Search results
Title Variation und Wiederholung in Rechtstexten Author info Alena Ďuricová Author Ďuricová Alena 1958- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Sprachvergleich und Sprachdidaktik : Beiträge zu den 19. GeSuS-Linguistiktagen Freiburg im Breisgau, 2. - 4. März 2010, Band 161 - Philologia. Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse. S. 179-188. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2011 / Kümmel Martin Joachim ; GeSuS-Linguistiktagen Freiburg Keywords právne texty nemecké právne texty štylistické prostriedky výrazová variácia lexikálne opakovanie Language German Country Germany systematics 811 Annotation Článok je venovaný variáciám a opakovaniu ako štýlotvorným prostriedkom tvorby právnych textov. Napriek tomu, že ide o odborné texty, aj v právnych textoch sa uplatňuje princíp variácie, predovšetkým používaním synoným a odlišných syntatktických konštrukcií Public work category AFC No. of Archival Copy 24881 Repercussion category TUHÁRSKA, Zuzana. Opakovanie ako štýlotvorný činiteľ v textoch Európskej únie. In Od textu k prekladu VI : výstup z konferencie Odborná komunikácia v zjednotenej Európe X., ktorá sa uskutočnila v dňoch 12. a 13. októbra 2011 v Banskej Bystrici. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011. ISBN 978-80-7374-092-4, s. 177-190.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Fachübergreifende Anwendung des phonetischen Potentials in der Werbesprache Par.title Medziodborová aplikácia fonetického potenciálu v jazyku reklamy Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFI01 - Katedra germanistiky
Source document Königgrätzer Linguistik - und Literaturtage : Konferenz - "Linguistic - Tage 2003" der GESUS. S. 216-229. - Hradec Králové : Gaudeamus, 2003 / Korčáková Jana ; Beyer Jürgen ; Univerzita Hradec Králové Note Bibl.: s. 229 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language fonetický potenciál fonetické efekty reklama jazyk reklamy reklamné spoty - advertising spots phonetic potential inzercia - inzeráty - advertisements language advertisement Language German Country Czech Republic systematics 81` 243 Public work category AFC No. of Archival Copy 6391 Repercussion category LENČOVÁ, Ivica. Wortschatz und Grammatik mitgestalten. In Mosaik : regionale Deutschlehrerzeitschrift. ISSN 1310-6228, 2006, heft 7, s. 22-25.
ADAMCOVÁ, Lívia. Kontrastive Phonetik Deutsch-Slowakisch - Parallelen und Unterschiede aus auslandgermanistisch Sicht und Forschungsergebnisse der deutschen Phonetik in der slowakischen Germanistik in der Vergangenheit und der Gegenwart. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, roč. 3, č. 2, s. 37-42.
TUHÁRSKA, Zuzana. Opakovanie ako štýlotvorný činiteľ v textoch Európskej únie. In Od textu k prekladu VI : výstup z konferencie Odborná komunikácia v zjednotenej Európe X., ktorá sa uskutočnila v dňoch 12. a 13. októbra 2011 v Banskej Bystrici. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011. ISBN 978-80-7374-092-4, s. 177-190.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Fonetika - kreativita - preklad Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFI01 - Katedra germanistiky
Source document Preklad a tlmočenie 5 : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 5. a 6. júna 2003 v Banskej Bystrici. S. 173-181. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta, 2003 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Tatár Jozef 1954- ; Preklad a tlmočenie medzinárodná vedecká konferencia Keywords fonetika - phonetics reklamné texty - advertising copy jazyková akrobacia slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk nemčina - nemecký jazyk - German language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 811.162.4 Public work category AFD Repercussion category SCHWARCZOVÁ, Eva. Sprache im Kontext von "Krieg" und "Frieden". In Friedensbuch : Europäischer Studiezirkel für Frieden und Globales Lernen. Györ : Széchényi István Egyetem, 2006. ISBN 963-7175-31-8, s. 45-52.
GROMOVÁ, Edita - MÜGLOVÁ, Daniela. Kultúra - interkuturalita - translácia. Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, Filozofická fakulta, 2005. 102 s. ISBN 80-8050-946-8.
TUHÁRSKA, Zuzana. Opakovanie ako štýlotvorný činiteľ v textoch Európskej únie. In Od textu k prekladu 6 : výstup z konferencie Odborná komunikácia v zjednotenej Európe X., ktorá sa uskutočnila v dňoch 12. a 13. októbra 2011 v Banskej Bystrici. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011. ISBN 978-80-7374-092-4, s. 177-190.
GROMOVÁ, E. - MÜGLOVÁ, D. Pragmatické aspekty civilizačno-kultúrnych procesov v translácii v národnom i nadnárodnom kontexte. In XLinguae : European scientific language journal. ISSN 1337-8384, 2013, vol. 6, no. 2, pp. 64-90.
MÜGLOVÁ, Daniela - WREDE, Oľga - GROMOVÁ, Edita. Herausforderungen der Globalisierung. Translationswesen in der Slowakei vor dem Hintergrund internationaler Kulturprozesse. Hamburg : Verlag Dr. Kováč, 2020. 180 s. ISBN 978-3-339-11902-5.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article