Search results
Title Stručný prehľad odchýlok a chýb pri tlmočení Par.title A brief overview of deviations and errors in interpreting Author info Miroslava Šramková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Slovak Studies in English : the proceedings of the second triennial conference on British, American and Canadian Studies, dedicated to Jan Vilikovský on the occasion of his 70th birthday, II. S. 348-358. - Bratislava : Faculty of Arts Comenius University, 2009 / Keníž Alojz ; Böhmerová Adela ; Huttová Mária ; Tandlichová Eva ; Gromová Edita ; Lacko Ivan Note Bibl.: s. 358 Keywords preklad a tlmočenie - translating and interpreting chyby - errors odchýlky posun preklady - translations Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFD No. of Archival Copy 19652 Repercussion category ĽUPTÁK, Marek. Ako hodnotiť konzekutívne tlmočenie? K evalvácii výkonov v kurze KT na základe audiovizuálneho záznamu a kontrastívnej analýzy transkriptu translátu a originálneho prejavu. In Preklad a tlmočenie 10 : nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012. ISBN 978-80-557-0444-9, s. 342-346.
MACHOVÁ, Lýdia. Návrh hodnotiaceho formulára na tlmočnícku sebareflexiu pri simultánnom tlmočení. In Prekladateľské listy 5 : teória, kritika a prax prekladu : zborník štúdií a študentských prác z XX. ročníka prekladateľskej univerziády. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2016. ISBN 978-80-223-4057-1, s. 76-90.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Analýza prekladu prozaického textu Subtitle (na príklade poviedky Jekateriny Viľmontovej Šťastné obdobie alebo Všetci chlapi sú svine) Author info Natália Kiseľová Author Kiseľová Natália UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Analytické sondy do textu 2 : zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa 19. 4. 2005 v Banskej Bystrici. S. 40-45. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2006 / Čulenová Eva 1975- ; Nosková Ingrid Keywords preklad - translation naturalizácia posun exotizácia naturalization Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Public work category BEF No. of Archival Copy 2501 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ