Search results
Title Lexikalisch - semantische - Spezifika der Komposita mit dem Grundmorphem – Wein -, mit Beispielen aus der deutschen und rumänischen Sprache Author info Kontríková Iveta, Biriş Rodica Teodora Author Kontríková Iveta 1963- (50%) UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
Co-authors Biris Theodora Rodica (50%)
Source document Cultural Spaces and Archaic Background : international Conference of Intercultural Studies and Comparativism "Cultural spaces and archaic foundations", Baia - Mare, 2010. S. 825-841. - Baia - Mare : Editura Universităţii de Nord : Ethnologica, 2010 / Suiogan Delia ; Cultural Spaces and Archaic Foundations the International Conference of Intercultural Studies and Comparativism Note Bibl.: s. 840-841 Keywords slovotvorba word formation processes terminológia - terminology kompozícia composition kompozitá composites koreňová morféma wein root morpheme wein Language German Country Romania systematics 81 Annotation Composition is in the German language the most frequent kind of word formation. The result of the composition is a compound, that is the lexeme, which consist of two components - of two direct constituents. The constituents can be either free or bound morphemes or morpheme constructions. In this work, we attempted to compare the German words with the basic morpheme "wine" with those from Romanian and Slovak languages. We have reaches interesting conclusions. Public work category AFC No. of Archival Copy 21020 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Die Komposition in der deutschen und in der slowakischen Wortbildung Subtitle vergleich der Komposita in der deutschen und in der slowakischen Fachpresse Author info Iveta Kontríková Author Kontríková Iveta 1963- (100%) UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
Source document Verknüpfungen, Vernetzungen und Verortungen in der Germanistik : 3. germanistische Konferenz: abstracts. S. 11-12. - Miskolc : Universität Miskolc, Lehrstuhl für Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft, 2011 / Kriston Renate ; Verknüpfungen, Vernetzungen und Verortungen in der Germanistik germanistische konferenz Keywords slovotvorba word formation processes terminológia - terminology kompozícia composition kompozitá composites Language German Country Hungary systematics 81 Annotation Während die Komposition in der deutschen Sprache die häufigste Wortbildungsart ist, im Slowakischen spielt sie nicht so große Rolle. Das betrifft nicht nur die allgemeine Sprache, sondern mehr oder weniger auch die Fachsprachen. In meinem Beitrag möchte ich mich der Problematik des Vergleichs der deuscthen und slowakischen Komposita widmen, die ich aus zwei Quellen exzerpierte: aus der deutschen Webseite Deutsche Welle und aus der slowakischen Fachzeitung Hospodárske noviny (Wirtschaftszeitung). Die exzerpierten Komposita sind vor allem substantivische Fachtermini aus der Terminologie der Wirtschaft, aber, wie es auch für die Pressetexte typisch ist, findet man dort auch Begriffe aus anderen Fachbereichen und auch aus der Allgemeinsprache. Ich orientiere mich vor allem auf die neuen Komposita in beiden Sprachen und suche nach formellen und semantischen Ähnlichkeiten und Unterschieden Public work category AFG No. of Archival Copy 21021 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Lexikalisch-semantische Spezifika der Komposita mit dem Grundmorphem –wein- Par.title Lexikálno-sémantické špecifiká s koreňovou morfémou -wein- Author info Iveta Kontríková, Theodora Rodica Biris Author Kontríková Iveta 1963- (70%) UMBEF09 - Inštitút manažérskych systémov (detašované pracovisko Poprad)
Co-authors Biris Theodora Rodica (30%)
Source document Studii de stiinta si cultura. Roč. 6, č. 1(20) (2010), s. 68-71. - Arad : „Vasile Goldis“ University Press, 2010 Note Bibl.: s. 70-71 Keywords slovotvorba terminológia - terminology kompozícia kompozitá tvorenie slov - slovotvorba - word formation composition composites Language German Country Romania systematics 811.112.2 Annotation Compound words formation is the most frequent way of word formation in German language. The article deals with the lexical and semantical analysis of 497 compounds of the word-forming nest with the –wein- root morpheme Public work category ADE No. of Archival Copy 15393 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised