavistů, Ostrava 31. 3. a 1. 4. 2015. Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2015. ISBN 978-80-7464-784-0, s. 57-69.
    ŠTĚPÁN, Pavel. Pomístní jména v Čechách z pohledu slovotvorného. Praha : Academia, 2016. 347 s. ISBN 978-80-200-2523-4.
    ZÁBORSKÁ, Alena. Komunikácia v záujmových a profesijných skupinách. In Motus in verbo : vedecký časopis mladej generácie. ISSN 1339-0392, 2016, roč. 5, č. 1, s. 35-41.
    ŠRÁMEK, Rudolf. Komunikace - proprium a proprium - komunikace. In Slavica onomastica regionalia. Olsztyn : Wydawnictwo UWM, 2016. ISBN 978-83-8100-024-6, s. 185-196.
    ROŽAI, Gabriel. Terénne názvy hornogemerských obcí Rejdová a Vyšná Slaná. Rožňava : Gabriel Rožai [vlastným nákladom], 2017. 265 s. ISBN 978-80-972667-9-0.
    ROŽAI, Gabriel. Sonda do problematiky transonymizácie v speleonymii Slovenského krasu. In Ukrajinske movoznavstvo : mižvidomčyj naukovyj zbirnyk. Kyjiv : Kyjivskyj nacionaľnyj universytet imeni Tarasa Ševčenka, 2017. ISSN 0320-3077, s. 118-125.
    VELIČKA, Drahomír. Dejiny osídlenia Kysúc. Turzovka : Združenie Terra Kisucensis, 2017. 323 s. ISBN 978-80-969922-6-3.
    ROŽAI, Gabriel. The names of caves and abysses of the Slovak Karst from the viewpoint of interonymic relations. In Acta Onomastica. ISSN 1211-4413, 2018, vol. 59, pp. 184-196.
    LÁBUS, Václav - VRBÍK, Daniel. Toponyma v krajině a možnosti jejich výzkumu. Liberec : Technická univerzita v Liberci, 2018. 236 s. ISBN 978-80-7494-431-4.
    ROŽAI, Gabriel. Toponymia severnej časti Slanskej doliny : (zdroj poznávania kultúrno-hospodárskych, etnických a jazykových osobitostí regionálneho vývinu). Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 158 s. ISBN 978-80-557-1465-3.
    HAVRDA, Michal. Metodicko-metodologická východiska českého hydronymického výzkumu. In Konvergencie a divergencie v propriálnej sfére : 20. slovenská onomastická konferencia, Banská Bystrica, 26. - 28. jún 2017. Bratislava : VEDA - vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2019. ISBN 978-80-224-1732-7, s. 250-256.
    KOVÁŘOVÁ, Kristýna. Metodologické problémy onomastické lexikografie na příkladu zpracování hydronymie povodí řeky Ostravice. In Naše rěč. ISSN 0027-8203, 2019, roč. 102, č. 3, s. 193-204.
    BAUKO, János. Társadalom és névhasználat : Magyar névtani kutatások Szlovákiában. Magyar Névtani Értekezések 8 [online]. Budapest : Magyar Nyelvtudományi Társaság, 2019, 228 s. [cit. 2019-10-24]. ISBN 978-963-489-109-3. Dostupné na: http://real.mtak.hu/99620/1/08_MN%C3%89_Bauko_Tars_es_nevhaszn_v6_korr_final_190704.pdf
    DAVID, Jaroslav - DAVIDOVA GLOGAROVÁ, Jana. Thematization of place names in the memoir texts (as illustrated with the cities of Hradec Králové and Písek). In Acta onomastica. ISSN 1211-4413, 2019, vol. 60, no. 2, pp. 199-211.
    KOVÁŘOVÁ, Kristýna. Vztahově-modelová analýza hydronym povodí Ostravice. In Onomastyka - neohumanistyka - nauki społeczne. Kraków : Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego, 2018. ISBN 978-83-64007-48-4, s. 251-258.
    MESKO, Matej. Hospodárske dejiny Horehronia v zrkadle historickej toponymie regiónu do konca 16. storočia. In Acta historica Neosoliensia : vedecký časopis pre historické vedy. ISSN 1336-9148, 2020, roč. 23, č. 1, s. 91-124.
    DOBRÍK, Zdenko. Interpretácia vytvárania jazykovej krajiny Banskej Štiavnice z perspektívy sociálneho konštruktivizmu. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online]. 2020, roč. 11, č. 2, s. 127-138 [cit. 2021-01-26]. ISSN 1338-0583. Dostupné na: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=23494
    PTÁČNÍKOVÁ, Martina. Mezi Stalinovou třídou a Husákovým tichem : kapitoly z pražské toponymie. Praha : Academia, 2021. 348 s. ISBN 978-80-200-3216-4.
    ZÁVODNÝ, Andrej - BAŠISTOVÁ, Dominika. Notes on onomastic terms proprialization, appellativization, transonymization and deproprialization. In Jazykovedný časopis. ISSN 0021-5597, 2021, vol. 72, no. 1, pp. 101-113.
    JESENSKÁ, Petra. Jazyková krajina v pedagogickej praxi. In Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka 3 : zborník recenzovaných príspevkov z Medzinárodnej online konferencie, Banská Bystrica, 8.-9. september 2021. Banská Bystrica : A grafik, 2021. ISBN 978-80-972004-1-1, s. 111-115.
    JESENSKÁ, Petra. Skúmanie základnej jednotky jazykovej krajiny. In Od textu k prekladu 15 : 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-132-7, s. 45-51.
    DUFKOVÁ, Kristýna. Olší, Nusperg, Růžodol : názvy dřevin v sídelních jménech českých zemí. Brno: Masarykova univerzita, 2021. 331 s. ISBN 978-80-210-9963-0.
    ZÁVODNÝ, Andrej. Kontúry slovenskej onymie. Trnava : Typi Universitatis Tyrnaviensis, 2021. 287 s. ISBN 978-80-568-0435-3.
    KOVÁŘOVÁ, Kristýna. Hydronymie povodí Ostravice : (jména řek, potoků, rybníků a studánek). Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2021. 286 s. ISBN 978-80-7599-302-1.
    KOVÁŘOVÁ, Kristýna. Motivační a strukturní charakteristiky hydronymie povodí Ostravice. In Acta onomastica. ISSN 1211-4413, 2022, roč. 63, č. 1, s. 170-182.
    TOMAŠČÍKOVÁ, Nikola. Vizuálna stránka jazykovej krajiny (na príklade Kapitulskej ulice v Banskej Bystrici). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 48-56.
    DAVID, Jaroslav - KLEMENSOVÁ, Tereza - KOVÁŘOVÁ, Kristýna. Česká hydronyma - charakteristika vodních názvů na území České republiky. In Od etymologie ke krajině : onomastika pro 21. století. Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2022. ISBN 978-80-275-1368-0, s. 363-375.
    DAVID, Jaroslav. Masarykáč a intimo - příběhy názvů ulic a náměstí. In Od etymologie ke krajině : onomastika pro 21. století. Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2022. ISBN 978-80-275-1368-0, s. 323-334.
    DAVID, Jaroslav. Propria - základní charakteristiky specifické skupiny substantiv. In Od etymologie ke krajině : onomastika pro 21. století. Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2022. ISBN 978-80-275-1368-0, s. 19-43.
    ZÁVODNÝ, Andrej. Preklad a adaptácia vlastných mien do slovenčiny v historickom kontexte. In Transformácia a transpozícia onomastických kategórií v slovanských jazykoch. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2022. ISBN 978-80-555-2978-3, s. 104-135.
    DAVID, Jaroslav. Úvod. In Od etymologie ke krajině : onomastika pro 21. století. Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2022. ISBN 978-80-275-1368-0, s. 9-15.
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    Odkazy (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    nerozpoznaný

    nerozpoznaný

  5. NázovSystémy funkcií proprií
    Podnázov(funkcie v hovorenej/písanej komunikácii)
    Aut.údajePavol Odaloš
    Autor Odaloš Pavol 1960- (100%)
    Zdroj.dok. Funkcje nazw własnych w kulturze i komunikacji : międzynarodowa i ogólnopolska konferencja onomastyczna, Gniezno 20.-22. września 2014 : zeszyt streszczeń referatów. S. 44-45. - Poznań : Wydawnictwo Rys, 2014 ; Funkcje nazw własnych w kulturze i komunikacji medzinárodná konferencia
    Kľúč.slová funkcie   propriá - propria   komunikácia - communication  
    Form.deskr.abstrakty - abstracts
    Jazyk dok.slovenčina
    KrajinaPoľsko
    AnotáciaZámerom textu bolo predstaviť systémy funkcií proprií.
    Kategória publikačnej činnosti AFG
    Číslo archívnej kópie46956
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    článok

    článok

  6. NázovAnalýza pragmatoným mliekarenského priemyslu na Slovensku
    Podnázovdizertačná práca
    Aut.údajeLenka Garančovská; školiteľ: Jaromír Krško
    Autor Garančovská Lenka UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
    Ďalší autori Krško Jaromír 1967- (Školiteľ (konzultant))
    Korp. Univerzita Mateja Bela . Fakulta humanitných vied . Katedra slovenského jazyka a literatúry , Banská Bystrica, Slovensko
    Vyd.údajeBanská Bystrica , 2010. - 253 s.
    PoznámkaKatedra slovenského jazyka a literatúry Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Kľúč.slová onomastika - onomastics   propriá - propria   pragmatonymá   mliekarenský priemysel - dairy industry   toponymá - toponyms  
    Jazyk dok.slovenčina
    KrajinaSlovenská republika
    Systematika 81
    Kategória publikačnej činnosti DAI
    Číslo archívnej kópie18726
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  7. NázovZmeny v postavení nemeckej menšiny na Slovensku za posledných 150 rokov
    Aut.údajeIveta Kontríková
    Autor Kontríková Iveta 1963- UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
    Zdroj.dok. Germanistische Studien zur Sprache, Literatur und Didaktik II.. S. 138-154. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2009 / Kášová Martina ; Petraško Ľudovít ; Germušková Marta ; Džambová Anna
    PoznámkaBibl.: s. 152-154
    Kľúč.slová nemecká menšina   slovenské toponymá   slovenské propriá   propriá - propria  
    Jazyk dok.slovenčina
    KrajinaSlovenská republika
    Systematika 94(437.6)
    AnotáciaI propriá – krstné mená, rodové mená, prídomky a toponymá – sú dokladom existencie určitej kultúry v určitom čase na určitom mieste. Obec Nová Lesná v tomto príspevku slúži ako príklad striedania sa kultúr na území jednej obce. Keďže sa tieto kultúry – nemecká a slovenská – prakticky nestretli (výmena obyvateľstva tu prebehla v relatívne veľmi krátkom čase niekoľkých týždňov), a v tom zmysle nedošlo k prieniku ich kultúr, t.j. k istej interkultúre, neprejavilo sa to ani v používaní proprií. Rodové mená, krstné mená a prídomky, ktoré sa tu používali od 13. storočia, ostali po roku 1945 už len v archívnych materiáloch. Toponymá sa začali používať v preklade (kalky), čo dokazuje aj porovnanie starších a súčasných máp.
    Kategória publikačnej činnosti AED
    Číslo archívnej kópie14282
    Kategória ohlasuBIRIŞ, Rodica Teodora. Die Rolle der deutschen Sprache in Rumänien und Europa. In Spoločensko-vedné poznanie v ekonomickom vzdelávaní : zborník príspevkov z medzinárodnej webovej konferencie. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2010. ISBN 978-80-7399-982-7, s. 41-44.
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    nerozpoznaný

    nerozpoznaný

  8. NázovPropriá ako nositelia (nielen jazykových) konfliktov
    Aut.údajeLenka Garančovská
    Autor Garančovská Lenka UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
    Zdroj.dok. Slovenská reč. Roč. 74, č. 1 (2009), s. 47-49. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2009
    Recenz.dok.Propriá ako nositelia (nielen jazykových) konfliktov / ed. N. Eller, S. Hackl, M. Ľupták. - Regensburg : Edition vulpes, 2008
    Kľúč.slová propriá - propria   vlastné mená - proper names   lingvistika - jazykoveda - linguistics   toponymá - toponyms  
    Jazyk dok.slovenčina
    KrajinaSlovenská republika
    Systematika 81
    Kategória publikačnej činnosti EDI
    Číslo archívnej kópie13983
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    OdkazyPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
    nerozpoznaný

    nerozpoznaný

  9. NázovEinheiten fremder Herkunft im Duden-Wörterbuch - dargestellt am Beispiel des Slowakischen
    Aut.údajeZuzana Bohušová
    Autor Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
    Zdroj.dok.Deutsch als Fremdsprache. Roč. 45, č. 3 (2008), s. 170-177. - Leipzig : Herder-Institut, 2008
    PoznámkaBibl.: s. 176-177
    Kľúč.slová fonetika - phonetics   nemčina - nemecký jazyk - German language   propriá - propria  
    Jazyk dok.nemčina
    KrajinaNemecko
    Systematika 811.112.2
    Kategória publikačnej činnosti ADE
    Číslo archívnej kópie10048
    Kategória ohlasuMONASTYRSAYA, Y. G. Realisation des R-Lauts bei der Eindeutschung von Fremdwörtern. In Studia Linguistica [online]. 2011, vol. 5, pp. 178-184 [cit. 2013-07-16] Dostupné z: www.philolog.univ.kiev.ua/php/4/7/Studia_Linguistica_5.../178_184.pdf
    MOMASTYRSAYA, Y. G. Osobennosti fortizacii konsonantizma v anglicizmach i gallicizmach v telediskurse germatii. In Naučnaja diskussija: Voprosi filologii, iskusstvovedenija i kuľturologii : materiali VII meždunarodnoj zaočnoj naučno-praktičeskoj konferencii, časť II. Moskva : Meždunarodnij centr nauki i obrazovanija, 2012. ISBN 978-5-905945-82-3, pp. 135-146.
    MOMASTYRSAYA, Y. G. Variabilität der Konsonantenrealisationen bei der Eindeutschung von Fremdwörtern. In Nova Filologia. ISSN 2412-1135, 2010, no. 40, pp. 168-175.
    VERBICKAYA, T. D. - MOMASTYRSAYA, Y. G. Variantnyje formy konsonantnych realitacij pri onemečivanii inostrannych slov. In Naukovij visnik. ISSN 2222-8624, 2010, vol. 195, no. 11, pp. 23-31.
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    nerozpoznaný

    nerozpoznaný

  10. NázovLiteráronymá v Ballekovom Pomocníkovi
    Aut.údajePavol Odaloš
    Autor Odaloš Pavol 1960- UMBPF01 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
    Zdroj.dok. Literárne tradície Banskej Bystrice (70. roky 20. storočia) : regionálna kultúra v školskej praxi z aspektu literárnovedného a literárnodidaktického, lingvistického a lingvodidaktického, so zameraním na slovesnú tvorbu druhej polovice 20. storočia autorov žijúcich v regióne Banskej Bystrice : zborník z vedeckej konferencie, Banská Bystrica 9. septembra 2004, 2. S. 38-45. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2006 / Odaloš Pavol 1960- ; Lomenčík Július 1961-
    PoznámkaBibl.: s. 44-45
    Heslá pers. Ballek Ladislav slovenský spisovateľ, politik a diplomat 1941-2014
    Kľúč.slová slovenská onomastika - Slovak onomastics   literáronymá - literaronyms   román Pomocník   apelatíva - appeal   propriá - propria  
    Jazyk dok.slovenčina
    KrajinaSlovenská republika
    Systematika 82
    Kategória publikačnej činnosti AED
    Číslo archívnej kópie4305
    Katal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Báza dátxpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    článok

    článok


  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.