Search results
Title Die Analyse der semantisch-kognitiven Ebene der Fachsprache Subtitle Untersucht am Beispiel von Texten aus der Biologie Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Issue data Hamburg : Verlag Dr. Kovač , 2011. - 234 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-3-8300-5444-3 ISSN 1435-6570 Keywords kognitívna lingvistika - cognitive linguistics odborný jazyk - professional language sémanticko-kognitívna rovina Language German Country Germany systematics 811.112.2 Public work category AAA No. of Archival Copy 22518 Repercussion category BOHUŠOVÁ, Zuzana. Kognitívna báza tlmočníckych stratégií - s dôrazom na neutralizáciu. In Od textu k prekladu VI. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011. ISBN 978-80-7374-092-4, s. 21-34.
ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, vol. 3, no. 2, pp. 76-83.
ĎURICOVÁ, Alena. Gerichtstexte in einer interlingualen Kommunikation. In Právní jazyk - od teorie k praxi. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, Právnická fakulta, 2013. ISBN 978-80-7409-068-4, s. 60-68.
HÖHN, Eva. Frankfurtské prednášky poetiky. Ich história a význam pre súčasnú nemeckú literatúru. In Jazyk a kultúra : internetový časopis lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2013, roč. 4, č. 15, s. 1-6 [cit. 2013-11-20]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: http://www.ff.unipo.sk/jak/aktualnecislo.html
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Auswirkungen der österreichischen Sprachenpolitik auf die Slowakei. In Forlang : cudzie jazyky v akademickom prostredí, periodický zborník vedeckých príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v Košiciach 20. - 21. júna 2013. Košice : Technická univerzita, 2013. ISBN 978-80-553-1471-6, s. 288-297.
ĎURICOVÁ, Alena. Typológia právnych textov justičných orgánov. In Od textu k prekladu VIII. Praha : Jednota tlumočníků a prekladatelů, 2013. ISBN 978-80-7374-095-5, s. 33-41.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Die Analyse der sematisch-kognitiven Ebene der Fachsprache. Untersucht am Beispiel von Texten aus der Biologie. In Jazyk a kultúra : internetový časopis lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove. ISSN 1338-1148, 2013, roč. 4, č. 15, s. [1-2].
HROMADOVÁ, Katarína. Die Analyse der sematisch-kognitiven Ebene der Fachsprache. In Studies in foreign language education, vol. 5. Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2013. ISBN 978-3-943906-02-8, pp. 205-206.
GERGEL, Peter. Gabriela Lojová/Mária Kostelníková/Mária Vajíčková (Hgg.): Studies in foreign language education, volume 5. In Muttersprache : Vierteljahresschrift für deutsche Sprache. ISSN 0027-514X, 2014, roč. 124, s. 100-102.
BAJEROVÁ, Eva. Textverständlichkeit und Textstruktur in der Wissensvermittlung. Analyse von Fachtexten mit biologischer Thematik. Ostrava : Universität Ostrava, 2015. [325] s. ISBN 978-80-7464-743-7.
BAJEROVÁ, Eva. Zu den kulturellen Spezifika nonverbaler Elemente in Fachtexten. In Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Vol. 28, no. 1-2. Brno : Masarykova univerzita, 2014. ISBN 978-80-210-7213-8, s. 37-57.
MEŠKOVÁ, Ľudmila - KUBEKOVÁ, Janka. Difficulties in translating terminological phrasemes in economic print media from French, Spanish and English into Slovak - a contrastive approach. In Journal of social sciences. ISSN 1549-3652, 2015, vol. 11, no. 3, pp. 304-316.
BRUK, Jozef. K historickej syntaxi a sémantike nemeckého slovesného prefixu be- a perspektíve jeho ďalšieho skúmania. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2015, roč. 7, č. 1, s. 45-59.
BRUK, Jozef. Das Präfix be- aus der Sicht der locative alternation : ein Ausgangspunkt für die Raum-Linguistik. In Felder der Sprache - Felder der Forschung : Lodzer Germanistikbeiträge - Deutsche Sprache in linguistischen Ausprägungen. Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014. ISBN 978-83-7969-657-4, s. 81-96.
MOLNÁROVÁ, Eva. Spoločensko-politická lexika z kontrastívneho aspektu. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 110 s. ISBN 978-80-557-0583-5.
BRUK, Jozef. Das Präfix be- aus der Sicht der "locative alternation" : ein Ausgangspunkt für die Raum-Linguistik. In Germanistik interdisciplinär, Beiträge der 22. Linguistik- und Literaturtage, Banská Bystrica, 2014. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2016. ISBN 978-3-8300-9148-6, s. 189-203.
BAJEROVÁ, Eva. "Jak správně zacházet s novým kartáčkem na zuby?" K problematice srozumitelnosti návodů k použití. In Od textu k prekladu X. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 7-24.
KOZMOVÁ, Ružena. DaF-Grammatik in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, vol. 3, no. 2, pp. 9-27.
ĎURICOVÁ, Alena. Termini in der Rezeptionsphasen der Übersetzung. In Deutsch als Bindenglied zwischen Inlands - und Auslandsgermanistik : Beiträge zu den 23.Ge-SuS-Linguistik-Tagen in Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9467-8, s. 17-24.
ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. Fremdwőrter in der Zeit der Globalisierung am Beispiel der Verwendung von Anglo-amerikanismen in der deutschen Wirtschaftssprache. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2016, roč. 8, č. 2, s. 25-38.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Zu Aspekten der semantisch-kognitiven Ebene der Fachsprache am Beispiel von Texten aus der Biologie Author info Zuzana Tuhárska Author Gašová Zuzana 1977- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Aspekte der Sprachwissenschaft: Linguistik-Tage Jena : 18. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen e. V.. S. 125-142. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2010 / Bock Bettina ; Aspekte der Sprachwissenschaft 18. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen Keywords textová lingvistika - text linguistics kognitívna lingvistika - cognitive linguistics odborné texty - professional texts didaktické texty Language German Country Germany systematics 811.112.2 Public work category AFC No. of Archival Copy 19156 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jahrgang 3, Heft 2, s. 76-83.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title O štýle, lexike a gramatike nemeckých odborných textov Subtitle recenzia Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasných problémoch lingvistiky, literárnej vedy, translatológie a kulturológie. Roč. 1, č. 2 (2009), s. 100-101. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2009 Review document Ausgewählte Aspekte der Fachtexte / Mária Vajičková, Alena Ďuricová, Zuzana Tuhárska, rec. Peter Ďurčo, Zuzana Bohušová. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2009 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language lexika - lexicon nemecká gramatika - German grammar odborné texty - professional texts Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Public work category EDI No. of Archival Copy 18555 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jahrgang 3, Heft 2, s. 76-83.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3 Author info ed. Monika Zázrivcová; rec. Elena Baranová, Ľudmila Mešková Another authors Zázrivcová Monika 1974- (Editor) (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Baranová Elena 1945- (Recenzent) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Mešková Ľudmila 1948- (Recenzent) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Action Odborná komunikácia v zjednotenej Európe III . vedecká konferencia , 3. , Banská Bystrica , november 2004 Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2005. - 107 s. Issue 1. vyd. ISBN 80-8083-139-4 Keywords odborná komunikácia - professional communication preklad a tlmočenie - translating and interpreting medzinárodné semináre - international seminars Language Slovak, Czech Country Slovak Republic systematics 651.926 06.053.56 316.7 378.147.34 Public work category FAI No. of Archival Copy 928 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jahrgang 3, Heft 2, s. 76-83.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (9) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Vermittlung der deutschen Sprache als Fachsprache und interkulturelle Problematik im Deutschunterricht Par.title Nemecký jazyk ako odborný jazyk a problémy interkultúrnej komunikácie vo vyučovaní nemeckého jazyka Author info Miriam Olejárová Author Olejárová Miriam 1951- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Deutsche Sprache in der Slowakei II. : Geschichte, Gegenwart und Didaktik. S. 197-201. - Wien : Verlag für Literatur- und Sprachwissenschaft, Edition Praesens, 2004 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language interkultúrne vzdelávanie - intercultural education aktívne vyučovanie Language German Country Austria systematics 811.112 Annotation Alle fremdsprachlichen Fächer, die unser Lehrstuhl in der deutschen Sprache anbietet, haben ein Spezifikum. Die Studenten können ihre Fachkenntnisse, die sie in der Muttersprache erworben haben, anwenden und erweitern. Dazu kommt noch die Möglichkeit, dass sie ihre fremdsprachlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten vertiefen. Die Zunahme der Zahl von Fächern, die in einer Fremdsprache unterrichtet werden, und die Betonung des interkulturellen Aspekts ist auch im Zusammenhang mit dem Beitritt der Slowakei in die Europäische Union von entscheidender Bedeutung Public work category AEC No. of Archival Copy 22660 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jahrgang 3, Heft 2, s. 76-83.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Idiome mit Einwortcharakter Author info Miriam Olejárová Author Olejárová Miriam 1951- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Résumés : une idiomaticité partagée, Hammamet, 19. - 21. septembre 2003. S. 31. - Hammamet : Europhras, 2003 Keywords odborná nemčina - German for specific purposes - professional German jazyková komunikácia - language communication frazeologizmy - phraseologisms osobnosti - celebrities - personalities Language German Country Tunisia systematics 37 Public work category AFG No. of Archival Copy 8805 Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jahrgang 3, Heft 2, s. 76-83.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Las propiedades de las locuciones idiomáticas Par.title Vlastnosti frazeologických jednotiek Author info Miriam Olejárová Author Olejárová Miriam 1951- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Trabajos de lexicografiá y fraseología contrastivas. S. 99-104. - Granada : Método Ediciones Note Bibliogr. odkazy: s.104 Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language obraznosť expresívnosť - expressiveness jednoslovnosť idiomatickosť Language Spanish Country Spain systematics 806.0:801.3 Public work category AEC Repercussion category GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Introducción a la fraseología española : estudio de las locuciones. Barcelona : Anthropos Editorial, 2008. 527 s. ISBN 978-84-7658-867-3.
ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jahrgang 3, Heft 2, s. 76-83.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Einige Bemerkungen zu den Eigenschaften der Phraseologismen Author info Miriam Olejárová Author Olejárová Miriam 1951- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship. Vol. 16, (1999), pp. 279-285. - Burlington : The University of Vermont, 1999 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language frazeologizmy - phraseologisms vlastnosti Language German Country United States of America systematics 803.0 Public work category ADE Repercussion category ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jahrgang 3, Heft 2, s. 76-83.
STRNÁDOVÁ, Petra. Idioms in economic texts and their use in ESP classes. In Acta Linguistica No 9 : teaching foreign languages at universities. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, Ekonomická fakulta, 2013. ISBN 978-80-557-0593-4, s. 118-127.
STRNÁDOVÁ, Petra. Súčasné trendy v ekonomickej žurnalistike: diskurzná analýza : porovnanie situácie na Slovensku a v anglosaských krajinách. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020. 152 s. ISBN 978-80-557-1694-7.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Deutsche Phraseologismen unter dem Aspekt ihrer Eigenschaften Subtitle Studia linguistica 1 Author info Miriam Olejárová Author Olejárová Miriam 1951- (100%)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici , 1998. - 79 s. Issue 1. vyd. ISBN 80-8055-126-X Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language frazeológia - phraseology odborné frazémy monografie Language German Country Slovak Republic systematics 803.0 Public work category AAB Repercussion category MEŠKOVÁ, Ľudmila - CHORVÁT, Ján. Peut-on former les étudiants en économie (futurs Manageurs) á l´interprétation? In La evaluación de la Calidad en interpretación: docencia y profesión : actas del 1 congreso internacional sobre evaluación de la calidad en interpretación de conferencias. Granada : [s.l.], 2003. ISBN 848-444-681-6, s. 96-100.
TARABA, Ján - LEVICKÁ, Jana. Approche contextuelle vocabulaire économique francais-slovaque. In PHILOLOGICA LIX : studia romanistica : zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Bratislava : Univerzita Komenského Bratislava, 2005. ISBN 80-223-2024-2, s. 81-91.
ĎURICOVÁ, Alena. Untersuchungen zu deutschen Fachsprachen in der Slowakei. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jahrgang 3, Heft 2, s. 76-83.
TARABA, Ján - TARABOVÁ, Mária. Talianske a slovenské verba fluctuandi z hľadiska teórie aktantov. In Dynamika foriem významu v románskych jazykoch. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2012. ISBN 978-80-89137-40-4, s. 201-308.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book