Search results
Title Dostojevskij v Slovakii: roman "prestuplenije i nakazanije" v slovackich perevodach Author info Vladimír Biloveský, Larisa Anatolievna Sugay Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Biloveský Vladimír 1968- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Vestnik slavianskich kuľtur : scientific peer-reviewed journal. Č. 61 (2021), s. 136-150. - Moscow : A.N. Kosygin Russian State University, 2021 Person keywords Dostojevskij Fiodor Michajlovič ruský spisovateľ a mysliteľ, predchodca existencializmu, filozof a člen petraševskovského hnutia 1821-1881 Keywords ruské romány - Russian fiction ruská literatúra - Russian literature preklady - translations Language Russian Country Russian Federation Public work category ADM No. of Archival Copy 50520 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Svjatoj schimnik i koldun Par.title The holy monk and the sorcerer: an interpretation of a terrible vengeance by Nikolai Gogol and problems of its translation into Slovak Subtitle interpretacija povesti N. V. Gogoľja "Strašnaja mesť" i probľemy jejo perevoda na slovackij jazyk Author info Vladimír Biloveský, Larisa Sugay Author Biloveský Vladimír 1968- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Gogoľ i russkaja duchovnaja kuľtura : k 210-letiju N. V. Gogoľja : sbornik naučnych statej po materialam Meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 27. - 28. apreľja 2019 goda. S. 240-246. - Moskva : Dom Gogoľja - memoriaľnyj muzej i izučnaja biblioteka, 2020 / Prozorov V. V. ; Dmitrieva E. E. ; Gogoľ i russkaja duchovnaja kuľtura k 210-letiju N. V. Gogoľja meždunarodnaja naučnaja konferencija Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords ruské romány - Russian fiction autorské preklady jazykové problémy Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Russian Country Russian Federation Public work category AFC No. of Archival Copy 48353 Repercussion category GOLDENBERG, Arkadiy Kh. N.V. Gogoľ i Russkaja duchovnaja kul'tura : opyt osmyslenija. In Novyj filologičeskij vestnik. 2020, roč. 53, č. 2, s. 372-373.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Pastoraľnyje znaki v "Evgenii Onegine" A. S. Puškina i problemy perevoda romana v stichach na slovackij jazyk Author info Larisa Sugaj, Alla Borisenková Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Borisenková Alla 1973- (50%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Pastoraľ: vzaimodejstvie iskusstv, žanrov, stilej : sbornik naučnych trudov, meždunarodnaja naučna konferencija "Pastoraľ: vzaimodejstvie iskusstv, žanrov, stilej", Moskva, 2. - 3. nojabrja 2015 goda. S. 85-98. - Moskva : Gosudarstvennaja klassičeskaja akademija imeni Majmonida, 2016 / Saskova Tatiana V. ; Pastoraľ: vzaimodejstvie iskusstv, žanrov, stilej meždunarodnaja naučna konferencija Person keywords Puškin Alexander Sergejevič ruský básnik, prozaik, dramatik 1799-1837 Keywords Eugen Onegin ruské romány - Russian fiction analýzy - analysis pastorále - pastoral Language Russian Country Romania systematics 821.161.1 Public work category AFC No. of Archival Copy 37320 Repercussion category BILOVESKÝ, Vladimír. Neznáma Larisa Anatoljevna... In Russkaja kuľtura v sovremennom mire (filologija, kuľturologija, translatologija) : sbornik naučnych dokladov, 10. - 11. dekabria 2017, Banská Bystrica. Banská Bystrica : Signis, 2019. ISBN 978-80-973146-6-8, s. 17-20.
ROBA, Jakub. Retrospektivnaja kartina napoleonovskogo našestvija v romane A. S. Puškina "Evgenij Onegin" i varianty puškinskich stok o Napoleone v slovackich perevodach romana. In Russkaja kuľtura v sovremennom mire : (filologija, kuľturologija, translatologija) : sbornik naučnych dokladov vtoroj meždunarodnoj naučnoj konferencii, Banská Bystrica, 14. - 15. fevraľja 2019 g. Banská Bystrica : Signis, 2020. ISBN 978-80-99936-5-9, s. 129-135.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Mir slova-simvola v romane Maksima Gorkogo "Mať" Author info Marta Kováčová Author Kováčová Marta 1961- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Russkij simvolizm i mirovaja kuľtura : sbornik naučnych trudov, vypusk 4. S.192-198. - Moskva : Ekon-Inform, 2012 / Kravčenko Oksana A. ; Pokačalova M. V. ; Korablev A. A. ; Repoň Anton 1965- Person keywords Gorkij Maxim ruský sovietsky spisovateľ, básnik, dramatik 1868-1936 Keywords ruské romány - Russian fiction slová symboly - symbols Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Public work category AEC No. of Archival Copy 24688 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Slovackij issledovateľ tvorčestva Andreja Belogo Author info Larisa Anatolievna Sugay Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Russkij simvolizm i mirovaja kuľtura : sbornik naučnych trudov, vypusk 4. S. 31-41. - Moskva : Ekon-Inform, 2012 / Kravčenko Oksana A. ; Pokačalova M. V. ; Korablev A. A. ; Repoň Anton 1965- Person keywords Belyj Andrej ruský spisovateľ a literárny teoretik (1880-1934) Hlôška Vladimír Keywords ruské romány - Russian fiction Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Annotation Článok je venovaný ťažkému osudu slovenského literárneho vedca Vladimíra Hlôšku, autorovi prvej dizertácie o Andrejovi Belom Public work category AEC No. of Archival Copy 24684 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Umelecké slovo I. S. Turgeneva v monografii A. Repoňa Author info Marta Kováčová Author Kováčová Marta 1961- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 4, č. 2 (2012), s. 150-152. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012 Review document Umelecké zobrazenie človeka v románovom svete I. S. Turgeneva / Anton Repoň, rec. Larisa Anatolievna Sugay, Andrej Červeňák. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011 Person keywords Turgenev Ivan Sergejevič ruský spisovateľ 1818-1883 Keywords ruská literatúra - Russian literature ruské romány - Russian fiction Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Public work category EDI No. of Archival Copy 23729 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Umelecké zobrazenie človeka v románovom svete I. S. Turgeneva Author info Anton Repoň; rec. Larisa Anatolievna Sugay, Andrej Červeňák Author Repoň Anton 1965- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Recenzent)
Červeňák Andrej (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2011. - 151 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-0248-3 Person keywords Turgenev Ivan Sergejevič ruský spisovateľ 1818-1883 Keywords zobrazenie človeka ruské romány - Russian fiction filozofia lásky human presentation Russian fiction Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821.161.1 Public work category AAB No. of Archival Copy 21531 Repercussion category LIMONOVA, L. V. V mire Turgeneva. In Studia Slovakistica 12 : slovanská vzájomnosť. Užgorod : Užgorodskij nacionaľnij universitet, 2012. ISBN 978-617-531-076-2, s. 166-169.
LIASHUK, Viktorija. Slovo-obraz pesnja v slavističjeskom diskurse. In Vrjmje i istorija v slavjanskite ezici literaturi i kulturi : sbornik s dokladi ot jedinadjesjetite nacionalini slavistični četenija. Sofia : Universitetsko izdatjenstvo "Sv. Kliment Ochridski", 2012. ISBN 978-954-07-3458-3, s. 150-156.
ZACHARJAN, S. G. Obraz Gamleta v tvorčestve I. S. Turgeneva i B. L. Pasternaka. In I. S. Turgenev : russkaj i nacjonaľnye literatury. Jerevan : Izdateľskij dom Lusabac, 2013. ISBN 978-9939-69-075-9, s. 247-257.
KOVÁČOVÁ, Marta. Umelecké slovo I. S. Turgeneva v monografii A. Repoňa. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2012, roč. 4, č. 2, s. 150-152.
DOHNAL, Josef. Repoň, Anton. Umelecké zobrazenie človeka v románovom svete I. S. Turgeneva. Opera Slavica : slavistické rozhledy. ISSN 1211-7676, 2014, roč. 24, č. 1, s. 62-63.
PRUS, Kazimierz. Repoň, Anton. Nowa słowacka praca o Iwanie Turgieniewie. In Tematy i koteksty : dzisiaj i jutro poetyki. ISSN 2299-8365, 2013, nr. 3 (8), s. 405-409.
LIASHUK, Viktorija. Literaturovedenije dľa slovackich rusistov : kompleksnyj učebnik dľa studentov filologičeskich speciaľnostej. Ružomberok : Verbum, 2014. [297] s. ISBN 978-80-561-0173-5.
KOVÁČOVÁ, Marta. Próza Valentína Rasputina v kontexte klasickej a súčasnej literatúry. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. ISSN 1338-0583, 2015, roč. 7, č. 2, s. 70-81.
LIASHUK, Viktória. Teorija slavjanskich literaturnych jazykov v diachronii i sinchronii : naučnaja monografija. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017. 130 s. ISBN 978-80-557-1349-6.
LARKOVICH, D. V. Artistic function of ekphrasis in the novel by Ye. D. Aypin "in search of the primordial land". In Bulletin of ugric studies. ISSN 2220-4156, 2023, vol. 13, no. 4, pp. 650-658.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title O nekotorych romannych fragmentach Aleksandra Puškina Par.title O niektorých románových fragmentoch Alexandra Puškina Author info Ivo Pospíšil Author Pospíšil Ivo UMBFI04 - Katedra slovanských jazykov
Source document Boldinskije čtenija. S. 183-197. - Nižnij Novgorod : Nižnenovgorodskij gosudarstvennyj universitet, 2006 Keywords ruské romány - Russian fiction románové fragmenty poviedkový žáner Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Public work category BEE No. of Archival Copy 7687 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article