Search results
Title Kommunikacija i foľklornyj tekst Par.title Communication and folklore text Author info Viktória Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Komunikácia v odborných reflexiách : zborník príspevkov z 10. medzinárodnej vedeckej konferencie, Banská Bystrica, 12. - 13. 9. 2018. S. 221-232. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019 / Klincková Janka 1949- ; Michalewski Kazimierz ; Stolac Diana ; Patráš Vladimír 1959- ; Komunikácia v odborných reflexiách medzinárodná vedecká konferencia Keywords komunikácia - communication folklórne texty folklór - folklore - folklore music ľudová kultúra - folk culture tradície - traditions Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Russian Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 46934 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Tipy foľklornoj aktualizacii v kodifikacii slovackogo i belorusskogo jazykov kak refleksija lingvističeskogo koncepta V. Karadžića Par.title Types of folklore actualization in the codification of the Slovak and Belarusian languages as a reflection of the language program of V. Karadžić Author info Viktoria Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Slavica Slovaca. Roč. 53, č. 3-4 (supplementum) (2018), s. 48-63. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 2018 ; Príspevky slovenských slavistov medzinárodný zjazd slavistov Person keywords Karadžič Vuk Stefanovič Keywords slovanské jazyky - Slavic languages folklór - folklore - folklore music písomná tradícia folklórne texty folklórna konkurencia Language Russian Country Slovak Republic systematics 711.161 Annotation © Slavistický ústav Jána Stanislava SAV. The paper studies and compares the concepts and programs of codification of the Slovak and Belarusian languages related to folklore and folklore texts. The parameters and methods of folklore actualization, reflected in linguistic works and observed at different stages of formation of studied standard languages, are identified and analyzed. V. Karadžić's codification activity was chosen as a basic level and factor of typological nature, which influenced the formation of codification concepts in the analyzed and other Slavic languages that did not have the status of official ones. Types of folklore actualization are identified by comparing the methods and specifics of the publication of classical genres of folklore and verified on the basis of closely related, but typologically different standard languages Czech in relation to Slovak and Russian in relation to Belarusian. V príspevku sa vysvetľujú a porovnávajú koncepcie a koncepty kodifikácie slovenského a bieloruského jazyka súvisiace s folklórnou sférou a folklórnymi textami. Odhaľujú a analyzujú sa parametre a spôsoby folklórnej aktualizácie, ktoré nachádzame v jazykovedných prácach a sledujú sa v rozličných etapách formovania skúmaných spisovných jazykov. Kodifikačnú činnosť V. Karadžiča chápeme ako základnú úroveň a faktor typologického charakteru vplývajúci na formovanie kodifikačných koncepcií v analyzovaných i ďalších slovanských jazykoch, ktoré nemali status štátneho jazyka. Typy folklórnej aktualizácie sa vyčleňujú na základe porovnania spôsobov a špecifík publikovania klasických folklórnych žánrov a verifikujú sa na materiáli geneticky blízko príbuzných, ale typologicky odlišných spisovných jazykov češtiny vo vzťahu k slovenčine a ruštiny vo vzťahu k bieloruštine. The paper studies and compares the concepts and programs of codification of the Slovak and Belarusian languages related to folklore and folklore texts. The parameters and methods of folklore actualization, reflected in linguistic works and observed at different stages of formation of studied standard languages, are identified and analyzed. V. Karadžić’s codification activity was chosen as a basic level and factor of typological nature, which influenced the formation of codification concepts in the analyzed and other Slavic languages that did not have the status of official ones.Types of folklore actualization are identified by comparing the methods and specifics of the publication of classical genres of folklore and verified on the basis of closely related, but typologically different standard languages – Czech in relation to Slovak and Russian in relation to Belarusian. Public work category AFC No. of Archival Copy 43402 Repercussion category SLIVKOVÁ, Ivana. Slovensko-bieloruské medziliterárne kontakty v stredoeurópskom kultúrnom priestore. In Slovanské medziliterárne kontakty v stredoeurópskom kultúrnom priestore (slovensko-ukrajinské, slovensko-bieloruské, slovensko-poľské, slovensko-české). Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2020. ISBN 978-80-555-2521-1, s. 32-68.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Movny vobraz i perakladčycki transfer narodnaj kazki Subtitle belaruski tekst Jak ksjandzy vylečylisja i slavacki peraklad Ako sa popi vyliečili Author info Viktória Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Jazyk a kultúra v slovanských súvislostiach : zo slovanskej etnolingvistiky : [medzinárodná interdisciplinárna vedecká konferencia, 5.-7. októbra 2016, Bratislava]. S. 131-147. - Bratislava : Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2017 / Dudášová-Kriššáková Júlia ; Uzeneva Elena S. ; Lenovský Ladislav ; Jazyk a kultúra v slovanských súvislostiach - Kliment Ochridský a jeho prínos pre slovanskú a európsku kultúru (k 1100. výročiu jeho smrti) medzinárodná interdisciplinárna vedecká konferencia Keywords folklórne texty lingvokulturológia - linguoculturology preklady - translations lexika - lexicon kultúrne konotácie bieloruské ľudové rozprávky Language Belarusian Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFD No. of Archival Copy 41728 Repercussion category SLIVKOVÁ, Ivana. Slovensko-bieloruské medziliterárne kontakty v stredoeurópskom kultúrnom priestore. In Slovanské medziliterárne kontakty v stredoeurópskom kultúrnom priestore (slovensko-ukrajinské, slovensko-bieloruské, slovensko-poľské, slovensko-české). Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2020. ISBN 978-80-555-2521-1, s. 32-68.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Apracovka prazaičnych faľklornych tekstav u aspekce movnaj kancentracyji Subtitle (na materijale belaruskaj i slavackaj mov) Author info V. M. Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%)
Source document Vestnik MGLU, Serija 1 - Filolohija. Č. 5 (25) (2006), s. 182-189. - Minsk : Minskij gosudarstvennyj lingvističeskij universitet, 2006 Keywords prozaický text folklórne texty Form. Descr. články - journal articles Language Belarusian Country Belarus Public work category ADE No. of Archival Copy 48604 Repercussion category TRUS, Mikola. Kupalayskija adrasy y Slavakii. Minsk : Medysont, 2018. 286 s. ISBN 978-985-7136-99-5.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Movnaja kancentracyja u paremijach Subtitle (na materyjale belaruskich i slavackich prazaičnych faľklornych tekstav) Author info V. M. Liashuk Author Liashuk Viktoria 1963- (100%)
Source document Vesnik Mahiľovskaha dziaržavnaha universiteta imia A. A. Kuľašova : navukova-metadyčny časopis, Seryja A, Humanitarnyja navuki (historyja, filasofija, filalohija). Č. 2-3 (24) (2006), s. 118-124. - Mahiľov : Mahiľovski dziaržavny universitet imia A. A. Kuľašova, 2006 Keywords folklórne texty lexikálne prostriedky spisovný jazyk - literary language Form. Descr. články - journal articles Language Belarusian Country Belarus Public work category ADE No. of Archival Copy 48606 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article