Search results

Records found: 251  
Your query: Author Sysno/Doc.kind = "^umb_un_auth 0131707 xpca^"
  1. TitleOn the perspectives of translating the war literature of trauma
    Author infoNatalia Kamovnikova
    Author Kamovnikova Natalia 1975- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
    Source document Translation studies in Ukraine as an integral part of the European context. S. 173-180. - Bratislava : Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2023 / Djovčoš Martin 1982- ; Hostová Ivana ; Kusá Mária ; Perez Emília ; Rundle Christopher ; Monticelli Daniele ; Hofeneder Philipp ; Zahorák Andrej ; Ciprianová Elena ; Spinzi Cinzia Giacinta ; Hodáková Soňa ; Onrekhivska Iryna ; Pliešovská Ľubica 1980- ; Bachledová Marianna 1989- ; Laš Matej 1992- ; Živčák Ján
    Keywords preklad - translation   literatúra - literature   rusko-ukrajinský konflikt - Russian-Ukrainian conflict   trauma   dvojjazyčnosť  
    Form. Descr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    LanguageEnglish
    CountrySlovak Republic
    Public work category AED
    No. of Archival Copy53435
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  2. TitleTransculturality of a literary reportage and the translator's identity
    Author infoAnita Račáková
    Author Račáková Anita 1973- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
    Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 14, č. 2 (2022), s. 1-13. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2022
    Keywords literárne reportáže   kultúra - culture   preklad - translation  
    Form. Descr.články - journal articles
    LanguageEnglish
    CountrySlovak Republic
    URLLink na zdrojový dokument
    Public work category ADF
    No. of Archival Copy52610
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    ReferencesPERIODIKÁ-Súborný záznam periodika
  3. TitleCanadian literary path - the reception of Nobel-Prize-winning Alice Munro in Slovakia
    Author infoJana Javorčíková
    Author Javorčíková Jana 1974- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Source document Humanitné a spoločenské vedy v pregraduálnom vzdelávaní : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií, 4. S. 57-68. - Bratislava : Z-F LINGUA, 2021
    Person keywords Munro Alice
    Keywords kanadská literatúra - Canadian literature   preklad - translation  
    Form. Descr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    LanguageEnglish
    CountrySlovak Republic
    AnnotationPredložená vedecká štúdia, prezentovaná ako pozvaná prednáška pri príležitosti 90. výročia narodenia Alice Munro pre asiociáciu Stredoeuróspkych kanadských štúdií a Filozofickú fakultu Univerity Komenského CEACS prináša výsledky viacročného výskumu tvorby Aice Munroovej, nositeľky Nobelovej ceny (2013) a priekopníčky žánru poviedka. Výskum demonštruje, ako sa z regionálnej autorky stal fenomén Welfliteratur, a aké procesy viedli k jej etablovaniu v rámci svetovej literatúry, nadväzujúc na domáci (Gáfrik) i svetový (Damrosch) diskurz k tejto téme.
    Public work category AED
    No. of Archival Copy51779
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  4. TitleVybrané kapitoly z translatológie 2.
    Author infoVladimír Biloveský, Martin Djovčoš; rec. Mária Kusá, Edita Gromová
    Author Biloveský Vladimír 1968- (50%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Co-authors Djovčoš Martin 1982- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Another authors Kusá Mária (Recenzent)
    Gromová Edita (Recenzent)
    Issue dataBanská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2020. - 260 s.
    Issue2. dopl. a upr. vyd.
    ISBN978-80-557-1791-3
    Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory   preklad - translation   tlmočenie - interpretation - interpreting  
    Form. Descr.učebnice vysokých škôl - textbooks (higher)
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    Public work category ACB
    No. of Archival Copy49113
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  5. TitleIvan Šuša: Talianska literatúra a jej odraz v slovenskom preklade
    Author infoAnita Huťková
    Author Huťková Anita 1974- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
    Source documentToP : (tlumočení-překlad). Roč. 31, č. 136 (2020), s. 8. - Praha : Jednota tlmočníku a prekladatelu, 2020
    Review document Talianska literatúra v slovenskom prekladovo-recepčnom kontexte po roku 1989 / Ivan Šuša, rec. Zuzana Vargová, Pavol Štubňa. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Bellianum, 2018
    Keywords preklad - translation   talianska literatúra - Italian literature   slovenské preklady - Slovak translations  
    Form. Descr.recenzie - reviews
    LanguageSlovak
    CountryCzech Republic
    URLhttps://www.jtpunion.org/Casopis-ToP/Ke-stazeni/ToP-rocnik-2020-(c-135-)/ToP-136-cerven-2020
    Public work category EDI
    No. of Archival Copy47841
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  6. TitleNapomene dva prevodioca Viktorije Ľaščuk (na beloruski) i Miroslava Demaka (na srpski)
    Author infoViktória Liashuk, Miroslav Demak
    Author Liashuk Viktoria 1963- (60%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
    Co-authors Demak Miroslav (40%)
    Source document Amonit : pesme 2008-2016. S. 79-85. - Nový Sad : Prometej, 2019
    Keywords preklad - translation   prekladatelia - translators   prekladové postupy  
    Form. Descr.príspevky v zborníku - proceedings papers
    LanguageBelarusian, Serbo-Croatian (Cyrillic)
    CountryRS
    Public work category BEE
    No. of Archival Copy49625
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  7. TitleVybrané kapitoly z translatológie 1
    Author infoVladimír Biloveský, Martin Djovčoš; rec. Mária Kusá, Edita Gromová
    Author Biloveský Vladimír 1968- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Co-authors Djovčoš Martin 1982- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Another authors Kusá Mária (Recenzent)
    Gromová Edita (Recenzent)
    Issue dataBanská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2019. - 202 s.
    Issue3. dopl. a upr. vyd.
    ISBN978-80-557-1610-7
    Keywords translatológia - translatology - translation studies - translation theory   prekladateľstvo - translating   teória prekladu - theory of translation   preklad - translation  
    Form. Descr.učebnice vysokých škôl - textbooks (higher)
    LanguageSlovak, English
    CountrySlovak Republic
    systematics 81'25
    (075)
    URLLink na zdrojový dokument
    Public work category ACB
    No. of Archival Copy46509
    Repercussion categoryMARTINKOVIČ, Matej. Biloveský, Vladimír - Djovčoš, Martin. Chosen chapters from translation studies 1. In Translatologia.ufk.sk [online] 2020, no. 1, pp. 167-168 [cit. 2020-02-25]. ISSN 2453-9899. Dostupné na: http://www.translatologia.ukf.sk/2020/02/review-4-chosen-chapters-from-translation-studies-i-2019-by-vladimir-bilovesky-and-martin-djovcos/
    KABÁT, Marián - KOSCELNÍKOVÁ, Mária. Localization and its place in translation studies. In L10N journal : translation in software, software in translation [online]. 2022, vol. 1, no. 1, pp. 4-26 [cit. 2023-11-28]. ISSN 2730-0757. Dostupné na: https://l10njournal.net/index.php/home/issue/view/2/3
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
  8. TitleSlovak culture-specific items in translation of tourist-oriented texts
    Author infoAnna Schneiderová; rec. Marta Grossmanová, Zdzisław Majkut ... [et al.]
    Author Schneiderová Anna 1968- (100%) UMBPR02 - Katedra medzinárodného, európskeho práva a právnej komunikácie
    Another authors Grossmanová Marta (Recenzent)
    Majkut Zdzisław (Recenzent)
    Štulajterová Alena 1966- (Recenzent)
    Issue dataChicago : IVA HOUSE PUBLISHING , 2019. - 98 s.
    Issue1. vyd.
    ISBN978-0-9889930-7-5
    Keywords culture-specific words   preklad - translation   tourist  
    Form. Descr.monografie - monographies
    LanguageEnglish
    CountryUnited States of America
    systematics 341
    Public work category AAA
    No. of Archival Copy45268
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    document on cd/dvd

    document on cd/dvd

  9. TitleTlmočnícke kompendium v teórii a praxi
    Author infoIvan Šuša
    Author Šuša Ivan 1979- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
    Source documentToP : (tlumočení-překlad) : International translation day, Praha, 30. september 2018. Roč. 29, č. 3 (2018), s. 10. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2018
    Review documentInterdisciplinárne prístupy v teórii a didaktike tlmočenia / kolektív autorov : Z-F Lingua. - Bratislava, 2017
    Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting   preklad - translation   didaktika tlmočenia - didactics of interpreting   študenti - students  
    LanguageSlovak
    CountryCzech Republic
    systematics 24-234
    Public work category EDI
    No. of Archival Copy43378
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised

  10. TitleSpráva z Krajiny nepokosených lúk
    Par.titleReport from the Land of unscythed meadows
    Author infoMartin Kubuš
    Author Kubuš Martin 1982- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
    Source document Skúsenosť inakosti : osobná a politická identita v kultúre, literatúre, preklade a humanitných vedách : recenzovaný vedecký zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie konanej dňa 13. 9. 2018 na Katedre anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. CD-ROM, s. 185-209. - Bratislava : Z-F LINGUA, 2018 / Javorčíková Jana 1974- ; Höhn Eva 1968- ; Albu Rodica ; Javorčíková Jana 1974- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Zelenková Anna 1952- ; Skúsenosť inakosti medzinárodná konferencia
    Keywords preklad - translation   rozhlasové hry - radio plays   divadelné hry - theatre plays  
    LanguageSlovak
    CountrySlovak Republic
    systematics 81'25
    Public work category AFD
    No. of Archival Copy43834
    Catal.org.BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
    Databasexpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ
    unrecognised

    unrecognised


  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.