Výsledky vyhľadávania
Názov Vyjadrenie zdvorilej žiadosti v umeleckom texte anglického originálu a slovenského prekladu Aut.údaje Mária Hardošová Autor Hardošová Mária 1953- UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Zdroj.dok. Analytické sondy do textu 3 : zborník príspevkov z 3. ročníka medzinárodnej konferencie "Analytické sondy do textu", konanej 13. septembra 2007 na pôde Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 99-103. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2008 / Čulenová Eva 1975- ; György Ladislav 1981- ; Šuša Ivan 1979- ; Sedlák Imrich 1933-2016 ; Kiseľová Natália Poznámka Res. angl. Kľúč.slová zdvorilá žiadosť priame a nepriame vyjadrenie anglické umelecké texty pragmatický aspekt polite request direct and indirect expression English literary texts pragmatic aspect Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 811.111 Anotácia Lingvistická analýza vyjadrenia zdvorilej žiadosti z pragmatického hľadiska prezentovaná na umeleckom texte vychádza z direktívnych rečových aktov, poukazuje na priame a nepriame vyjadrenia a ich slovenské ekvivalenty v závislosti od sociálnej blízkosti expedienta a recipienta pričom sa zohľadňuje kooperatívny princíp a konverzačná implikatúra. Príspevok sa zaoberá pragmatickou analýzou zdvorilej žiadosti v románe Zbohom zbraniam, porovnaním jej vyjadrenia v anglickom a slovenskom jazyku Kategória publikačnej činnosti AFD Číslo archívnej kópie 11232 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Názov Preklad umeleckého textu a jeho špecifiká pri preklade názvov a mien Súbež.n. [Translation of literary text and its specifications in translation of terms and names] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Miroslav Belko; konzultant: Vladimír Biloveský Autor Belko Miroslav
Ďalší autori Biloveský Vladimír 1968- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2004. - 61 s. + Prílohy Poznámka Súbežný názov angl.. - Katedra anglistiky a amerikanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Kľúč.slová literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad anglická literatúra - English literature anglické umelecké texty ekvivalencia v preklade funkcia prekladateľa Jazyk dok. angličtina Krajina Slovenská republika Systematika 651.926 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info KP 14304 Univerzita Mateja Bela UK Univerzálna študovňa depozit. Dostupné o 2 dni len prezenčne