Search results
Title Preklad ako tvorba a jej ozvena (K stratégii konštruovania románu Andreja Bitova Učiteľ symetrie) Par.title Translation as creation in its echo (On the structuring strategy in Andrei Bitov's The symmetry teacher) Author info Martin Lizoň Author Lizoň Martin 1977- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Neviditeľné postavy : fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre : recenzovaný zborník vedeckých príspevkov. S. 111-124. - Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo KU, 2022 / Bariaková Zuzana 1978- ; Šedíková Čuhová Paulína ; Puchalová Ingrid ; Tatár Jozef 1954- Person keywords Bitov Andrej Keywords mystifikácia prekladateľstvo - translating reflexia - reflection Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 52619 Repercussion category TATÁR, Jozef. Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre. In Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. ISSN 1897-1423, 2023, roč. 17, s. 275-278.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Andrej Bitov a Valentín Rasputin o Turgenevovskej večnej téme "otcov a detí" Author info Marta Kováčová Author Kováčová Marta 1961- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Vzdelávanie - kultúra - duchovnosť : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie - Bardejovské Kúpele, 24.02.2012 - 25.02.2012. S. 261-269. - Prešov : [Cube consulting], 2012 / Husár Ján ; Čarota Ivan A. ; Pucko Vasilij G. ; Šafin Ján ; Belovičová Liliana ; Vzdelávanie - kultúra - duchovnosť medzinárodná vedecká konferencia Person keywords Bitov Andrej Rasputin Valentin Grigorievič ruský spisovateľ a politik 1937-2015 Keywords ruská literatúra - Russian literature Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 23731 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title "Uroki Armeniji" Andreja Bitova ako cesta k vlastnej kultúre Author info Martin Lizoň Author Lizoň Martin 1977- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - literárna veda : zborník vedeckých štúdií učiteľov a doktorandov Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. S. 153-164. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 / Krnová Kristína 1952- ; Homolová Eva 1954- ; Ardamica Zorán 1970- ; Krejčí Katarína 1980- ; Miškovská Jana 1975- ; Gálisová Anna 1976- ; Pálková Janka 1977- ; Trepáčová Katarína ; Kačiuškiené Genovaité 1954- ; Patráš Vladimír 1959- ; Golema Martin 1966- ; Homolová Eva 1954- ; Kováčik Ľubomír 1964- ; Krnová Kristína 1952- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Ardamica Zorán 1970- ; Bálintová Helena 1958- ; Kováčová Marta 1961- ; Bariaková Zuzana 1978- ; Kubealaková Martina 1981- ; Biloveský Vladimír 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Vallová Elena 1961- Person keywords Bitov Andrej Keywords ruská literatúra - Russian literature ruská kultúra - Russian culture Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Public work category AED No. of Archival Copy 20223 Repercussion category REPOŇ, Anton. Arménska poézia očami Valerija Briusova. In Studia russico - slovaca : Universitas Catholica Rosenbergensis. Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo Katolíckej univerzity, 2014. ISBN 978-80-561-0185-8, s. 80-92.
KOVÁČOVÁ, Marta. Próza Valentína Rasputina v kontexte klasickej a súčasnej literatúry. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2015, roč. 7, č. 2, s. 70-81.
KOVÁČOVÁ, Marta. Obraz človeka a vojny v novele Valentína Rasputina Ži a pamätaj a v románe Mila Urbana Živý bič. In Russkaja kuľtura v sovremennom mire (filologija, kuľturologija, translatologija) : sbornik naučnych dokladov. Banská Bystrica : Signis.sk, 2019. ISBN 978-80-973146-6-8, s. 57-67.
KOVÁČOVÁ, Marta. Valentín Rasputin a slovenská literatúra : jazyk a obraz. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 115 s. ISBN 978-80-557-1499-8.
KOVÁČOVÁ, Marta. „Stratená generácia“ v novele Ži a pamätaj V. Rasputina a románovej kronike Amenmária L. Ťažkého. In : Spisovné jazyky západných a východných Slovanov v synchrónii a diachrónii : otázky teórie. Banská Bystrica : Belianum - Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2019. ISBN 978-80-557-1624-4, s. 153-160.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ