Search results
Title Kultúrna inteligencia v prostredí medzivládnych organizácií (výsledky dotazníkového prieskumu) Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Od textu k prekladu 17, 1. časť. S. 6-12. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Vajičková Mária ; Gašová Zuzana 1977- Keywords medzivládne organizácie - intergovernmental organizations kultúrna inteligencia - cultural intelligence dotazníkové prieskumy - questionnaire surveys globalizácia - globalization Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Public work category AEC No. of Archival Copy 53862 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
document on cd/dvd
Title Frazémy v odbornom texte a ich potenciál v jazykovom vzdelávaní (sumarizácia výsledkov výskumu) Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Od textu k prekladu 16, 1. časť. S. 7-13. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022 / Ďuricová Alena 1958- ; Lauková Jana 1974- ; Vajičková Mária ; Gašová Zuzana 1977- Keywords akademické texty frazémy Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Public work category AEC No. of Archival Copy 52836 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ document on cd/dvd
Title Analysis of academic texts in the process of language training of future diplomats Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Grant journal : peer-reviewed scientific journal. Roč. 10, č. 1 (2021), s. 10-14. - Hradec Králové : Magnanimitas, 2021 Keywords akademické texty terminológia - terminology diplomati - diplomats Form. Descr. články - journal articles Language English Country Czech Republic Annotation The paper deals with the analysis of the academic texts from the point of view of the language analyse. It compares the text from the special and the language point of view. After the introductory characteristics of the professional text and professional language, we focus on the criteria for selecting an academic text for the needs of language teaching in the fields of international relations, diplomacy and political science. Afterwards it deals with detailed analysis of the individual steps of the language analysis. Towards the end, the paper emphasises the necessity of the language analysis of the academic texts in the process of language training for specific purposes of the students of diplomacy and political science. URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 50492 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
File name Downloaded Size Comment 50492 21 2.1 MB Title Parciálna lingvisticko-komunikatívna charakteristika odborného textu Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Od textu k prekladu 15, 1. časť. S. 6-14. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021 / Ďuricová Alena 1958- ; Štefaňáková Jana 1965- ; Vajičková Mária ; Gašová Zuzana 1977- Keywords lingvistika - jazykoveda - linguistics odborné texty - professional texts odborné frazémy odborná komunikácia - professional communication Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Annotation Predkladaný príspevok sa zameriava na čiastkovú charakteristiku odborného textu z lingvisticko-komunikatívneho aspektu. V úvode je charakterizovaný odborný text z pohľadu nášho výskumu, predovšetkým u hľadiska slovných jednotiek, ktoré obsahuje. Jadro príspevku podrobne opisuje rozdiely medzi termínmi, ako charakteristickými jednotkami, určujúcimi náučný štýl a frazeologickými jednotkami, ktoré pre daný štýl nie sú typické, preto výskum ich výskytu a postavenia v odbornom texte prináša zaujímavé poznatky. Druhá časť príspevku je venovaná kategórii knižných frazém, analýze kvantitatívneho i kvalitatívneho výskytu v odbornom texte. V celom príspevku sú využité výsledky dlhodobého výskumu, založeného na abstrakcii frazeologických jednotiek z vybraných odborných textov z oblasti politológie, medzinárodných vzťahov a súvisiacich odborov v slovenskom a anglickom jazyku. Public work category AEC No. of Archival Copy 51494 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ document on cd/dvd
Title Interkultúrna komunikácia v kontexte vzdelávania budúcich diplomatov so zameraním na rozvoj interkultúrnych kompetencií Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Od textu k prekladu 14, 1. časť. S. 103-109. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2020 / Molnárová Eva 1969- ; Vajičková Mária ; Štefková Markéta Keywords interkultúrna komunikácia - medzikultúrna komunikácia - intercultural communication diplomacia - diplomacy interkultúrne kompetencie - intercultural competence Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Annotation Pochopiť a zorientovať sa v multikultúrnom prostredí príslušníkom iných kultúr pomáha interkultúrna komunikácia. Interkultúrna komunikácia nekladie dôraz len na kultúrne porozumenie, ale snaží sa modifikovať správanie účastníkov komunikácie v interkultúrnych situáciách pochopením rozdielov v názoroch, správaní, hodnotách aj tradíciách príslušníkov iných spoločenstiev. Porozumenie iným kultúram sa týka i pracovníkov v diplomatických službách. Ich poslaním je reprezentovať svoju krajinu, jej jazyk, hodnoty, politické ciele a ambície, ale vo svojej činnosti prichádzajú do kontaktu nielen s inými diplomatmi, ktorí sú pripravení na kultúrne rozdiely, ale aj s bežnými obyvateľmi, príslušníkmi iných kultúr. V tomto spôsobe komunikácie im dokážu pomôcť interkultúrne kompetencie, rozvoj ktorých zabezpečuje adekvátne vzdelávanie. Z tohto dôvodu je pozícia a význam interkultúrnej komunikácie v procese edukačnej prípravy budúcich diplomatov nezastupiteľná. Public work category AEC No. of Archival Copy 49533 Repercussion category VAJIČKOVÁ, Mária. Od textu k prekladu 14. In Philologia : časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. ISSN 1339-2026, 2021, vol. 31, no. 2, s. 185-189.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ document on cd/dvd
Title Educational training of future diplomats with a focus on the development of intercultural competences in the context of intercultural communication Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Grant journal : peer-reviewed scientific journal. Vol. 9, no. 1 (2020), s. 6-10. - Hradec Králové : Magnanimitas, 2020 Keywords komunikácia - communication diplomati - diplomats európska kultúra výchova a vzdelávanie - edukácia - education interkultúrne kompetencie - intercultural competence Form. Descr. články - journal articles Language English Country Czech Republic Annotation Interkultúrnu komunikáciu považujeme za formu komunikácie, ktorá príslušníkom iných kultúr pomáha pochopiť multikultúrne prostredie. V súčasnej dobe globalizácie je zdôraznenie významu interkultúrnej komunikácie je nesmierne dôležité. Porozumenie iným kultúram sa týka i pracovníkov medzinárodných vzťahov a diplomacie. Diplomati často prichádzajú do kontaktu nielen s inými diplomatmi, ktorí sú pripravení na kultúrne rozdiely, ale aj s bežnými obyvateľmi, príslušníkmi iných kultúr, preto im kultúrne kompetencie dokážu pomôcť v komunikácii. Interkultúrna komunikácia neznamená len kultúrne porozumenie, zahŕňa správanie sa v interkultúrnych situáciách a pochopenie rozdielov v názoroch, správaní, hodnotách či zvykoch príslušníkov iných spoločenstiev. Jej pozícia a význam v procese edukačnej prípravy budúcich diplomatov je preto nezastupiteľná. Public work category ADE No. of Archival Copy 48382 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Vybrané aspekty politického jazyka Author info Janka Kubeková, Mária Polčicová, Kamila Schillová; rec. Martina Benčeková, Zuzana Vyhnáliková Author Kubeková Janka 1971- (43%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Co-authors Polčicová Mária 1975- (29%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Schillová Kamila 1975- (28%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Another authors Benčeková Martina 1975- (Recenzent)
Vyhnáliková Zuzana (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2020. - 98 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1797-5 Person keywords Putin Vladimír Vladimírovič prezident Ruskej federácie 1952- Keywords politický jazyk - jazyk politiky - political language - language in politics politická terminológia lexika - lexicon metafora - metaphor reflexia - reflection jazykové a komunikačné kompetencie Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Public work category BAB No. of Archival Copy 50017 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Developmental tendencies in literature written by Slovaks in Canada and their reflection in print and visual media Author info Jana Javorčíková Author Javorčíková Jana 1974- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Slovak diaspora and media. Pp. 59-81 [2,00 AH]. - Banská Bystrica : Belianum. Matej Bel University Press, 2019 / Gadušová Zdenka ; Benčeková Martina 1975- Keywords slovenská krajanská literatúra - Slovak fellow-countrymen literature - Slovak compatriot literature printové médiá - print media vizuálne médiá - visual media slovenská diaspóra - Slovak diaspora Form. Descr. kapitoly v knihe - book chapters Language English Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 47501 Repercussion category ŠÍPOŠOVÁ, Martina. Rošteková, Mária - Badinská, Mária - Javorčíková, Jana. Slovak diaspora & media. In Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium L-7. Bratislava : Z-F LINGUA, 2020. ISBN 978-80-8177-076-0, pp. 239-240.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Slovak diaspora and media Author info rec. Zdenka Gadušová, Martina Benčeková Another authors Gadušová Zdenka (Recenzent)
Benčeková Martina 1975- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Belianum. Matej Bel University Press , 2019. - 120 p. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1578-0 Form. Descr. monografie - monographies Language English Country Slovak Republic Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (14) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Reflexia kultúrnej inteligencie vo frazeológii politologických textov Par.title Reflection of cultural intelligence in the phraseology of political texts Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document QUAERE 2019 : recenzovaný sborník příspěvků vědecké interdisciplinární mezinárodní vědecké konference doktorandů a odborných asistentů, Hradec Králové, 24. - 28. června 2019, Roč. 9. S. 563-570. - Hradec Králové : Magnanimitas, 2019 ; Quaere 2019 recenzovaný sborník příspěvků vědecké interdisciplinární mezinárodní vědecké konference doktorandů a odborných asistentů Keywords kultúrna inteligencia - cultural intelligence frazeológia - phraseology odborné frazémy politologické texty prieskumy - surveys Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Annotation Príspevok sa zaoberá analýzou odborných frazém, vyskytujúcich sa v textoch náučnej modelovej štruktúry z oblasti politických vied a medzinárodných vzťahov v slovenskom a v anglickom jazyku. V úvode sa autorka zaoberá definovaním postavenia frazeologických jednotiek v odborných textoch, charakterizovaním podstaty kultúrnej inteligencie v súvislosti s komunikačnými kompetenciami, ako aj samotnou frazeológiou ako nositeľkou kultúrnej a historickej podstaty jazyka. Jadro príspevku poskytuje výsledky prieskumu znalosti vyselektovaných jednotiek u študentov. V závere príspevku je poskytnutý sumarizujúci pohľad na postavenie frazém ako nositeliek kultúrnej inteligencie v súvislosti s adaptačným procesom každého jednotlivca na nové, či meniace sa podmienky spoločnosti. Autorka sa krátko zamýšľa aj nad možnou praktickou realizáciou výsledkov výskumu Public work category AFC No. of Archival Copy 45914 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ document on cd/dvd