Názov	Actividad divulgativa y traductora de Vladimír Oleríny después del 1989
Podnázov	diplomová práca
Aut.údaje	Zuzana Brišáková; školiteľ: Eva Reichwalderová
Preklad názvu	podnázvu : Osvetová a publikačná činnosť Vladimíra Olerínyho po roku 1989
Autor	Brišáková Zuzana
Ďalší autori	Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2022. - 62 s. : príloha
Heslá pers.	Oleríny Vladimír
Kľúč.slová	publikačná činnosť - publication activity prekladateľská činnosť - translating activities literárne časopisy - literary journals slovenská tlač - Slovak press španielska literatúra - Spanish literature
Heslá geogr.	Slovensko
Form.deskr.	diplomové práce - master’s theses
Jazyk dok.	španielčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	24-234
	811.134.2
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	El espacio y el tiempo en la traducción de la novela "El amante japonés" de Isabel Allende
Súbež.n.	[Priestor a čas v preklade románu „Japonský milenec“ od Isabel Allende]
Podnázov	bakalárska práca
Aut.údaje	Jana Vitková; školiteľ: Jana Belková
Autor	Vitková Jana
Ďalší autori	Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2020. - 44 s.
Heslá pers.	Allende Isabel čílska spisovateľka 1942-
Kľúč.slová	španielska literatúra - Spanish literature translatológia - translatology - translation studies - translation theory literárne vlastné mená komparatívna analýza - comparative analysis
Form.deskr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Jazyk dok.	španielčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.134.2
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	El traductor como personaje literario. El caso de los libros Corazón tan blanco y El jinete polaco
Podnázov	bakalárska práca
Aut.údaje	Alexandra Onderková; školiteľ: Eva Reichwalderová
Autor	Onderková Alexandra
Ďalší autori	Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2021. - 45 s.
Kľúč.slová	preklad a tlmočenie - translating and interpreting španielska literatúra - Spanish literature dejiny Španielska - history of Spain
Form.deskr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Jazyk dok.	španielčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	06.053.56
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	Knihovníčka z Auschwitzu
Podnázov	[neuveriteľný príbeh dievčaťa z Prahy, ktoré riskovalo vlastný život, aby ochránilo kúzlo vzácnych židovských kníh]
Aut.údaje	Antonio Iturbe; [preklad Michal Zidor]
Autor	Iturbe Antonio
Ďalší autori	Zidor Michal (Prekladateľ)
Vyd.údaje	Bratislava : Grada Slovakia , 2020. - 400 s., 21 cm
Vydanie	1. vyd.
ISBN	978-80-8090-110-3
Poznámka	Podľa skutočného príbehu Dity Krausovej, väzenkyne z Auschwitzu
Heslá pers.	Krausová Dita 1929-
Kľúč.slová	španielska literatúra - Spanish literature španielske romány - Spanish fiction holokaust (1939-1945) - holocaust (1939-1945) Židia - Jews koncentračné tábory - concentration camps
Heslá geogr.	Česko
	Poľsko
	Nemecko
Form.deskr.	biografické romány - biographical novels
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.134.2-31
	323.12"1939/1945"
	(=411.16)
	343.819.5
	(437.3)
	(438)
	(430)
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xkni - KNIHY
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	Kultúrne dedičstvo a pamäťové inštitúcie
Podnázov	so zreteľom na múzeá
Aut.údaje	Zdena Krišková; rec. Daniel Drápala, Ľuboš Kačírek
Autor	Krišková Zdena 1959- (100%) UMBFF19 - Katedra sociálnych štúdií a etnológie
Ďalší autori	Drápala Daniel (Recenzent) Kačírek Ľuboš (Recenzent)
Vyd.údaje	Krakov : Towarzystwo Słowaków w Polsce , 2017. - 144 s.
Vydanie	1. vyd.
ISBN	978-83-7490-999-0
Kľúč.slová	kultúrne dedičstvo - cultural heritage identita - identity pamäťové inštitúcie múzeá - museums
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Poľsko
Systematika	39
Anotácia	Monografia je zameraná na problematiku kultúrneho dedičstva a jeho kontexty identity. Sústreďuje pozornosť na uchovanie, ochranu a prezentáciu prvkov tradičnej ľudovej kultúry ako kultúrneho dedičstva v pamäťových inštitúciách (múzeum, archív, knižnica), so zreteľom na múzeá. Venuje sa aj pamiatkovej ochrane a uvádza aj niektoré špecifiká uchovania (priemyselné dedičstvo, drobná sakrálna architektúra, regionálna škola)
Kategória publikačnej činnosti	AAA
Číslo archívnej kópie	40403
Kategória ohlasu	DARULOVÁ, Jolana - KOŠTIALOVÁ, Katarína. Múzeá kultúr národnostných menšín ako súčasť špecifických foriem turizmu. In 23. mezinárodní kolokvium o regionálních vědách : sborník recenzovaných příspěvků [online]. Brno : Masarykova univerzita v Brně, 2020, s. 370-376 [cit. 2020-09-03]. ISBN 978-80-210-9610-3. Dostupné na: https://www.econ.muni.cz/do/econ/soubory/katedry/kres/4884317/Sbornik2020.pdf
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
Odkazy	(9) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Názov	La Biblia en el Quijote
Súbež.n.	[Biblické odkazy v Quijotovi]
Podnázov	bakalárska práca
Aut.údaje	Zuzana Brišáková; školiteľ: Eva Reichwalderová
Autor	Brišáková Zuzana
Ďalší autori	Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2020. - 41 s.
Kľúč.slová	Don Quijote (román) španielska literatúra - Spanish literature náboženstvo - religion Biblia - Bible literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad
Form.deskr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Jazyk dok.	španielčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.134.2
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	Osvetová činnosť hispanistu a prekladateľa Vladimíra Olerínyho. Španielska literatúra na Slovensku do roku 1989
Podnázov	bakalárska práca
Aut.údaje	Viktória Kyseľová; školiteľ: Eva Reichwalderová
Autor	Kyseľová Viktória
Ďalší autori	Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2021. - 41 s.
Heslá pers.	Oleríny Vladimír
Kľúč.slová	španielska literatúra - Spanish literature španielska kultúra kultúrno-osvetová činnosť
Form.deskr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	81
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	Prekonávanie ideologického princípu v časopise Revue svetovej literatúry (na príklade španielskej a hispanoamerickej literatúry)
Podnázov	diplomová práca
Aut.údaje	Alexandra Sládoková; školiteľ: Jiří Chalupa
Autor	Sládoková Alexandra
Ďalší autori	Chalupa Jiří 1966- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2020. - 72 s.
Kľúč.slová	španielska literatúra - Spanish literature hispanoamerická literatúra sloboda slova feminizmus - feminism
Heslá geogr.	Československo
Form.deskr.	diplomové práce - master’s theses
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.134.2
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Názov	Sapiens a neandertálec
Podnázov	rozpravy o živote : [dejiny ľudstva]
Aut.údaje	Juan José Millás, Juan Luis Arsuaga; zo španielčiny preložila Katarína Zubácka
Autor	Millás Juan José 1946-
Spoluautori	Arsuaga Juan Luis 1954-
Ďalší autori	Zubácka Katarína (Prekladateľ)
Vyd.údaje	Bratislava : Premedia , 2022. - 186 s., 24 cm
Vydanie	1. vyd.
Edícia	Civilizácia , 30. zväzok
ISBN	978-80-8242-081-7
Kľúč.slová	španielska literatúra - Spanish literature španielske romány - Spanish fiction antropológia - anthropology
Form.deskr.	romány - novels, literatúra faktu - non-fiction
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	821.134.2-31
	572
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xkni - KNIHY
Počet ex.	1, z toho voľných 1

Názov	Stručná prezentácia vybraných osobností 20. storočia pôsobiacich v oblasti (nielen) teórie prekladu
Podnázov	bakalárska práca
Aut.údaje	Simona Jančeková; školiteľ: Jana Belková
Autor	Jančeková Simona
Ďalší autori	Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Korp.	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Vyd.údaje	Banská Bystrica , 2021. - 45 s.
Kľúč.slová	odborný španielsky jazyk teória prekladu - theory of translation španielska literatúra - Spanish literature 20. stor. - 20. storočie - 20th century španielski prekladatelia - Spanish translators
Form.deskr.	bakalárske práce - bachelor’s theses
Jazyk dok.	slovenčina
Krajina	Slovenská republika
Systematika	347.78.034
Katal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Báza dát	xk - Kvalifikačné práce
Počet ex.	1, z toho voľných 0, prezenčne 1

Košík

1.Actividad divulgativa y traductora de Vladimír Oleríny después del 1989

2.El espacio y el tiempo en la traducción de la novela "El amante japonés" de Isabel Allende

3.El traductor como personaje literario. El caso de los libros Corazón tan blanco y El jinete polaco

4.Knihovníčka z Auschwitzu

5.Kultúrne dedičstvo a pamäťové inštitúcie

6.La Biblia en el Quijote

7.Osvetová činnosť hispanistu a prekladateľa Vladimíra Olerínyho. Španielska literatúra na Slovensku do roku 1989

8.Prekonávanie ideologického princípu v časopise Revue svetovej literatúry (na príklade španielskej a hispanoamerickej literatúry)

9.Sapiens a neandertálec

10.Stručná prezentácia vybraných osobností 20. storočia pôsobiacich v oblasti (nielen) teórie prekladu