Search results
Title Tlmočnícky výkon v kontexte vybraných psychologických charakteristík tlmočníka Author info Zuzana Heinzová, Eva Nábělková Author Heinzová Zuzana 1977- (50%) UMBPF08 - Katedra psychológie
Co-authors Virostková Nábělková Eva 1977- (50%) UMBPF08 - Katedra psychológie
Source document Tlmočenie v interdisciplinárnej perspektíve so zameraním na osobnostné charakteristiky a kognitívne aspekty. S. 26-40. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 / Biloveský Vladimír 1968- ; Müglová Daniela ; Mešková Ľudmila 1948- Keywords osobnostné charakteristiky - personality characteristics kognitívny štýl tlmočníci - interpreters výkonová motivácia - achievement motivation osobnostné črty - personality traits cognitive style Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Annotation Cieľom nášho širšie koncipovaného výskumu bolo hľadanie súvislostí medzi tlmočníckym výkonom a vybranými psychologickými charakteristikami – výkonovou motiváciou, osobnostnými vlastnosťami podľa Myers-Briggsovej typológie, kognitívnym štýlom závislosť – nezávislosť od poľa a viacerými aspektmi pozornosti u študentov tlmočníctva. Zvolené charakteristiky, ktoré sme sa rozhodli výskumne sledovať, považujeme za potenciálne prediktory kvality tlmočníckeho výkonu. V príspevku stručne približujeme psychologické konštrukty vstupujúce do našej práce a prezentujeme predbežné výsledky z prvých etáp výskumu. Public work category AED No. of Archival Copy 35053 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Potenciálny vzťah medzi tlmočníckym výkonom a závislosťou/nezávislosťou od poľa Par.title Potential Relationship between Interpreting Performance and Field-Dependence/ Independence Author info Miroslava Melicherčíková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Tlmočenie v interdisciplinárnej perspektíve so zameraním na osobnostné charakteristiky a kognitívne aspekty. S. 93-102. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 / Biloveský Vladimír 1968- ; Müglová Daniela ; Mešková Ľudmila 1948- Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting tlmočnícky výkon - interpreting performance študenti tlmočenia - student interpreters Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Public work category AED No. of Archival Copy 34603 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Natural interpreting strategies? Impulsivity and reflection as possible factors influencing interpreting performance Author info Dominika Šelengová, Martin Djovčoš Author Šelengová Dominika (50%)
Co-authors Djovčoš Martin 1982- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Tlmočenie v interdisciplinárnej perspektíve so zameraním na osobnostné charakteristiky a kognitívne aspekty. S. 72-92. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 / Biloveský Vladimír 1968- ; Müglová Daniela ; Mešková Ľudmila 1948- Keywords tlmočníctvo - interpreting translatológia - translatology - translation studies - translation theory simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation Language English Country Slovak Republic systematics 81'25 Public work category AED No. of Archival Copy 37500 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Mocenské asymetrie pri tlmočení Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Tlmočenie v interdisciplinárnej perspektíve so zameraním na osobnostné charakteristiky a kognitívne aspekty. S. 120-130. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 / Biloveský Vladimír 1968- ; Müglová Daniela ; Mešková Ľudmila 1948- Keywords mocenská asymetria power asymmetries tlmočenie - interpretation - interpreting Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Public work category AED No. of Archival Copy 34568 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised