Výsledky vyhľadávania
Názov Hermann Hesse und das Fremde Podnázov der Einfluss der indischen Geistigkeit auf das Schaffen Hermann Hesses Časť.dok. Band 1 Aut.údaje Mária Bieliková; rec. Zdenko Kasáč, Hedviga Kubišová Autor Bieliková Mária 1950- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Ďalší autori Kasáč Zdenko 1924-2017 (Recenzent)
Kubišová Hedviga 1948- (Recenzent)
Vyd.údaje Hamburg : Verlag Dr. Kovač , 2012. - 94 s. Vydanie [1. vyd.] ISBN 978-3-8300-4814-5 ISSN 2195-190X Heslá pers. Hesse Hermann nemecko-švajčiarsky prozaik, básnik a esejista 1877 - 1962 Kľúč.slová nemecká literatúra - German literature comparative literature Jazyk dok. nemčina Krajina Nemecko Systematika 821.112.2 Anotácia Predkladaná monografia je ďalšou časťou viacdielnej práce o cudzích, mimoeurópskych prvkoch v tvorbe nemeckého spisovateľa Hermanna Hesseho, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru v roku 1946. V práci sú skúmané indické motívy a námety, najmä legenda o Budhovi, ktorá sa stala podkladom pre známy Hesseho román "Sidhártha". Kategória publikačnej činnosti AAA Číslo archívnej kópie 23331 Kategória ohlasu ROTHFUSS, Uli. "Herman Hesse und das Fremde" von Mária Bieliková [online]. In Kunstportal Baden-Württmberg, 2012 [cit. 2013-01.30]. Dostupné z: http://kunstportal-bw.de/ktbuchtipp337.html
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
nerozpoznaný
Názov Komparatistik und die vergleichende Rezeptionsforschung Aut.údaje Mária Bieliková Autor Bieliková Mária 1950- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Der Fremdsprachenunterricht im 21. Jahrhundert : vědecký recenzovaný zborník : medzinárodná vedecká konferencia. Olomouc, 2010. S. 155-159. - Olomouc : Univerzita Palackého, 2011 / Dömischová Ivona ; Dopita Miroslav ; Adamcová Lívia ; Bohuš Marek ; Kubica Jan ; Vomáčková Olga ; Der Fremdsprachenunterricht im 21. Jahrhundert medzinárodná vedecká konferencia Poznámka Bibl.: s. 159 Heslá pers. Hesse Hermann nemecko-švajčiarsky prozaik, básnik a esejista 1877 - 1962 Kľúč.slová komparatistika nemecká literatúra - German literature comparative literature Jazyk dok. nemčina Krajina Česká republika Systematika 821 Anotácia Recepcia literárnych textov z cudzích kultúr prináša vďaka translačnému procesu nové estetické hodnoty. V príspevku je opísaný vplyv kultúrnych prvkov na rozdielnu recepciu tvorby H. Hesseho v Európe a v USA Kategória publikačnej činnosti AFC Číslo archívnej kópie 18696 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Bist du der Elch? Auf der Spur des Glücks Súbež.n. Ty si ten los? Po stopách šťastia Aut.údaje Uli Rothfuss; prel. Mária Bieliková Autor Rothfuss Uli 1961- (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Ďalší autori Bieliková Mária 1950- (Prekladateľ) (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Vyd.údaje Ludwigsburg : Pop Verlag ; Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied , 2011. - 82 s. Vydanie 1. vyd. ISBN 978-3-86356-006-5, 978-80-557-0032-8 Kľúč.slová nemecká literatúra - German literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Jazyk dok. nemčina Krajina Nemecko Systematika 821.112.2 Anotácia Moderná rozprávka o hľadaní šťastia. Dielo univ. profesora vyšlo v Nemecku súbežne v oboch jazykoch-nemčine i slovenčine, pretože je určené ako študijný materiál pre seminár umeleckého prekladu. Slovenský preklad pochádza z pera germanistky Márie Bielikovej Kategória publikačnej činnosti CAA Číslo archívnej kópie 19864 Kategória ohlasu Deutsch-slowakisches Lehrbuch von Rothfuss. In: Schwarzwälder-Bote [online]. Oberndorf am Neckar: DIG, 2011 [cit. 2012-09-21]. Dostupné z: http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.calw-deutsch-slowakisches-lehrbuch-von-rothfuss.1d0809fe-20da-459f-8ecf-f8e686eebbd1.html
POSPÍŠILOVÁ, Jana. Umelecký preklad v štúdiu germanistiky : (recenzia slovenského prekladu nemeckej poviedky). In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2012, roč. 4, č. 2, s. 152-153.
BOHUŠOVÁ, Zuzana. Germanistische Translationswissenschaft in Banská Bystrica. In Slovakische Zeitschift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2012, vol. 4, no. 1, s. 9-34.
Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Hermann Hesses Epik im Kontext der philosophischen Kategorien Sören Kierkegaards Aut.údaje Mária Bieliková Autor Bieliková Mária 1950- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Mitteleuropa : Kontakte und Kontroversen : Dokumentation des II. Kongresses des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes (MGV) in Olmütz. S. 212-221. - Dresden : Universitätsverlag Eckhard Richter, THELEM, 2011 / Fiala-Fürst Ingeborg ; Schmitz Walter ; Mitteleuropa : Kontakte und Kontroversen Kongress Heslá pers. Hesse Hermann nemecko-švajčiarsky prozaik, básnik a esejista 1877 - 1962 Kierkegaard Sören dánsky filozof, teológ 1813-1855 Kľúč.slová nemecká literatúra - German literature filozofické kategórie philosophical categories Jazyk dok. nemčina Krajina Nemecko Systematika 821.112.2 Anotácia V štúdii je poukázané na podobnosť Kierkegaardových filozofických kategórií s Hesseho koncepciou individuácie človeka Kategória publikačnej činnosti AFC Číslo archívnej kópie 23067 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Zum Phänomen des Fremden im Werk Hermann Hesses Súbež.n. O fenoméne cudzosti v diele Hermanna Hesseho Aut.údaje Mária Bieliková Autor Bieliková Mária 1950- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. TRANS : internet - Zeitschrift für Kulturturwissenschaften, Nr. 17 (2010). S. [1-13]. - Wien : Institut für Kultur, 2010 Heslá pers. Hesse Hermann nemecko-švajčiarsky prozaik, básnik a esejista 1877 - 1962 Kľúč.slová taoizmus nemecká literatúra - German literature daoism Jazyk dok. nemčina Krajina Rakúsko Systematika 821.112.2 Anotácia Dielo Hermanna Hesseho je poznačené relativizáciou eurocentrizmu. S fenoménom cudzosti sa vyrovnáva bez akýchkoľvek kompexov.Patrí medzi spisovateľov, ktorí Európe sprostredkovali múdrosť Orientu URL http://www.inst.at/trans/17Nr/3-10/3-10_bielikova17.htm Kategória publikačnej činnosti ADE Číslo archívnej kópie 16102 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Komparatistik und die Weltliteratur in der Epoche der Globalisierung Súbež.n. Komparatistika a svetová literatúra v dobe globalizácie Aut.údaje Mária Bieliková Autor Bieliková Mária 1950- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. TRANS : internet - Zeitschrift für Kulturturwissenschaften, Nr. 17 (2010). S. [1-6]. - Wien : Institut für Kultur, 2010 Kľúč.slová komparatistika svetová literatúra - world literature interkulturalita - interculturality comparative literature Jazyk dok. nemčina Systematika 82 Anotácia Odborný článok sa zaoberá priebehom komparatistického výskumu a jeho výsledkami prezentovanými na svetovom kongrese vo Viedni URL http://www.inst.at/trans/17Nr/3-10/3-10_sektionsbericht17.htm Kategória publikačnej činnosti BDE Číslo archívnej kópie 16100 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov "Fremde sind wir in uns selbst." Zu Hermann Hesses Einstellung gegenüber den fremden Kulturen Aut.údaje Mária Bieliková Autor Bieliková Mária 1950- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Internationale germanistische und translatologische Tagung Prešov 2008 : Anlässlich des 70. Geburtstages von Ladislav Šimon. S. 49-53. - Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2010 / Conti Norbert ; Fedorko Marián ; Jambor Ján ; Kášová Martina ; Šebestová Irena ; Tancer Jozef ; Bohušová Zuzana 1969- ; Kontríková Iveta 1963- Kľúč.slová germanistika translatológia - translatology - translation studies - translation theory germanistics nemecká literatúra - German literature Heslá geogr. Hermann Hesse Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.112.2 Anotácia Príspevok sa zaoberá postojom Hermanna Hesseho k prvej svetovej vojne a zároveň k prijímaniu cudzích kultúr v domácej literatúre.V tomto kontexte sledujeme jeho vyčlenenie z oficiálneho kruhu nemeckých spisovateľov v prvej polovici 20.storočia Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 16218 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Das Fremde Aut.údaje Uli Rothfuss Autor Rothfuss Uli 1961- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. Matrix – Zeitschrift für Literatur und Kunst : Zeitschrift für Literatur und Kunst. Nr. 4 (22) (2010), s. 161-162. - Ludwigsburg : Pop-Verlag, 2010 Recenz.dok. Hermann Hesse und das Fremde / Mária Bieliková. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2007 Heslá pers. Hesse Hermann nemecko-švajčiarsky prozaik, básnik a esejista 1877 - 1962 Kľúč.slová nemecká literatúra - German literature cudzie elementy Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Systematika 821.112.2 Kategória publikačnej činnosti ADE Číslo archívnej kópie 20138 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ nerozpoznaný
Názov Sören Kierkegaards Konzeption des Humors im Werk Hermann Hesses Aut.údaje Mária Bieliková Autor Bieliková Mária 1950- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Zdroj.dok. NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 2, č. 4 (2010), s. 6-13. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2010 Heslá pers. Kierkegaard Sören dánsky filozof, teológ 1813-1855 Hesse Hermann nemecko-švajčiarsky prozaik, básnik a esejista 1877 - 1962 Kľúč.slová nemecká literatúra - German literature Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Anotácia Opis humoru v románe "Stepný vlk" nemeckého autora Hermanna Hesseho je úzko spätý s koncepciou humoru a irónie dánskeho filozofa Kierkegaarda. Článok preukazuje, že irónia a humor sú vyjadrením existenčného postoja nielen hlavnej postavy románu, lež aj jej autora, Hermanna Hesseho. Kategória publikačnej činnosti ADF Číslo archívnej kópie 18695 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika nerozpoznaný
Názov Mária Bieliková: Hermann Hesse und das Fremde Aut.údaje Zdenko Kasáč Autor Kasáč Zdenko 1924-2017 UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Zdroj.dok. Conversatoria Litteraria : miedzynarodowy rocznik naukowy : w kregu zagadnien komparatystyki: teoria i praktyka zwiazków literackich, Roč. 2. S. 380-381. - Siedlce : Instytut Filologii Polskiej, Akademia Podlaska, 2009 / Lisowski Zbigniew Recenz.dok. Hermann Hesse und das Fremde / Mária Bieliková. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2007 Heslá pers. Hesse Hermann nemecko-švajčiarsky prozaik, básnik a esejista 1877 - 1962 Kľúč.slová literárna tvorba - literary creation duchovnosť - spiritualness Jazyk dok. slovenčina Krajina Poľsko Kategória publikačnej činnosti EDI Číslo archívnej kópie 16759 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
článok