Výsledky vyhľadávania
Názov Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu Aut.údaje Patrícia Molnárová Autor Molnárová Patrícia 1995- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Zdroj.dok. NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 15, č. 2 (2023), s. 90-93. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2023 Recenz.dok. Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu / Lucia Ráčková, rec. Katarína Klimová, Ľudmila Mešková. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2023 Kľúč.slová recenzie - reviews prefixy slovesá - verbs percepcia preklady - translations Form.deskr. recenzie - reviews Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika URL Link na zdrojový dokument Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 54144 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
článok
Názov Syntactic and semantic valency patterns in French verbs of visual perception Podnázov the case of voir and apercevoir Aut.údaje Katarína Chovancová, Lucia Ráčková Autor Chovancová Katarína 1977- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Spoluautori Ráčková Lucia 1987- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Philologia. Vol. 33, no. 2 (2023), pp. 23-39. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023 Heslá pers. Butor Michel Kľúč.slová sémantická syntax valencia (lingvistika) - valence (linguistics) francúzske slovesá - French verbs percepcia Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika URL Link na plný text Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 54429 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika článok
Názov Comparaison des structures valencielles comprenant des verbes de perception français et slovaques dans lʾoriginal et la traduction dʾun texte de Michel Butor Aut.údaje Lucia Ráčková Autor Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Perceptions : préface de Katarína Chovancová. Pp. 59-74. - Paríž : L'Harmattan, 2022 / Schmitt François 1973- ; Hamza Anissa Kľúč.slová slovesá - verbs percepcia slovná valencia tranzitivita Form.deskr. príspevky v zborníku - proceedings papers Jazyk dok. francúzština Krajina Francúzsko Anotácia Les verbes de perception sont généralement connus pour leur multisémantisme. Nous avons choisi pour cette étude d’analyser les structures valencielles des verbes de percep-tion dans le contexte de l’oeuvre L’Emploi du temps de Michel Butor, qui s’inscrit dans le courant du nouveau roman. Ce texte se caractérise par de très longues phrases complexes, à syntagmes multiples. Nous nous sommes concentrés sur les formes phrastiques des com-plétives et des relatives françaises qui, dans la plupart des cas, sont traduites différemment en slovaque. Nous avons analysé les structures verbales comprenant le prédicat et l’objet. Nous réfléchissons dans cette étude sur le caractère de la transitivité des verbes concernés, directe ou indirecte. Nous partons de l’idée selon laquelle le sens se perçoit aussi par la perfectivité de l’aspect verbal. C’est pourquoi nous avons cherché à voir comment cette caractéristique des langues slaves se manifestait dans l’échantillon étudié. Nous avons également cherché à répondre à la question de l’impact des traits sémantiques sur les possibilités structurelles. Nous en distinguons trois degrés : nul, faible et fort. Kategória publikačnej činnosti ABA Číslo archívnej kópie 52129 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Prefigované ekvivalenty francúzskych verb percepcie v slovenčine Súbež.n. Prefix equivalents of French verbs of perception in Slovak Aut.údaje Lucia Ráčková Autor Ráčková Lucia 1987- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 14, č. 2 (2022), s. 85-96. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2022 Heslá pers. Butor Michel Kľúč.slová percepcia prefixy dokonavý vid Form.deskr. články - journal articles Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Anotácia The presented article deals with the translation of verbs of perception from French into Slovak in the novel Passing Time by M. Butor. The focus, in particular, is on the numerous Slovak prefix equivalents of these French non-prefixed verbs. The main goal is the analysis of their meanings. We will observe how the prefix, in addition to changing the imperfect form into the perfect one, modifies the meaning of the basic verb of perception and thus fulfils its lexical-perfective function. We assume that most of the initial non-prefixed verbs in the French source language will be in the compound past tense - passé composé. The partial goal of the research is to find out which prefixes are the most productive in terms of verbal word formation by prefixing. We have found out that in the majority of cases, the prefix not only fulfils a grammatical function, but also has a lexical function that significantly modifies the meaning of the basic non-prefixed verb. For example, it enriches the verb with the meanings of the beginning of the action. URL Link na zdrojový dokument Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 52609 Kategória ohlasu VOJTEK, Daniel. Galicizmy v slovenčine : polyfunkčnosť adjektívnych a verbálnych formantov. In Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka. ISSN 0037-6981, 2023, roč. 88, č. 1, s. 32-50.
JESENSKÁ, Petra. Neological Covid lexis from the viewpoint of word-formative process in English. In Lingua Viva : odborný časopis pro teorii a praxi vyučování cizím jazykům a češtině jako cizímu jazyku. České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2023. ISSN 1801-1489, 2023, roč. 19, č. 37, s. 18-23.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika článok
Názov Perception(s): préliminaires Aut.údaje François Schmitt Autor Schmitt François 1973- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Perceptions : préface de Katarína Chovancová. Pp. 11-16. - Paríž : L'Harmattan, 2022 / Schmitt François 1973- ; Hamza Anissa Kľúč.slová diskurz - discourse percepcia cudzie jazyky - foreign languages Jazyk dok. francúzština Krajina Francúzsko Kategória publikačnej činnosti GII Číslo archívnej kópie 52127 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Préface Aut.údaje Katarína Chovancová Autor Chovancová Katarína 1977- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zdroj.dok. Perceptions : préface de Katarína Chovancová. S. 9-10. - Paríž : L'Harmattan, 2022 / Schmitt François 1973- ; Hamza Anissa Kľúč.slová úvod percepcia cudzie jazyky - foreign languages Form.deskr. úvodníky - editorials Jazyk dok. francúzština Krajina Francúzsko Kategória publikačnej činnosti GII Číslo archívnej kópie 52625 Kategória ohlasu RÁČKOVÁ, Lucia. Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu : vedecká monografia. 1. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2023. 114 s. ISBN 978-80-557-2031-9.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Perceptions Podnázov préface de Katarína Chovancová Aut.údaje eds. François Schmitt, Anissa Hamza Ďalší autori Schmitt François 1973- (Editor) (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Hamza Anissa (Editor) (50%)
Vyd.údaje Paríž : L'Harmattan , 2022. - 246 p. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-2-14-029058-9 Kľúč.slová diskurz - discourse percepcia cudzie jazyky - foreign languages Form.deskr. zborníky - miscellanea Jazyk dok. francúzština Krajina Francúzsko Anotácia Ce dixième numéro de Dixit Grammatica est un volume interdisciplinaire intitulé « Représentations et Perceptions ». Il est composé de 24 articles divisés en deux tomes : 10-1. Représentations ; 10-2. Perceptions. Il réunit les contributions de deux colloques ayant eu lieu respectivement en France (2020) et en Slovaquie (2021). Les contributions ci-rassemblées traitent les deux notions de représentations et de perceptions et s’inscrivent principalement dans les domaines des sciences du langage (la sémantique, la syntaxe, l’analyse de discours), du français langue étrangère, du droit, et de la littérature, entre autres disciplines. Chacune des contributions adopte une démarche didactique, contrastive, descriptive, etc, appliquée à des langues diverses, le français, l’anglais, l’arabe, le chinois, le slovaque et l’allemand parmi d’autres. Kategória publikačnej činnosti FAI Číslo archívnej kópie 52122 Kategória ohlasu RÁČKOVÁ, Lucia. Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu : vedecká monografia. 1. vyd. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2023. 114 s. ISBN 978-80-557-2031-9.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
kniha
Názov "Hamlet współczesny" - humanista na rynku pracy w oczach licealistów Súbež.n. "Hamlet contemporary" - the representative of arts studies on the work market in the eyes of students in grammar school Aut.údaje Eugeniusz Szymik Autor Szymik Eugeniusz (100%)
Zdroj.dok. Problemy profesjologii : półrocznik poświęcony problemom rozwoju zawodowego człowieka. Č. 2 (2010), s. 169-174. - Zielona Góra : Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Edukacji Techniczno-Informatycznej, 2010 Kľúč.slová stredné školy - secondary schools študenti - students literárne umenie percepcia Jazyk dok. poľština Krajina Poľsko Systematika 82.0 Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie E4054 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ článok
Názov Percepcie a interpretácie umeleckých textov v dialógu kultúr Podnázov film Aut.údaje Eva Tomeková Autor Tomeková Eva (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Zdroj.dok. Literatúra v kontexte slovanskej kultúry 20. storočia : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa 16. októbra 2009 v Banskej Bystrici. S. 119-121. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Kováčová Marta 1961- ; Sugay Larisa Anatolievna 1952- ; Żydek-Bednarczuk Urszula ; Kubišová Hedviga 1948- ; Račáková Anita 1973- ; Murgašová Anita Poznámka Bibl.: s. 121 Kľúč.slová percepcia interpretácia - interpretation umelecké texty - artistic texts film recipienti Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 7.073 771.531.3 Anotácia Res. rus. Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 13464 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Percepcia hrozieb na úrovni jednotlivca Aut.údaje Vladimír Dolinec Autor Dolinec Vladimír (100%) UMBPO08 - Katedra bezpečnostných štúdií
Zdroj.dok. Interpolis '09 : zborník príspevkov zo 6. vedeckej konferencie doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov s medzinárodnou účasťou v Banskej Bystrici, 29. októbra 2009. S. 266-270. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta politických a medzinárodných vzťahov, 2009 / Nováková Dagmar 1977- ; Cintula Juraj ; Lenč Marek 1985- ; Vanková Lucia ; Interpolis´09 vedecká konferencia doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov s medzinárodnou účasťou Kľúč.slová bezpečnostné hrozby - security threats percepcia bezpečnostná orientácia bezpečnostné prostredie - security environment Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 327 Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 17411 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný