Výsledky vyhľadávania
Názov French influence on legal English Súbež.n. Vplyv francúzštiny na anglický právny jazyk Aut.údaje Elena Vallová Autor Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Jazykovyje processy v diskurse : meždunarodnyj sbornik naučnych statej. S. 25-34. - Samara : Samarskij gosudarstvennyj universitet, 2013 Kľúč.slová právny jazyk - legal language odborný anglický jazyk - professional English language francúzština - francúzsky jazyk - French language právnické termíny anglická terminológia Jazyk dok. angličtina Krajina Ruská federácia Systematika 811.111 Anotácia Príspevok predstavuje stručný prehľad o problematike vplyvu francúzskeho jazyka na vývoj právnej terminológie anglického jazyka Kategória publikačnej činnosti AEC Číslo archívnej kópie 26304 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Právna angličtina Súbež.n. Legal English Aut.údaje Elena Vallová; rec. Marta Chromá, Renata Vystrčilová Autor Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Ďalší autori Chromá Marta (Recenzent)
Vystrčilová Renata (Recenzent)
Vyd.údaje Banská Bystrica : DALI-BB , 2008. - 80 s. Vydanie [1. vyd.] ISBN 978-80-89090-49-5 Kľúč.slová právny jazyk - legal language právnické termíny lingvistika - jazykoveda - linguistics preklad - translation Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 Anotácia Monografia popisuje právny jazyk angličtiny. Kategória publikačnej činnosti AAB Číslo archívnej kópie 11333 Kategória ohlasu HARDOŠOVÁ, Mária. E-Morphology - English grammar in practice. In ICT for language learning : conference proceedings, 3rd conference edition, Florence, Italy, 11 - 12 November 2010. Firenze : Simonelli Editore University Press, 2010. ISBN 978-88-7647-569-6, s. 364-367.
ČULENOVÁ, Eva. Jazyk a štýl v slovenských zákonoch. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2010. 140 s. ISBN 978-80-557-0053-3.
ŠTULAJTEROVÁ, Alena - JESENSKÁ, Petra. English stylistics. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2013. 140 s. ISBN 978-80-557-0487-6.
DJOVČOŠ, Martin - KRÁLIK, Ján. Możliwości i problemy porównywania regionów UE. In Regionalizm i lokalizacja. Wroclaw : Uniwersytet Ekonomiczny we Wroclawiu, 2009. ISBN 978-83-925876-3-7, s. 97-105.
HARDOŠOVÁ, Mária. Stylistic analysis and research into the discourse of English business correspondence. In Materialy XXXVIII meždunarodnoj filologičeskoj konferencii. Sankt Peterburg : Sankt-peterburgskij gosudarstvennyj universitet, 2009. ISBN 978-5-8382-0297-9, s. 55-61.
HARDOŠOVÁ, Mária. Sintaksičeskije sredstva, ispoľzujemyje v programmach BBC NEWS i v britanskoj presse. In Jazykovyje processy v diskurse : meždunarodnyj sbornik naučnych statej. Samara : Samarskij universitet, 2013. ISBN 978-5-86465-599-3, s. 6-18.
ČULENOVÁ, Eva. Manipulačný jazyk v socializme v dobe Československej socialistickej republiky. In Language and the environment. Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczośc, 2013. ISBN 978-83-61401-84-1, s. 11-29.
BILOVESKÝ, Vladimír. The Slovak translation school as a concretization of the Slovak thought on translation. In Aktuaľnyje problemy perevodovedenia : materialy 38 Meždunarodnoj filosofskoj konferencii, Sankt Peterburg 16-21 marta 2009 g. Peterburg : Fakultet filologii i iskustv SPBGU, 2009. ISBN 978-5-8465-0925-2, s. 22-30.
DJOVČOŠ, Martin. Interdisciplinary approach to translation studies. In Aktuaľnyje problemy perevodovedenia : materialy 38 Meždunarodnoj filosofskoj konferencii, Sankt Peterburg 16-21 marta 2009 g. Peterburg : Fakultet filologii i iskustv SPBGU, 2009. ISBN 978-5-8465-0925-2, s. 43-49.
BÁZLIK, Miroslav. Niekoľko zaujímavých prípadov z pohľadu prekladateľa na rozdiely vo vnímaní mimojazykovej skutočnosti. In Kontexty súdneho prekladu a tlmočenia I. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2012. ISBN 978-80-223-3293-4, s. 5-11.
BÁZLIK, Miroslav. Typical problems in translating legal texts : (based on testing candidates for the certified translator license). In Teória a prax súdneho prekladu a tlmočenia. Bratislava : Tlmočnícky ústav Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, 2010. ISBN 978-80-8923834-7, s. 71-81.
HARDOŠOVÁ, Mária. Situačná charakteristika štýlu anglickej obchodnej korešpondencie. In Terminológia a právna angličtina v 21. storočí. Bučovice : Nakladatelství Martin Stříž, 2014. ISBN 978-80-87106-70-9, s. 11-18.
HARDOŠOVÁ, Mária. Diskurzné aspekty v písomnej obchodnej komunikácii. In Lingua franca pre právnikov a ekonómov : zborník odborných vedeckých prác v recenzovanom vedeckom zborníku na tému právo, právny jazyk, terminológia a ekonómia. Banská Bystrica : DALI BB, 2014. ISBN 978-80-8141-054-3, s. 27-31.
VAJDIČKOVÁ, Renáta. Anglický odborný jazyk v globálnom kontexte a ako súčasť výučby na stredných odborných školách. In Od textu k prekladu VIII. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2013. ISBN 978-80-7374-095-5, s. 186-199.
ČULENOVÁ, Eva. Verbálna manipulácia. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. 216 s. ISBN 978-80-557-0936-9.
ČULENOVÁ, Eva. Verbálna manipulácia. 2. uprav. a preprac. vyd. Banská Bystrica : Signis, 2019. 233 s. ISBN 978-80-99936-02-8.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Vyučovanie odborného jazyka na nefilologických fakultách Aut.údaje Elena Vallová Autor Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Cudzie jazyky v škole 5. S. 144-147. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 2008 Kľúč.slová odborný jazyk - professional language právnické termíny právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology jazyková výučba - jazyková výuka - výučba jazykov - vyučovanie jazykov - jazykové vyučovanie - language teaching and learning Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 Anotácia Článok pojednáva o vyučovaní právnej angličtiny na nefilogických fakultách Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 11330 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Termín v anglickom právnom jazyku Podnázov dizertačná práca Aut.údaje Viera Kamenská Autor Kamenská Viera UMBPR04 - Katedra teórie štátu a práva
Vyd.údaje Bratislava : Filozofická fakulta UK , 2003. - 111 s. Poznámka Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave Kľúč.slová právny jazyk - legal language právnické termíny odborná terminológia - terminology (professional) skratky - abbreviations Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 34 Kategória publikačnej činnosti DAI Číslo archívnej kópie 392 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov K niektorým otázkam právnych termínov v obchodnom práve v anglickom jazyku Aut.údaje Elena Vallová Autor Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Notitiae Novae Facultatis Iuridicae Universitatis Matthiae Beli Neosolii, Roč. 6. S. 123-126. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Právnická fakulta, 2002 / Beňa Jozef 1949- Poznámka Bibl.: s. 125 Kľúč.slová odborná terminológia - terminology (professional) právnické termíny obchodné právo - commercial law odborný anglický jazyk - professional English language Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 Anotácia Res. slov. Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 9137 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov K prekladu niektorých vybraných základných právnych termínov Aut.údaje Hana Schneiderová Autor Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
Zdroj.dok. Notitiae Novae Facultatis Iuridicae Universitatis Matthiae Beli Neosolii, Roč. 6. S. 112-116. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Právnická fakulta, 2002 / Beňa Jozef 1949- Kľúč.slová právnické termíny analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis zákony - laws Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 34 Anotácia Autorka článku sa zaoberá problematikou prekladu vybraných základných právnych termínov. Uvádza príklady na ozrejmenie zákonitostí sprevádzajúcich preklad právnych termínov vo všeobecnosti.Článok sa tiež zameriava na problematiku nejednotnosti prekladu Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 24219 Kategória ohlasu TUROŠÍK, Michal. Základné aspekty rímskej stipulácie. In Notitiae Novae Facultatis Iuridicae Universitatis Matthiae Belii Neosolii. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Právnická fakulta, 2012. ISBN 978-80-557-0471-5, s. 333-341.
KUBINCOVÁ, Soňa. Postavenie a hospodárenie verejnoprávnych inštitúcií v Slovenskej republike. In Finančné právo, daňové právo a správne právo v európskom priestore : recenzovaný zborník vedeckých (2. ročník). Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020. ISBN 978-80-557-1772-2, s. 61-108.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov K problematike textov medzinárodného práva, právneho jazyka a právnych termínov Súbež.n. Some problems of the text of international law, law language and legal terms Aut.údaje Elena Vallová Autor Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Notitiae Novae Facultatis Iuriudicae Universitatis Matthiae Beli Neosolii, Roč. 4. S. 228-235. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela Právnická fakulta, 2000 / Beňa Jozef 1949- ; Kandráč Pavol 1941- ; Vallová Elena 1961- ; Macko Pavol Kľúč.slová medzinárodné právo - international law právny jazyk - legal language právnické termíny Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 341 Anotácia Predložený článok sa zaoberá klasifikáciou právneho štýlu. Článok analyzuje otázky spojené s termínmi právny jazyk, právny metajazyk a vnútornú štruktúru právneho jazyka. Kategória publikačnej činnosti AED Číslo archívnej kópie 9699 Kategória ohlasu BÁZLIK, Miroslav - AMBRUS, Patrik. A grammar of legal English. Bratislava : Wolters Kluwer, 2008. 204 p. ISBN 978-80-8078-203-0.
BÁZLIK, Miroslav. Modality in legal English. In Philologica LXV : zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Bratislava : Univerzita Komenského, 2010. ISBN 978-80-223-2894-4, s. 133-138.
BÁZLIK, Miroslav - AMBRUS, Patrik. The grammatical system of legal English. Budapešť : Wolters Kluwer, 2010. 327 s. ISBN 978-963-295-109-6.
AMBRUS, Patrik. Some peculiar uses of negation in selected registers of legal English. In Philologica LXV : zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Bratislava : Univerzita Komenského, 2010. ISBN 978-80-223-2894-4, s. 127-131.
BÁZLIK, Miroslav - AMBRUS, Patrik. Legal English and its grammatical structure. Praha : Wolters Kluwer ČR, 2009. 196 p. ISBN 978-80-7357-455-0.
BÁZLIK, Miroslav - AMBRUS, Patrik - BĘCŁAWSKI, Mariusz. The grammatical structure of legal English. Warsaw : Translegis Publishing, 2010. 248 s. ISBN 978-83-85430-96-4.
CHOVANEC, Jan - BÁZLIK, Miroslav - HREHOVČÍK, Teodor. Soudní překlad a tlumočení. Praha : Wolters Kluwer ČR, 2011. 408 s. ISBN 978-80-7357-684-4.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ