Search results
Title K teritoriálnym determinantom medziliterárnosti Author info Ivan Šuša Author Šuša Ivan 1979- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť?, 1 - Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume. S. 75-85. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014 / Biloveský Vladimír 1968- ; Gromová Edita ; Valcerová-Bacigálová Anna Keywords medziliterárnosť preklady - translations translatológia - translatology - translation studies - translation theory interliterary aspect preklad - translation Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Public work category AED No. of Archival Copy 33109 Repercussion category DOBRÍK, Zdenko. Mensch in den Kulturen, Kulturen im Menschen. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. 102 s. ISBN 978-80-557-1001-3.
DOBRÍK, Zdenko. Klüfte des Interpretierens von Symbolen in verschiedenen Kulturen und Subkulturen. In Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSus-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22. - 24. Juni 2015. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9467-8, s. 85-92.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Sociologické a kultúrne špecifiká interkultúrnej komunikácie Author info Jana Lauková Author Lauková Jana 1974- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Jazyk a jazykoveda v interpretácii. S. 107-114. - Bratislava : Univerzita Komenského, Filozofická fakulta, Občianske združenie Slovenčina, 2014 / Böhmerová Ada ; Kišová Jana Keywords interkulturalita - interculturality interkultúrne kompetencie - intercultural competence interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 32820 Repercussion category DOBRÍK, Zdenko. Mensch in den Kulturen, Kulturen Im Menschen. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. 102 s. ISBN 978-80-557-1001-3.
DOBRÍK, Zdenko. Der gegenwärtige Konflikt in der Ukraine als Bestandteil des politischen und massenmedialen Diskurses. In Germanistik interdisciplinär. Linguistik - und Literaturtage. Germanistik interdisziplinär : Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung (SIFA), Beiträge der 22. Linguistik- und Literaturtage, Banská Bystrica, 2014. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2016. ISBN 978-3-8300-9148-6, s. 503-513.
DOBRÍK, Zdenko. Klüfte des Interpretierens von Symbolen in verschiedenen Kulturen und Subkulturen. In Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSus-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22. - 24. Juni 2015. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9467-8, s. 85-92.
MOLNÁROVÁ, Eva. Terminologie in einer interlingualen Komparation. In Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22. - 24. Juni 2015. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9467-8, s. 35-44.
DOBRÍK, Zdenko. Cudzosť a inakosť v jazykovej komunikácii. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 126 s. ISBN 978-80-557-1479-0.
MÜGLOVÁ, Daniela - WREDE, Oľga - GROMOVÁ, Edita. Herausforderungen der Globalisierung : Translationswesen in der Slowakei vor dem Hintergrund internationaler Kulturprozesse. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. 181 s. ISBN 978-3-339-11902-5.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Interkultúrna dimenzia translácie Author info Jana Lauková Author Lauková Jana 1974- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Preklad a tlmočenie 11 : má translatológia dnes ešte čo ponúknuť?, 1 - Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume. S. 62-68. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014 / Biloveský Vladimír 1968- ; Gromová Edita ; Valcerová-Bacigálová Anna Keywords translácia interkulturalita - interculturality interkultúrne kompetencie - intercultural competence Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 32662 Repercussion category DOBRÍK, Zdenko. Mensch in den Kulturen, Kulturen Im Menschen. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. 102 s. ISBN 978-80-557-1001-3.
DOBRÍK, Zdenko. Klüfte des Interpretierens von Symbolen in verschiedenen Kulturen und Subkulturen. In Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23. GeSus-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22. - 24. Juni 2015. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9467-8, s. 85-92.
JURČÁKOVÁ, Edita. Der Einsatz von Parallel-und Hintergrundtexten bei der Übersetzung von Fachtexten. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2017, roč. 9, č. 1, s. 98-106.
STYKOVÁ, Ivana. Vnímanie inakosti : amerikanizácia versus islam v súčasnej anglicky písanej literatúre. In Jakykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium XLV. : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií [CD-ROM]. Bratislava : Z-F LINGUA, 2017. ISBN 978-80-8177-040-1, s. 89-102.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Reciprocita a tenzia translácie a interkultúrnej komunikácie Subtitle výskumné perspektívy Author info Anita Huťková, Zuzana Bohušová Author Huťková Anita 1974- (50%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors Bohušová Zuzana 1969- (50%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Siločiary súčasného lingvistického myslenia : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej dňa 3. októbra 2012 v Banskej Bystrici. S. 25-33. - Banská Bystrica : Dali BB, 2013 / Bohušová Zuzana 1969- ; Dobrík Zdenko 1966- ; Orgoňová Oľga ; Mitter Patrik ; Siločiary súčasného lingvistického myslenia medzinárodná vedecká konferencia Keywords translácia analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis tlmočenie - interpretation - interpreting interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication didaktické projekty Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category AFD No. of Archival Copy 27163 Repercussion category BAJUSOVÁ, Miroslava. Historická odborná terminológia chladných a strelných zbraní Habsburskej monarchie. In Terminologické fórum 5 : recenzovaný zborník vedecko-výskumných a odborných prác. Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda, 2015. ISBN 978-80-8105-755-7, s. 24-33.
DOBRÍK, Zdenko. Mensch in den Kulturen, Kulturen im Menschen. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. 102 s. ISBN 978-80-557-1001-3.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Probleme bei der Übersetzung historischer Fachterminologie der Blank- und Handfeuerwaffen der Habsburgermonarchie im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch. In Zeitschrift für Slawistik. ISSN 0044-3506, 2018, vol. 63, no. 3, pp. 425-438.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Does integrating Europe need polylingualism and multiculturalism? Author info Vladimír Biloveský Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document European Researcher : [international multidisciplinary bilingual scientific journal]. Vol. 42, no. 2-3 (2013), pp. 455-461. - Soči : Academic Publishing House Researcher, 2013 Note Vyšlo aj: BILOVESKÝ, Vladimír. Does integrating Europe need polylingualism and multiculturalism? In Expressions culturelles et identites europeennes : international conference on cultural expressions and identities. Brussels : Bruylant, 2012. ISBN 978-2-8027-3563-2. Keywords polylingvizmus multikulturalizmus - multikulturalita - multiculturalism - multiculturality európska integrácia - European integration jazyková diverzita Language English Country Russian Federation systematics 81'246.3 Public work category ADE No. of Archival Copy 27455 Repercussion category MEŠKOVÁ, Ľudmila - ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Comment enseigner les négociations commerciales en français. In Acta linguistica no 9 : teaching foreign languages at universities. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. ISBN 978-80-557-0593-4, s. 64-71.
PECNÍKOVÁ, Jana - SLATINSKÁ, Anna. European identity formation in the context of new social movements. In European journal of social and human sciences. ISSN 1339-6773, 2014, vol. 2, no. 2, pp. 90-95.
SLATINSKÁ, Anna. Írsky jazyk v kontexte kultúrnej identity Írov. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity [online]. 2014, roč. 5, č. 17-18, s. [1-10] [cit. 2014-08-26]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: http://www.ff.unipo.sk/jak/aktualnyrocnik.html
PECNÍKOVÁ, Jana. Bariéry a hodnoty v interkultúrnej komunikácii. In Foreign languages: a bridge to innovations in higher education : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 17.10.2014 [CD-ROM]. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Ekonomická fakulta, 2014. ISBN 978-80-557-0756-3, s. 187-191.
SLATINSKÁ, Anna - KAČIUŠKIENÉ, Genovaité. Significance of the Irish language in the context of the cultural identity of the Irish. In Journal of young scientists. ISSN 1648-8776, 2015, roč. 43, č. 1, s. 62-66.
SLATINSKÁ, Anna. Revitalizácia írskeho jazyka v meste Galway. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2015, roč. 7, č. 2, s. 30-41.
SLATINSKÁ, Anna. Írsky jazyk a kultúrna identita: revitalizácia a ochrana. Banská Bystrica : Belianum, 2015. 188 s. ISBN 978-80-557-1012-9.
MEŠKOVÁ, Ľudmila. Cultural differences between Western Europe and the former Eastern bloc. In Culture and paradiplomatic identity : instruments in sustaining EU policies. Cambridge : Cambridge Scholar Publishing, 2016. ISBN 978-1-4438-8734-2, pp. 81-94.
DOBRÍK, Zdenko. Mensch in den Kulturen, Kulturen im Menschen. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. 102 s. ISBN 978-80-557-1001-3.
SLATINSKÁ, Anna - PECNÍKOVÁ, Jana. The role of Irish language teaching : cultural identity formation or language revitalization? In European journal of contemporary education. ISSN 2304-9650, 2017, roč. 6, č. 2, s. 317-327.
NIKULICHEVA, Dina. Testing polyglot Alan Bigulov’s strategy for superintensive entry into conversational practice. In Filologičeskie nauki v Moskovskom gosudarstvennom institute meždunarodnyh otnošenij [online]. 2022, vol. 8, no. 2, pp. 25-34 [cit. 2022-11-14]. ISSN 2410-2423. Dostupné na: https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/424
KAZAKOV, Grigory. Polyglot studies in spring 2022. In Filologičeskie nauki v Moskovskom gosudarstvennom institute meždunarodnyh otnošenij [online]. 2022, vol. 8, no. 2, pp. 138-142 [cit. 2023-01-10]. ISSN 2410-2423. Dostupné na: https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/418
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Globalizácia ako negatívum rozvoja Par.title Globalizacija kak negativnoje javľenie razvitija Author info Vladimír Biloveský Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Studia russico-slovaca : Universitas Catholica Rosenbergensis. S. 119-122. - Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo KU, 2012 / Farkašová Etela 1943- ; Kupka Valér Keywords globalizácia - globalization kultúra - culture literatúra - literature preklad - translation národná kultúra - national culture Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 81 Public work category AED No. of Archival Copy 24010 Repercussion category ORLICKÁ, Jana - PECNÍKOVÁ, Jana. Nadčasovosť diela Malý princ Antoina de Saint-Exupéry v kontexte globálnej kultúry. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity [online]. 2014, roč. 5, č. 17-18, s. [1-8] [cit. 2014-08-26]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: http://www.ff.unipo.sk/jak/aktualnyrocnik.html
SLATINSKÁ, Anna - PECNÍKOVÁ, Jana. Globalizácia a fenomén minoritných jazykov. Prípad írskeho jazyka v Írskej republike. In Globalizácia a fenomén národnej kultúry : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v Podhájskej v dňoch 30.-31.10.2014. Podhájska : Východoeurópska agentúra pre rozvoj, 2014. ISBN 978-80-89608-17-1, s. 239-251.
SLATINSKÁ, Anna. Írsky jazyk a kultúrna identita : revitalizácia a ochrana. Banská Bystrica : Belianum, 2015. 188 s. ISBN 978-80-557-1012-9.
DOBRÍK, Zdenko. Mensch in den Kulturen, Kulturen im Menschen. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015. 102 s. ISBN 978-80-557-1001-3.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised