Výsledky vyhľadávania
Názov Sémantická disproporcia a jej výrazové implikácie na ploche prekladov vybraných prozaických diel Leonida Andrejeva Súbež.n. Semantic disproportion and its expressive implications in the context of translation of selected prosaic works of Leonid Andreyev Aut.údaje Natália Dúbravská Autor Dúbravská Natália 1994- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Zdroj.dok. NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 11, č. 1 (2019), s. 102-113. - Banská Bystrica : Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela, 2019 Heslá pers. Andrejev Leonid Nikolajevič ruský spisovateľ 1871-1919 Kľúč.slová expresionizmus sémantická analýza disproporcie preklady - translations Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Anotácia The study focuses on literary expressionism and the aspect of expressivity and its implications in the short stories and novellas of Leonid Andreyev. Its subject matter deals with the concept of semantic disproportion as a result of dissonance on the linguistic and thematic level. Author of the study analyses the interrelation between multiple linguistic devices used in Andreyev’s works and the level of their expressivity. The author subsequently examines the translations of Andreyev’s short stories and novellas (The Red Laugh, The Abyss) in Slovak language by various translators (Bohdan Pavlů, Viera Mikulášová-Škridlová, Jozef M. Prídavok, Juraj Klaučo) and evaluates their relevancy in terms of preserved (or omitted) level of linguistic expressivity while pointing out any semantic shifts or stylistic deviations from the original works URL https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=22914 Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 45558 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Názov súboru Stiahnuté Veľkosť Komentár 45558 27 686.4 KB Title Didaktické aspekty jazykovej analýzy odborného textu Par.title Methodological aspects of the language analysis of specialized texts Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania : zborník príspevkov z vedeckého seminára, Zvolen 16. jún 2011. S. 109-116. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011 / Deáková Veronika ; Ľupták Marek ; Bohušová Zuzana 1969- ; Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania vedecký seminár Note Bibl.: s. 116 Keywords odborné texty - professional texts analýzy odborných textov sémantická analýza monológy eseje - essays Language Slovak Country Slovak Republic systematics 80 Annotation Príspevok sa zaoberá spracovaním odborného textu z pohľadu jazykovej analýzy. Komparuje dôležitosť odborného aj lingvistického pohľadu na analýzu. Podrobne analyzuje postupné kroky jazykovej analýzy - sémantickú, lexikalnu, morfologickú časť, ako aj uplatnenie získaných zručností v ústnom prejave. Záverom zdôrazňuje potrebnosť a dôležitý status jazykovej analýzy odborného textu Public work category BEF No. of Archival Copy 18924 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Didaktické aspekty jazykovej analýzy odborného textu Par.title Methodological Aspects of the Language Analysis of the Specialized Texts Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Výučba cudzích jazykov v 21. storočí : nekonferenčný zborník, Bratislava, marec 2010. S. 22-27. - Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm, 2010 Keywords odborné texty - professional texts jazyková analýza - language analysis sémantická analýza morfologická a syntaktická rovina Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Annotation Príspevok sa zaoberá spracovaním odborného textu z pohľadu jazykovej analýzy. Porovnáva spracovanie odborného textu z vedomostnej stránky a zo stránky jazykovej. Ďalej sa zaoberá podrobným rozborom jednotlivých krokov jazykovej analýzy. Záverom zdôrazňuje potrebnosť jazykovej analýzy odborného textu v procese výučby cudzích jazykov na vysokých školách nefilologického smeru Public work category BEF No. of Archival Copy 16079 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Didaktické aspekty jazykovej analýzy odborného textu Par.title Methodological aspects of the ESP texts analysis Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Od textu k prekladu 4. S. 16-22. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2009 / Ďuricová Alena 1958- ; Jurčáková Edita 1967- ; Molnárová Eva 1969- ; Gašová Zuzana 1977- ; Baranová Elena 1945- Note Bibl.: s. 27 Keywords odborné texty - professional texts jazykové a štylistické analýzy sémantická analýza jazyková analýza - language analysis Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Annotation Príspevok sa zaoberá spracovaním odborného textu z pohľadu jazykovej analýzy. Porovnáva jeho spracovanie z vedomostnej stránky a zo stránky jazykovej. Ďalej sa zaoberá podrobným rozborom jednotlivých krokov jazykovej analýzy. Záverom zdôrazňuje potrebnosť jazykovej analýzy odborného textu v procese výučby cudzích jazykov na vysokých školách nefilologického smeru Public work category AEC No. of Archival Copy 14346 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Application of Fuzzy Sets Apparatus in Image Semantic Analysis Par.title Aplikácia fuzzy množín pri sémantickej analýze obrazu Author info Jozef Stašák Author Stašák Jozef UMBEF05 - Katedra kvantitatívnych metód a informačných systémov
Source document International Carpathian Control Conference ICCC'2004 : proceedings of 5th International Carpathian Control Conference. Volume 1 : Zakopane Poland, May, 25-28, 2004. P. 255-260. - Krakow : Faculty of mechanical Engineering and Robotics AGH-UST, 2004 Note Bibl.: s. 260 Keywords sémantická analýza fuzzy množiny - fuzzy sets semantic networks Language Slovak Country Slovak Republic systematics 004.4 Annotation Res. angl. Public work category AEC No. of Archival Copy 301 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title A Contribution to Image Semantic Analysis Par.title Príspevok k sémantickej analýze obrazu Author info Jozef Stašák Author Stašák Jozef UMBEF05 - Katedra kvantitatívnych metód a informačných systémov
Source document Informace na dlani. S. [14 s.]. - Praha : Albertina Icome, 2004 Note Bibl. Keywords sémantické siete sémantická analýza image semantic analysis semantic networks Language English Country Czech Republic systematics 004 Annotation Res. angl. Public work category AED No. of Archival Copy 200 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title A Contribution to Semantic Text Analysis Par.title Príspevok k sémantickej analýze textu Author info Jozef Stašák Author Stašák Jozef UMBEF05 - Katedra kvantitatívnych metód a informačných systémov
Source document Electronic computers and informatics ECI 2004 : proceedings of the 6th international scientific conference. S. 132-138. - Košice : Faculty of Electrical Engineering and Informatics of the Technical University of Košice, 2004 ; International Scientific Conference Note Obr. Keywords sémantická analýza sémantické siete referenčné databázy image semantic analysis semantic networks reference databases Language English Country Slovak Republic systematics 004 Annotation Res. angl. Public work category AED No. of Archival Copy 302 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Dmitrij Šostakovič: 7.symfónia C dur, venované mestu Leningrad, op. 60. Pedagogická interpretácia hudobného diela Aut.údaje Eva Langsteinová Autor Langsteinová Eva UMBFH08 - Katedra hudobnej výchovy
Vyd.údaje Prešov : Metodické centrum , 2000. - 10 s., 20,5 cm Poznámka Bibliogr. odkazy: s.8 Kľúč.slová hudobná výchova - musical learning and teaching genetická analýza sémantická analýza zážitková analýza Systematika 78.071 Kategória publikačnej činnosti AFF Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Kariéra slova janičiar Aut.údaje Martin Golema Autor Golema Martin 1966- (100%) UMBPF01 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Zdroj.dok. Filozofia. Roč. 51, č. 6 (1996), s. 395-400. - Bratislava : Filozofický ústav Slovenskej akadémie vied, 1996 Kľúč.slová filozofia - philosophy janičiari sémantická analýza štúdie Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 130.2 Kategória publikačnej činnosti ADF Kategória ohlasu ONDREJOVIČ, Slavomír. Janičiar v historickom a metaforickom kontexte. In Jazyk v komunikácii : medzinárodný zborník venovaný Jánovi Bosákovi. Bratislava : VEDA vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2004. ISBN 80-224-0809-3
ODALOŠ, Pavol. Dynamika špecifických sfér komunikácie. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2002. 160 s. ISBN 80-8055-631-8.
DOBRÍK, Zdenko. Cudzosť a inakosť v jazykovej komunikácii. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 126 s. ISBN 978-80-557-1479-0.
Katal.org. UKUMB###KHPV###BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika