Search results
Title Dimenzia princípu ústnosti v civilnom konaní Author info Katarína Ševcová Author Zajác Ševcová Katarína 1979- (100%) UMBPR17 - Katedra občianskeho a pracovného práva
Source document EPI Právny systém. 4.2.2020, s. [1-8]. - Žilina : Poradca podnikateľa, 2020 Keywords občianske právo - civil law civilné súdne konanie - civil procedure ústnosť dokazovanie (právo) - evidence (law) ústny prejav Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Annotation V právnej doktríne je zaužívané považovať za ústny proces stav, keď v súdnom konaní prevláda ústna komunikácia ako výrazový prostriedok, hoci ho možno zmierniť použitím dokumentácie. Ústava Slovenskej republiky garantuje právo na verejné prerokovanie veci v prítomnosti osoby a jej právo vyjadriť sa k vykonávaným dôkazom, podobne ako aj Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, v zmysle ktorého má každý právo na to, aby jeho vec bola spravodlivo, verejne prerokovaná nezávislým a nestranným súdom. Rovnako ústnosť ako všeobecný princíp civilného súdneho konania je zakotvený i v zákone o súdoch a sudcoch. In legal doctrine, it is common practice to consider as an oral process a situation where oral communication is predominant in court proceedings, although it can be alleviated by the use of documentation. The Constitution of the Slovak Republic guarantees the right to a public hearing in the presence of a person and his or her right to comment on evidence, as does the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, in which everyone has the right to be negotiated by an independent and impartial tribunal. As well as the general principle of civil court proceedings, it is also enshrined in the Law on Courts and Judges URL https://www.epi.sk/odborny-clanok/dimenzia-principu-ustnosti-v-civilnom-konani.htm Public work category GII No. of Archival Copy 47326 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Princíp ústnosti v civilnom konaní ako element spravodlivého konania a jeho autenticita Author info Katarína Ševcová; rec. Alexandra Löwy, Júlia Ondrová Author Zajác Ševcová Katarína 1979- (100%) UMBPR17 - Katedra občianskeho a pracovného práva
Another authors Löwy Alexandra (Recenzent)
Ondrová Júlia 1973- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2019. - 70 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1620-6 Keywords občianske právo - civil law civilné súdne konanie - civil procedure civilný sporový poriadok - civil litigation regulations digitalizácia - digitization - digitalization ústnosť ľudské práva - human rights spravodlivosť v konaniach - justice in procedures autenticita - authenticity Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AAB No. of Archival Copy 46706 Repercussion category SMOLKOVÁ, Simona - DZIMKO, Jakub. Osobitosti dokazovania v sporoch s ochranou slabšej strany. In Medzinárodná vedecká konferencia Interpolis´21 : recenzovaný zborník vedeckých prác z medzinárodnej vedeckej konferencie. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2021. ISBN 978-80-557-1909-2, s. 303-309.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Civil process in the context of orality Par.title Civilné konanie v kontexte princípu ústnosti Author info Katarína Ševcová Author Zajác Ševcová Katarína 1979- (100%) UMBPR17 - Katedra občianskeho a pracovného práva
Source document Visegrad journal on human rights. Vol. 2, č. 5 (2019), pp. 7-12. - Bratislava : Pan-European University, 2019 Keywords civilné súdne konanie - civil procedure občianske právo - civil law ústnosť právne úpravy - legal arrangements ústna komunikácia - oral communication Form. Descr. články - journal articles Language English Country Slovak Republic Annotation The principle of oral procedure is respected and prevalent in most European countries. Although it should be noted that in recent years there has been a renewed intention in many countries to move closer to the written civil procedure. There is also an international element where proceedings before the Court of Justice of the European Union or the ECHR are mainly written. The broad approach to the principle of orality in the past, which ascribed it to ideological significance, seems to be outdated. Each of the two alternative forms of process communication serves to better flow of the process in its own way. As we have seen, the application of the principle of orality in the civil process has obvious advantages, it should be pointed out that, in principle, it must be applied in the stages and activities in which it is effective; without necessarily excluding the document from the process as a means of helpful, sometimes even necessary. Princíp ústnosti civilného konania je rešpektovaný a predominantný vo väčšine krajín Európy. Hoci v posledných rokoch silnejú tendencie posunúť na bližšie ku konaniu písomnému. Právna doktrína považuje za ústne konanie taký postup súdu, kde prevládajú ústne prednesy doplnené použitím písomných dokumentov Nie každé konanie, kde sa vyskytujú ústne prednesy a je tu ústna komunikácia môže byť jednoznačne považované za ústne. Proces čisto ústny neexistuje, v dnešnej dobe ide o kombináciu ústnosti a písomnosti, ktoré sa majú dopĺňať. Nesmieme zabúdať na vplyv moderných technológii, ktoré menia doterajší rozmer princípu ústnosti URL http://vjhr.sk/archive/2019_5/part_2/5-2.pdf Public work category ADF No. of Archival Copy 46783 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Mediálna hybridnosť na poli internetových textov Par.title Medial hybridity in thefield of internet texts Author info Antónia Jurečková Author Jurečková Antónia 1988- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Motus in verbo : vedecký časopis mladej generácie. Roč. 6, č. 2 (2017), s. 7-13. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta, 2017 Keywords ústnosť písomnosť hybridita mienkotvorné texty internet - Internet Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category ADF No. of Archival Copy 41041 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Aspekte der Mündlichkeit Subtitle ein Studienbuch Author info Zuzana Bohušová ... [et al.]; rec. Anna Džambová, Liubov Grigorieva, Waldfried Premper Author Bohušová Zuzana 1969- (85%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Co-authors Kúkoľ Ondrej 1979- (3%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Timmermann Dominik 1983- (3%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Milderová Nataša (3%)
Zabari Erika (3%)
Bajusová Miroslava 1983- (3%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Džambová Anna (Recenzent)
Grigorieva Liubov (Recenzent)
Premper Waldfried (Recenzent)
Issue data Nümbrecht : Kirsch Verlag , 2016. - 167 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-3-943906-23-3 Keywords odborný nemecký jazyk ústnosť spisovná výslovnosť rétorika - rhetoric dvojjazyčné tlmočenie Language German Country Germany systematics 811.112.2 Public work category ACA No. of Archival Copy 37170 Repercussion category LACHOUT, Martin - ŠILHAVÁ, Gabriela. Förderung der Mehrsprachigkeit in der Ústí nad Labem-Region. Eine Studie im Vorschul- und Grundschulalter. In Deutsch als Fremdsprache aktiv und attraktiv im Studium, in Lehre und Forschung. Hamburg : Verlag Dr. Kovač. ISBN 978-3-339-12876-8, S. 95-121.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Aspekte der Mündlichkeit Subtitle ein Studienbuch Author info ed. Zuzana Bohušová; rec. Anna Džambová, Liubov Grigorieva, Waldfried Premper Another authors Bohušová Zuzana 1969- (Editor) (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Džambová Anna (Recenzent)
Grigorieva Liubov (Recenzent)
Premper Waldfried (Recenzent)
Issue data Nümbrecht : Kirsch Verlag , 2016. - 167 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-3-943906-23-3 Keywords odborný nemecký jazyk ústnosť spisovná výslovnosť rétorika - rhetoric dvojjazyčné tlmočenie Language German Country Germany systematics 811.112.2 Public work category FAI No. of Archival Copy 37206 Repercussion category SCHECHIROW, Christiane. Bohušová, Zuzana. Reden ist Gold. Rezension. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2017, roč. 9, č. 1, s. 107-108.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 174 s. ISBN 978-80-557-1478-3.
GRIGORIEVA, Liubov N. Bohušová, Zuzana. Aspekte der Mündlichkeit. Ein Studienbuch. In Nemetskaia filologiia v Sankt-Peterburgskom gosudarstvennom universitete : sbornik statei. ISSN 2307-7821, 2019, no. 8, s. 179-181.
BAJUSOVÁ, Miroslava. Využitie stratégie neutralizácie pri preklade profesionalizmov z oblasti drevárskeho priemyslu. In Varia XXV : zborník príspevkov z XXV. kolokvia mladých jazykovedcov (Častá-Papiernička 23. - 25. 11. 2016) [online]. Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra SAV, 2017, s. 6-20 [cit. 2020-02-03]. ISBN 978-80-971690-2-2. Dostupné na: <http://www.juls.savba.sk/ediela/varia/25/Varia25.pdf>.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit - SOWOHLALSAUCH und WEDERNOCH Par.title Between orality and writtenness - BOTH and EITHER OR Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Deutsch ohne Grenzen : Linguistik : Tagung des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik, České Budějovice, 16.-18. September 2014. S. 365-379. - Brno : Tribun EU, 2015 / Schwitalla Johannes ; Spáčilová Libuše ; Deutsch ohne Grenzen konferencia Keywords ústnosť písomnosť hybridita Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language German Country Czech Republic Public work category AFA No. of Archival Copy 34434 Repercussion category LACHOUT, Martin. Dovednost percepce a dekódování psaného textu (nejen) u studentů nefilologických odborů. In ACC journal. ISSN 1803-9782, 2016, roč. 22, č. 3, s. 54-66.
LACHOUT, Martin - ŠILHAVÁ, Gabriela. Förderung der Mehrsprachigkeit in der Ústí nad Labem-Region. Eine Studie im Vorschul- und Grundschulalter. In Deutsch als Fremdsprache aktiv und attraktiv im Studium, in Lehre und Forschung. Hamburg : Verlag Dr. Kovač. ISBN 978-3-339-12876-8, S. 95-121.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Ústno-písomné právnické východiskové texty pri translácii Author info Antónia Jurečková Author Jurečková Antónia 1988- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 9. S. 72-80. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014 / Ďuricová Alena 1958- ; Baranová Elena 1945- ; Dobrík Zdenko 1966- Keywords hybrid texts hybridné texty ústnosť orality súdne tlmočenie - judicial interpretation - court interpretation translation of legal texts Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25-34 Annotation Zámerom príspevku je poukázať na prenikanie ústneho prejavu do písomného a naopak pri právnych úkonoch. V praxi sa často stretávame s potrebou sprostredkovania interkultúrnej, verbálnej, ale aj neverbálnej komunikácie napríklad pri výsluchoch a pojednávaniach pred súdom. V takých prípadoch sa translačný proces realizuje aj ako medzijazykový prevod hovoreného slova pre orgány vyšetrovania, výkon trestu, súdy a podobne. Dynamický charakter takého jazykového prejavu vplýva na translačný potenciál takýchto textov. Na príkladoch zo slovenského a nemeckého súdneho pojednávania bude poukázané na prelínanie ústnosti a písomnosti ako dôležitého faktoru pre translačný proces Public work category AEC No. of Archival Copy 33248 Repercussion category HUŤKOVÁ, Anita - BOHUŠOVÁ, Zuzana. The phenomenon of hybridity. In 12th biannual international academic conference on translation and interpreting : hybridity and creolozation in translation and translation studies, Banská Bystrica, 06th April 2016. Banká Bystrica : Belianum - Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2016. ISBN 978-80-557-1204-8, pp. 10-19.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title K charakteristike literároným v literatúre pre deti Subtitle (funkčná oscilácia medzi ústnosťou a písomnosťou) Author info Pavol Odaloš Author Odaloš Pavol 1960- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Kulturowe konteksty języka. S. 259-267. - Szczecin : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2014 / Mariak Leonarda Person keywords Uličiansky Ján slovenský spisovateľ, dramaturg, vysokoškolský pedagóg 1955- Keywords onomastika - onomastics literáronymá - literaronyms ústnosť písomnosť slovenská literatúra - Slovak literature Language Slovak Country Poland systematics 81'367 Annotation Zámerom príspevku bolo predstaviť literáronymá v literatúre pre deti J. Uličianskeho. Public work category AEC No. of Archival Copy 35313 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ