Search results
Title Slovo-obraz solnce v povesti Ju. Šestalova "Kogda kačalo meňa solnce" i jego slovackom perevode Par.title The word-image Sun in the novella by Yu. Shestalov "When the Sun Rocked Me" and in its Slovak translation Author info V. M. Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Slovo. Tekst. Kontekst : naučnyj žurnal. Č. 2 (2023), s. 22-35. - Surgut : Surgutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2023 Keywords ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk jazykové preklady literárne motívy - literary motives literárne obrazy - literary paintings Form. Descr. články - journal articles Language Russian Country Russian Federation Annotation The article is devoted to the study of the word-image in the story of Yu. Shestalov “When the Sun Rocked Me”, which is actualised in its title in the origi-nal metaphorical use. The word-image as a commonly used lexical unit of the language system, included in the array of artistic and folklore texts of the national culture, acts as an axiological means of embodying cultural memory and its creative interpreta-tion by the writer. The article analyses the specifics of the word-image sun inclusion of the in the aesthetic and narrative system of the work. The documentary material is a solid selection from the novella. The relevance of the article is connected with the study of the specifics of the word-image in the Russian version and the Slovak trans-ation, which is important for identifying crosslinguistic and literary connections and is implemented for the first time. The research methods are philological, stylistic – 23 – and transation analysis, frequency and text inclusion calculation and interpretation. The author comes to the conclusion about the synthetism and conceptual and axiologi-cal actualization of the word-image of the sun in the novella by Yu. Shestalov by means of plot distribution as a conceptual element of the connection between text and inter-text, surface and deep structure, traditional and author's imagery, which in the Slovak transation receives an intercultural interpretation. URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 53896 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Obrazy tragédie, hrôzy a smrti. Zobrazenie morovej epidémie v diele "Mercks Wienn" od Abrahama a Sancta Clary Par.title Pictures of tragedy, dread and death. Illustration of the great plague epidemic in the literary work of art "Mercks Wienn" by Abraham and Sancta Clara Author info Edita Jurčáková Author Jurčáková Edita 1967- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte 7 : recenzovaný zborník vedeckých prác. S. 136-147. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2020 / Chovancová Katarína 1977- ; Javorčíková Jana 1974- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Štulajterová Alena 1966- ; Deáková Veronika Person keywords Sancta Clara Abraham a rakúsky kazateľ, spisovateľ 1644-1709 Keywords morová epidémia - plague epidemic literárne obrazy - literary paintings tragédie - tragedies Headings Geogr. Viedeň (Rakúsko) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 48768 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ File name Downloaded Size Comment 48768 23 866 KB Title Obraz človeka a vojny v novele Valentína Rasputina Ži a pamätaj a románovej kronike Ladislava Ťažkého Amenmária Par.title Оbraz čeloveka i vojny v povesti Valentina Rasputina Živi i pomni i romane-chronike Ladislava Ťjažkogo Аmenmaria Author info Marta Kováčová Author Kováčová Marta 1961- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Slovanské spisovné jazyky v synchrónii a diachrónii: západoslovanský a východoslovanský kontext : zborník abstraktov vedeckých príspevkov. S. 66-67. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019 / Liashuk Viktoria 1963- ; Sipko Jozef ; Djovčoš Martin 1982- ; Slovanské spisovné jazyky v synchrónii a diachrónii: západoslovanský a východoslovanský kontext medzinárodná vedecká konferencia Person keywords Rasputin Valentin Grigorievič ruský spisovateľ a politik 1937-2015 Ťažký Ladislav slovenský spisovateľ 1924-2011 Keywords novely romány - fiction druhá svetová vojna (1939-1945) - 2. svetová vojna - World War (1939-1945) - World War II postavenie mladých ľudí literárne obrazy - literary paintings literárny jazyk - literary language Form. Descr. abstrakty - abstracts Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 URL https://publikacie.umb.sk/humanitne-vedy/cudzie-jazyky/slovanske-spisovne-jazyky-v-synchronii-a-diachronii-zapadoslovansky-a-vychodoslovansky-kontext.html Public work category AFH No. of Archival Copy 46116 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Literárne obrazy úteku v tvorbe Christy Wolfovej Author info Nadežda Zemaníková Author Zemaníková Nadežda 1961- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Literárne podoby migrácie : (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov). S. 226-248. - Bratislava : ARThur, 2019 / Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Speváková Šimáková Marína ; Pršová Eva 1965- Person keywords Wolf Christa nemecká spisovateľka 1929-2011 Keywords literárne obrazy - literary paintings detstvo - childhood úteky trauma nemecká literatúra - German literature Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Significant East German writer Christa Wolf (1929 – 2011) returns in various stages of her work to her personal traumatic experience from the end of January 1945 when she and her family were forced to flee the approaching Red Army from her hometown of Landsberg an der Warthe (today Gorzów Wielkopolski). For a fifteen-year-old girl, the escape and the search for a new home in Mecklenburg become a turning point. The study focuses on the processes of literary remembering and the presentation of the past in the novels Patterns of Childhood and the City of Angels and in selected stories by the author, which demonstrate the changing strategies of coping with a traumatic experience Public work category AED No. of Archival Copy 46546 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Literárne obrazy Viedne Author info Eva Höhn, Edita Jurčáková; rec. Veronika Deáková, Jana Pecníková Author Höhn Eva 1968- (50%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Deáková Veronika (Recenzent)
Pecníková Jana 1988- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2019. - 122 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1609-1 Keywords rakúska literatúra - Austrian literature literárne obrazy - literary paintings mestá - cities and towns literárne diela - literary pieces - literary works Headings Geogr. Viedeň (Rakúsko) Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AAB No. of Archival Copy 46786 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Cudzinec medzi cudzincami, domácimi, mýtom a pravdou Subtitle o próze Štefana Krčméryho A ešte letiace tiene Author info Jozef Tatár Author Tatár Jozef 1954- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Literárne podoby migrácie : (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov). S. 113-136. - Bratislava : ARThur, 2019 / Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Speváková Šimáková Marína ; Pršová Eva 1965- Person keywords Krčméry Štefan slovenský literárny historik, básnik, prozaik, kritik, novinový redaktor 1892-1955 Keywords migrácia - migration slovenská próza - Slovak prose literárne obrazy - literary paintings cudzinci - aliens - foreigners Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 46597 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Literárne podoby migrácie Subtitle (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov) Author info eds. Zuzana Bariaková, Martina Kubealaková, rec. Marína Speváková Šimáková, Eva Pršová Another authors Bariaková Zuzana 1978- (Editor) (50%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Kubealaková Martina 1981- (Editor) (50%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Speváková Šimáková Marína (Recenzent)
Pršová Eva 1965- (Recenzent)
Issue data Bratislava : ARThur , 2019. - 386 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8207-049-4 Keywords migrácia - migration literatúra - literature literárne obrazy - literary paintings literárna veda - literary studies - literary science Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Slovak Country Slovak Republic Public work category FAI No. of Archival Copy 46545 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Otváranie zásvetia Subtitle (O živote a smrti v rozprávkach H. Ch. Andersena a O. Wilda) Author info Eva Pršová Author Pršová Eva 1965- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Bibiana : revue o umení pre deti a mládež. Roč. 26, č. 4 (2019), s. 47-55. - Bratislava : Bibiana, medzinárodný dom umenia pre deti, 2019 Person keywords Andersen Hans Christian dánsky spisovateľ 1805-1875 Wilde Oscar írsky spisovateľ 1854-1900 Keywords rozprávky - fairy tales obrazy smrti literárne obrazy - literary paintings Language Slovak Country Slovak Republic Public work category BDF No. of Archival Copy 47042 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Rozprávačský štýl v obrázkoch z Gubernie M. J. Saltykova-Ščedrina Par.title The narrative styles in fables from the Gubernia by M. E. Saltykov-Shchedrin Author info Anton Repoň Author Repoň Anton 1965- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Spisovné jazyky západných a východných Slovanov v synchrónii a diachrónii: otázky teórie : zborník vedeckých príspevkov. S. 161-171. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019 / Liashuk Viktoria 1963- ; Čižmárová Mária ; Rudenko Elena Nikolajevna Person keywords Saltykov-Ščedrin Michail Jevgrafovič ruský spisovateľ 1826-1889 Keywords rozprávačské techniky - narrative techniques literárne obrazy - literary paintings ruská literatúra - Russian literature rozprávači Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 47008 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Obraz rodiny a domova v literatúre pre deti Author info Eva Pršová Author Pršová Eva 1965- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Bibiana : revue o umení pre deti a mládež. Roč. 21, č. 1 (2014), s. 7-13. - Bratislava : Bibiana, medzinárodný dom umenia pre deti, 2014 Keywords rodina - family literárne obrazy - literary paintings spoločenská próza - social prose deti - children Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.162.4 Public work category BDF No. of Archival Copy 30329 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ