Search results
Title Špecifiká prekladu právnych textov Subtitle bakalárska práca Author info Miriama Kyselová; školiteľ: Kamila Schillová Author Kyselová Miriama
Another authors Schillová Kamila 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 42 s. Keywords odborné preklady - professional translations právnické texty preklad právnych textov administratívno-právny štýl ruština - ruský jazyk - Russian language Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Problematika prekladu vybraných právnych dokumentov z ruštiny do slovenčiny Subtitle diplomová práca Author info Erika Petríková; školiteľ: Kamila Schillová Author Petríková Erika
Another authors Schillová Kamila 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 94 s. Keywords preklad právnych textov problematika prekladu ruština - ruský jazyk - Russian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Zur Äquivalenz und Übersetzung der Kollokationen und Funktionsverbgefüge am Beispiel ausgewählter EU-Rechtsakte Par.title [K ekvivalencii a prekladu kolokácií a verbonominálnych konštrukcií na príklade vybraných právnych dokumentov EU] Subtitle diplomová práca Author info Martina Kafúnová; školiteľ: Jana Lauková Author Kafúnová Martina
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 94 s. Keywords ekvivalencia - equivalence preklady - translations preklad právnych textov kolokácie - slovné spojenia - collocations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Preklad na Súdnom dvore EÚ Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Chovancová; školiteľ: Dagmar Veselá Author Chovancová Zuzana
Another authors Veselá Dagmar 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 104 s. Keywords preklad právnych textov právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology multilingvizmus - viacjazyčnosť - multilingualism Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Cross-reference markers in legal translation Par.title [Preklad referenčných odkazov v právnom texte] Subtitle bakalárska práca Author info Ivana Hajduková; školiteľ: Anna Schneiderová Author Hajduková Ivana
Another authors Schneiderová Anna 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 40 s. Keywords právne texty preklad právnych textov referenčné odkazy Language English Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Zradné slová v právnom preklade Subtitle bakalárska práca Author info Lenka Bogárová; školiteľ: Anna Schneiderová Author Bogárová Lenka
Another authors Schneiderová Anna 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 51 s. Keywords právne texty preklad právnych textov zradné slová (faux amis) polysémia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Culture-bound Language of Legal Discourse Subtitle diplomová práca Author info Veronika Vozárová; školiteľ: Anna Schneiderová Author Vozárová Veronika
Another authors Schneiderová Anna 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 79 s. Keywords prekladové postupy právne texty preklad právnych textov Language English Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Besonderheiten der Translation juristischer Texte im Sprachpaar Deutsch - Slowakisch Subtitle bakalárska práca Author info Romana Lakomčíková; školiteľ: Zuzana Tuhárska Author Lakomčíková Romana
Another authors Gašová Zuzana 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2016. - 99 s. Keywords preklad právnych textov odborné preklady - professional translations nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk prekladateľské problémy - translation problems Language German Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Kommentierte Übersetzung eines Rechtstextes Subtitle diplomová práca Author info Deana Závacká; školiteľ: Alena Ďuricová Author Závacká Deana
Another authors Ďuricová Alena 1958- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 100 s. Keywords konkurzné a vyrovnávacie konanie - bankruptcy and composition proceedings správci konkurznej podstaty - správca konkurznej podstaty - bankruptcy trustees právne texty preklad právnych textov prekladateľské problémy - translation problems Language German Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title The Litigators by John Grisham Subtitle bakalárska práca Author info Michaela Dolinayová; školiteľ: Elena Vallová Author Dolinayová Michaela
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 49 s. Keywords právna terminológia - právnická terminológia - legal terminology preklad právnych textov advokáti - obhajcovia - advocates trestná žaloba - žaloba - prosecution Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book