Search results
Title Ústna viacjazyčná komunikácia účastníkov s asymetrickou komunikačnou kompetenciou Author info Katarína Chovancová Author Chovancová Katarína 1977- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Abstraktárium : symetria a asymetria v jazykovej komunikácii : recenzovaný zborník abstraktov z 11. medzinárodnej vedeckej konferencie o komunikácii, Banská Bystrica, 16. - 17. septembra 2021. S. 12-12. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2021 / Odaloš Pavol 1960- ; Chomová Alexandra 1978- ; Symetria a asymetria v jazykovej komunikácii medzinárodná vedecká konferencia o komunikácii Keywords cudzojazyčná komunikácia asymetria - asymmetry komunikanti komunikačné schopnosti - komunikačné zručnosti - communication skills Form. Descr. abstrakty - abstracts Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category AFH No. of Archival Copy 50272 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Axiologický rozmer vybraných adjektív súvisiacich s enviromentálnou témou Subtitle slovensko-poľsko-maďarská komparatívna korpusová analýza Author info Anita Huťková, Anita Račáková Author Huťková Anita 1974- (50%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Co-authors Račáková Anita 1973- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Abstraktárium : symetria a asymetria v jazykovej komunikácii : recenzovaný zborník abstraktov z 11. medzinárodnej vedeckej konferencie o komunikácii, Banská Bystrica, 16. - 17. septembra 2021. 23. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2021 / Odaloš Pavol 1960- ; Chomová Alexandra 1978- ; Symetria a asymetria v jazykovej komunikácii medzinárodná vedecká konferencia o komunikácii Keywords cudzojazyčná komunikácia cudzie jazyky - foreign languages slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk poľština - Polish language - poľský jazyk maďarčina - maďarský jazyk - Hungarian language environmentálna ekológia Form. Descr. abstrakty - abstracts Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category AFH No. of Archival Copy 50340 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Komunikačné trojčlenky Author info Katarína Chovancová; rec. Eva Švarbová, Katarína Klimová Author Chovancová Katarína 1977- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Švarbová Eva (Recenzent)
Klimová Katarína 1975- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2020. - 240 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1767-8 Keywords cudzie jazyky - foreign languages cudzojazyčná komunikácia sprostredkovaná komunikácia - mediated communication exolingválna komunikácia - exolingual communication mediácia - mediation lingvistika - jazykoveda - linguistics Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AAB No. of Archival Copy 48834 Repercussion category RÁČKOVÁ, Lucia. Slovenské verbum percepcie "počuť" z pohľadu mirativity. In Romanoslavica. Bukurešť : Editura Universităţii din Bucureşti, 2022. ISSN 2537-4214, 2022, roč. 58, č. 2, s. 135-145.
RÁČKOVÁ, Lucia. Katarína Chovancová : Komunikačné trojčlenky. In Romanistica Comeniana : vedecký recenzovaný časopis. ISSN 2585-8483, 2023, roč. 6, č. 1, s. 101-105.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (17) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Sprachlich und kommunikativ bedingte Neutralisierungen beim Dolmetschen Par.title Jazykovo a komunikačne podmienené neutralizácie pri tlmočení Author info Zuzana Bohušová; rec. Jana Rakšányiová, Anna Małgorzewicz Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Rakšányiová Jana (Recenzent)
Małgorzewicz Anna (Recenzent)
Issue data Wien : Praesens Verlag , 2017. - 170 s. Issue 1. vyd. Edition Translation Studies and its Contexts , Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge, 7 ISBN 978-3-7069-0957-0 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language preklad a tlmočenie - translating and interpreting neutralizácie cudzojazyčná komunikácia Language German Country Austria systematics 811.112.2 Public work category AAA No. of Archival Copy 39833 Repercussion category BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizácia etnopríznakov pri preklade zo slovenského do nemeckého jazyka. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online]. 2018, roč. 10, č. 2, s. 34-49 [cit. 2019-01-25]. ISSN 1338-0583. Dostupné na: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=22408
BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 174 s. ISBN 978-80-557-1478-3.
FEDORKO, Marián - GRESTY, Jonathan. Improving specialised extralinguistic and terminological competences of interpreting trainees. In Interpreter training - experience, ideas, perspectives. Wien : Praesens Verlag, 2020. ISBN 978-3-7069-1107-8, pp. 117-136.
VILÍMEK, Vítězslav. Professional ethics as a part of interpreting curricula. In Interpreter training - experience, ideas, perspectives. Wien : Praesens Verlag, 2020. ISBN 978-3-7069-1107-8, pp. 175-186.
ŠVECOVÁ, Adriana - GERGEL, Peter. Dedičské právo podľa I. návrhu uhorského Všeobecného občianskeho zákonníka z roku 1900 (vo vybraných právnohistorických a lingvistických súvislostiach). Praha : Leges, 2021. 191 s. ISBN 978-80-7502-558-6.
KOZMOVÁ, Ružena. Zur linguistischen Forschung in der slowakischen Germanistik. Eine kommentierte Bibliographie. In Studia Germanica Gedanensia : 30 Jahre germanistische Forschung in Polen und Deutschland. ISSN 1230-6045, 2020, no. 43, S. 92-100.
GERGEL, Peter. Bohušová, Zuzana. Sprachlich und kommunikativ bedingte Neutralisierungen beim Dolmetschen. In Slowakische Zeitschrift für Germanistik [online]. 2021, roč. 13, č. 1, s. 96-97 [cit. 2023-01-18]. ISSN 2729-8361. Dostupné na: https://wp.sung.sk/wp-content/uploads/2022/01/SZfG_1_2021_96-97_Rezension_Gergel.pdf
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Néologie en situation de communication exolingue Author info Katarína Chovancová, Vlasta Křečková, Monika Zázrivcová Author Chovancová Katarína 1977- (34%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Křečková Vlasta 1954- (33%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Zázrivcová Monika 1974- (33%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document La renovación léxica en las lenguas románicas: proyectos y perspectivas : proyectors y perspectivas. S. 337-352. - Murcia : Universidad de Murcia, Servicio de publicaciones, 2017 Keywords cudzojazyčná komunikácia interkomprehenzia jazykový kontakt - languages in contact - language contact Language Spanish Country Spain systematics 811.134.2 Public work category AEC No. of Archival Copy 39852 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Dvojjazyčná učebnica jazykovej komunikácie pre integrovaný záchranný systém v poľsko-slovenskom pohraničí Subtitle Dwujęzyczny podręcznik komunikacji językowej dla służb ratowniczych pogranicza polsko-słowackiego Document part part 1 Author info Anita Račáková, Gabriela Ołchowa, Anna Majewska Wójcik ... [et al.]; rec. Henryk Duda, Eva Čulenová Author Račáková Anita 1973- (25%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Olchowa Gabriela 1971- (25%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Majewska-Wójcik Anna (25%)
Smoleń-Wawrzusiszyn Magdalena (25%)
Another authors Duda Henryk (Recenzent)
Čulenová Eva 1975- (Recenzent)
Issue data Lublin : Wydawnictwo Katolíckej univerzity v Lubline , 2016. - 247 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-83-8061-238-9 Note Učebnica je dvojjazyčná a obojstranná. Časť pre výučbu slovenského jazyka má 122 strán a časť pre poľský jazyk 125 strán. Jazyk dokumentu je slovenský aj poľský, ISBN je totožné. Keywords integrovaný záchranný systém - integrated emergency management system cudzojazyčná komunikácia poľština - Polish language - poľský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language Slovak Country Poland systematics 811.162 Public work category ACA No. of Archival Copy 36735 Repercussion category ČULENOVÁ, Eva. Bilingual communication textbook for the integrated rescue system in the Polish-Slovak border. In Roczniki humanistyczne. ISSN 0035-7707, 2016, vol. 64, no. 10, pp. 128-130.
JUCHNIEWICZOWÁ, Vlasta. Račáková, Anita - Ołchowa, Gabriela - Majewska-Wójcik, Anna - Smoleń-Wawrzusiszyn, Magdalena. Dvojjazyčná učebnica jazykovej komunikácie pre integrovaný záchranný systém v poľsko-slovenskom pohraničí : Dwujęzyczny podręcznik komunikacji językowej dla służb ratowniczych pogranicza polsko-słowackiego. In Kontakty XV. : časopis Slovensko-poľskej komisie humanitných vied Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Ministerstva vedy a vysokých škôl Poľskej republiky. Bratislava : Slovensko-poľská komisia humanitných vied, 2015. ISBN 978-80-89728-10-7, s. 115-118.
BILOVESKÝ, Vladimír - ŠUŠA, Ivan. Račáková, Anita - Ołchowa, Gabriela - Majewska-Wójcik, Anna - Smoleń-Wawrzusiszyn, Magdalena. Banskobystrické myslenie o preklade a tlmočení : (veda, výskum, edukácia). Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2017. ISBN 978-80-557-1329-8, s. 76-77.
PANČÍKOVÁ, Marta. Nauczanie terminologii polsko-słowackiej i polsko-czeskiej. In Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców [online]. 2016, no. 23, pp. 181-189 [cit. 2019-09-05]. ISSN 0860-6587. Dostupné na: http://repozytorium.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/22195/0_14_%5b181%5d-189_Pancikova.pdf?sequence=1&isAllowed=y
LISEK, Grzegorz. (Greifswald) : Über ból und symptomy... Wortschatz im Polnischunter-richt für deutschsprachige Rettungskräfte. In Glottodidactica. ISSN 0072-4769, 2021, vol. 48, no. 1, pp. 45-62.
GEBKA-WOLAK, Malgorzata. Gramatyka w nauczaniu jazyka polskiego do celów specjalistycznych. In Fachsprachenunterricht - Lehren und Lernen am Beispiel des Polnischen als Fremdsprache. 1. vyd. Aachen : Shaker Verlag, 2016. ISBN 978-3-8440-4912-1, S. 9-24.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Skromné laudatio pánu profesorovi Kazimierzovi Michalewskému Author info Vladimír Patráš Author Patráš Vladimír 1959- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Sylwetki łódzkich uczonych : Profesor Kazimierz Michalewski. Zeszyt 123 (2016), s. 17-20. - Łódź : Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2016 Person keywords Michalewski Kazimierz Keywords jazyková analýza - language analysis cudzojazyčná komunikácia komunikačné médiá všeobecná jazykoveda Language Slovak Country Poland systematics 81 Annotation Odborný text je príspevkom k profilu renomovaného poľského jazykovedca profesora K. Michalewského. Public work category BDE No. of Archival Copy 37171 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Od textu k prekladu 11 Author info ed. Alena Ďuricová, Jana Štefaňáková, Zuzana Tuhárska; rec. Elena Baranová, Zdenko Dobrík Another authors Ďuricová Alena 1958- (Editor) (34%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Štefaňáková Jana 1965- (Editor) (33%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Gašová Zuzana 1977- (Editor) (33%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Baranová Elena 1945- (Recenzent)
Dobrík Zdenko 1966- (Recenzent)
Issue data Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů , 2016. - 150 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7374-124-2 Keywords odborný jazyk - professional language cudzojazyčná komunikácia translatológia - translatology - translation studies - translation theory úradný preklad odborné texty - professional texts Language Slovak Country Czech Republic systematics 81 Public work category FAI No. of Archival Copy 37952 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Vybrzďovač na našich cestách? Author info Vladimír Patráš Author Patráš Vladimír 1959- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Slovenské národné noviny : týždenník Matice slovenskej. Roč. 31, č. 21 (28. máj) (2016), s. 7. - Martin : Matica slovenská a Vydavateľstvo Matice Slovenskej, 2016 Note Vyšlo aj: PATRÁŠ, Vladimír. Vybrzďovač na našich cestách? In Jazyk a dorozumievanie : odborné príspevky členiek a členov Katedry slovenského jazyka a komunikácie Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici publikované v pravidelnej rubrike Jazyk a dorozumievanie v Slovenských národných novinách (2016 – 2018). 1. vyd. Martin : Matica slovenská, 2020. ISBN 978-80-8128-267-6, s. 48-49. Keywords cudzie jazyky - foreign languages lingvistika - jazykoveda - linguistics cudzojazyčná komunikácia slovo hovorová slovenčina - colloquial Slovak Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Annotation Odborný článok predstavuje novotvar "vybrzďovač". Public work category GII No. of Archival Copy 36335 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Numbers 2016: 21 unrecognised
Title Katedra slovenského jazyka a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici v rezonancii minulosti a výziev Par.title Departement of Slovak language and communication at the Faculty of Arts Matej Bel University in Banská Bystrica in resonance of the past and challenges Author info Vladimír Patráš Author Patráš Vladimír 1959- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Studia Filologiczne. Roč. 5 (2016), s. 223-236. - Racibórz : Państwowa Vysza Szkola w Raciborzu, 2016 Corporation keywords Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica, Slovensko
Keywords cudzie jazyky - foreign languages lingvistika - jazykoveda - linguistics cudzojazyčná komunikácia Language Slovak Country Poland systematics 81 Annotation Príspevok venuje pozornosť profilu lingvistického pracoviska vo vývinovo-synchrónnom videní, s jeho štruktúrou, úlohami, poslaním a víziami Public work category BDE No. of Archival Copy 36760 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised