Search results
Title La imagen de la mujer (y del hombre) en la fraseología española Par.title Obraz ženy (a muža) v španielskej frazeológii Subtitle pervivencia de los estereotipos de género en el siglo XXI. Author info Enrique Gutiérrez Rubio Author Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Issue data Madrid : Liceus, Iniciativas de gestión Cultural siglo XXI. , 2016. - 167 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-84-945150-4-0 Keywords Spanish phraseology rodové štúdie - gender studies Spanish stereotypy - stereotypes conceptual motivation linguistic worldview Language Spanish Country Spain systematics 811.134.2 Annotation In this book the results of research on gender stereotypes underlying Spanish phraseology are presented. Its main aim is to reveal which values and stereotypes associated with men and women in the Western societies are explicitly or implicitly present in 407 phraseological units commonly used in contemporary Spanish. In order to systematize the process of analysis, it was split into six thematic categories: physical characteristics; attitude, personality and abilities; sexuality; family; activities and professions; age. In order to achieve this goal, diverse theoretical approaches have been taken into account – a) gender studies, b) new perspectives on the study of phraseology (conceptual motivations and cultural implications), c) studies relating language, thought and culture (linguistic worldview). In general, it can be stated that Spanish phraseology reflects the subordination of women in society. Nevertheless, it reveals above all the very same division of almost all dimensions of life into two discrete groups – men and women Public work category AAA No. of Archival Copy 37611 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Gestos, discurso y orientación ideológica en los espacios políticos español y checo Par.title Gestá, prejav a ideologická orientácia v španielskom a českom politickom priestore Gestures, speech and ideological orientation in the Spanish and Czech political space Author info Enrique Gutierréz Rubio Author Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Linred : lingüística en la Red. online, roč. 14, č. 1 (2016), s. 1-24. - Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá, 2016 Keywords Body-specificity hypothesis left-handedness kultúrna politika - cultural policy - cultural politics lingual speech gesto - gestá - gesture Czech Spanish Language Spanish Country Spain systematics 811.134.2 Annotation This study is based on Casasanto’s Bodyspecificity hypothesis and especially on his paper (with Jasmin) on speech and gesture, in which the authors provided evidence that spontaneous dominant-hand gestures were more strongly associated with speech about good things, and non-dominant-hand with speech about bad things. Nevertheless, the premise that gestures could follow political party lines was rejected. The hypothesis of my research is that European political affiliations are much stronger spatialized along the left-right axis than the American ones. URL http://www.linred.es/numero14_articulo_3.html Public work category ADE No. of Archival Copy 37608 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Estudio de la neología por sufijación como proceso metonímico en español Par.title Výskum procesu tvorby neologizmov vznikajúcich prostredníctvom sufixácie ako jedného z procesov metonymie v španielčine Author info Enrique Gutiérrez Rubio Author Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica. Vol. 13, no. 2 (2013), pp. 45-57. - Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, 2013 Keywords metonymy tvorenie slov - slovotvorba - word formation suffixation Spanish kognitívna lingvistika - cognitive linguistics Form. Descr. články - journal articles Language Spanish Country Czech Republic URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 32551 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title La comicidad en la historia de la vida del buscón de quevedo reflejada en las traducciones checa y Eslovaca Par.title Humor v Quevedovom románe Život furtáka a jeho preklad do českého a slovenského jazyka Author info Eva Reichwalderová Author Reichwalderová Eva 1975- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Translatologické reflexie : umelecký preklad z/do románskych jazykov : zborník príspevkov z medzinárodného seminára, Bratislava, 23. - 24. septembra 2010. S. 209-219. - Bratislava : AnaPress, 2010 / Páleníková Jana ; Šišmišová Paulína ; Translatologické reflexie medzinárodný seminár Note Bibl.. s. 219 Keywords pikareskné romány humor - humor - humour preklad - translation španielčina - španielsky jazyk - Spanish language picarescue novels Spanish Language Spanish Country Slovak Republic systematics 811.134.2 Annotation Res. angl. Public work category AFD No. of Archival Copy 19085 Repercussion category ĎUROVKOVÁ, Dana. Vybrané kultúrne špecifické výrazy z románu "Cien aňos de soledad" a ich prenos do cieľovej kultúry. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE. ISSN 1338-0583, júl 2013, roč. 5, č. 1, s. 118-127.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Španělsko-český, česko-španělský slovník Par.title Diccionario espanol-checo, checo-espanol Author info Jiří Chalupa Author Chalupa Jiří 1966- UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Issue data Praha : FIN Publishing , 2008. - 1343 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-86002-86-6 Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language čeština - český jazyk - Czech language slovná zásoba - vocabulary lexikografia - lexicography Spanish Czech Language Czech, Spanish Country Czech Republic systematics 811.134.2 81=162.3 Public work category BAA No. of Archival Copy 11997 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Španělsko-český, česko-španělský slovník Par.title Diccionario espanol-checo, checo-espanol Subtitle zkrácená verze Author info Jiří Chalupa Author Chalupa Jiří 1966- UMBFH03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Issue data Praha : FIN Publishing , 2008. - 1119 s. Issue 1. vyd. Edition Finder ISBN 978-80-86002-88-0 Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language čeština - český jazyk - Czech language slovná zásoba - vocabulary lexikografia - lexicography Spanish Czech Language Czech, Spanish Country Czech Republic systematics 811.134.2 81=162.3 Public work category AAA No. of Archival Copy 11996 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book