Search results
Title A lexikai és grammatikai átváltási műveletek vizsgálata gasztronómiai szövegekben szlovák-magyar viszonylatban Par.title [Analýza lexikálnych a gramatických transformácií v gastronomických textoch v slovensko-maďarskom kontexte] Subtitle bakalárska práca Author info Agnesa Husztiová; školiteľ: Andrea Csikány Author Husztiová Agnesa
Another authors Csikány Andrea 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 128 s. Keywords lexikálne transformácie gramatické transformácie slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk maďarčina - maďarský jazyk - Hungarian language Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 81 =162.4 =511.141 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title A lexikai és grammatikai átváltási műveletek vizsgálata Jókai Mór A kőszívű ember fiai című regényének szlovák fordításában Par.title [Analýza lexikálnych a gramatických transformácií v románe Synovia človeka s kamenným srdcom od Móra Jókaiho v slovenskom preklade] Subtitle bakalárska práca Author info Silvia Rab; školiteľ: Andrea Csikány Author Rab Silvia
Another authors Csikány Andrea 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 128 s. Person keywords Jókai Mór Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad lexikálne transformácie gramatické transformácie Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 81 =162.4 =511.141 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title A lexikai és grammatikai átváltási műveletek vizsgálata Jókai Mór Az Aranyember című regényének szlovák fordításában Par.title [Analýza lexikálnych a gramatických transformácií v románe Zlatý človek od Móra Jókaiho v slovenskom preklade] Subtitle bakalárska práca Author info Lilla Tóthová; školiteľ: Andrea Csikány Author Tóthová Lilla 1989-
Another authors Csikány Andrea 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 38 s. Person keywords Jókai Mór Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad lexikálne transformácie gramatické transformácie Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 81 =162.4 =511.141 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title A Pál utcai fiúk című regény lexikai és grammatikai átváltási műveleteneik viszáglaata szlovák forditásban Par.title [Analýza lexikálnych a gramatických transformácií v románe Chlapci z Pavlovskej ulice v slovenskom preklade] Author info Lilla Páczer; školiteľ: Andrea Csikány Author Páczer Lilla
Another authors Csikány Andrea 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 48 s. Keywords maďarská literatúra - Hungarian literature slovenská literatúra - Slovak literature menšinové literatúry magický realizmus Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 821.511.141 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Kétnyelvűség és nyelvjárási elemek a Felsőszeli magyarok nyelvhasználatában Par.title [Bilingválnosť a dialektologické prvky u maďarsky hovoriacich v Horných Salibách] Author info Tünde Panyik; školiteľ: Andrea Csikány Author Panyik Tűnde
Another authors Csikány Andrea 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2011. - 63 s. Keywords dialektológia - dialectology bilingvizmus - bilingualism dvojjazyčnosť Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Mentális lexikon a tolmácsolásnál Par.title [Mentálna lexika pri tlmočení] Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Bérešová; vedúci diplomovej práce: Árpád Zimányi, Andrea Csíkány Author Bérešová Zuzana
Another authors Zimányi Árpád 1955- (Školiteľ (konzultant))
Csikány Andrea 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2008. - 100 s. : grafy, obr. + Príloha Note Súbežný názov slov.. - Katedra hungaristiky Fakulta humanitných vied Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords mentálna lexika tlmočenie - interpretation - interpreting pamäťové systémy Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 81'373 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 15909 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title A nyelvhasználat sokszínűsége a Selmece patak mentén - A bilingvizmus és a szemilingvalizmus jelenség elemezése és vizsgálása Par.title Rozmanitosť používania jazyka popri rieke Štiavnička - Analýza a skúmanie javov bilingvizmu a semilingvizmu Subtitle bakalárska práca Author info Monika Luptáková; vedúci práce: Andrea Csíkány Author Luptáková Monika
Another authors Csikány Andrea 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2007. - 45 s. : tab. + Prílohy Note Súbežný názov slov.. - Katedra hungaristiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords dvojjazyčnosť bilingvizmus - bilingualism multilingvizmus - viacjazyčnosť - multilingualism Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 81'246.2 811.511.141 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 10265 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Lexikai és grammatikai átváltási problémák Tőzsér Árpád szövegeinek fordításában Par.title Lexikálne a gramatické translačné problémy v prekladoch textov Árpáda Tőzséra Subtitle diplomová práca Author info Simona Katonová; konzultanti: Varga Gyula, Andrea Csíkány Author Katonová Simona
Another authors Varga Gyula H. (Školiteľ (konzultant))
Csikány Andrea 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2006. - 73 s. + Prílohy Note Súbežný názov slov.. - Katedra hungaristiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Tőzsér Árpád Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad maďarská literatúra - Hungarian literature Language Hungarian, Slovak Country Slovak Republic systematics 81`255.4 821.511.1 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 6686 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Mikszáth novellái a szlovák fordítás tükrében Par.title Novely Mikszátha z hľadiska prekladu do slovenského jazyka Subtitle diplomová práca Author info Viviána Seresová; konzultanti: František Alabán, Andrea Csíkány Author Seresová Viviána
Another authors Alabán František 1951- (Školiteľ (konzultant))
Csikány Andrea 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2006. - 79 s. Note Súbežný názov slov.. - Katedra hungaristiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Person keywords Mikszáth Kálmán Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad maďarská literatúra - Hungarian literature novely Language Hungarian, Slovak Country Slovak Republic systematics 81`255.4 821.511.1 82-32 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 6691 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Változási tendenciák a mai magyar nyelvben Par.title Premenové tendencie súčasného maďarského jazyka: skúmanie jazyka u po maďarsky hovoriacich bilingválnych ľudí Subtitle a magyar-szlovák kétnyelvű beszélők nyelvének vizsgálata [rigorózna práca] Author info Csíkány Andrea; vedúci práce: Zimányi Árpád Author Csikány Andrea 1975-
Another authors Zimányi Árpád 1955- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2006. - 130 s., 2 obr., 2 tab. + Príloha: 90 s. Note Súbežný názov slov.. - Katedra hungaristiky Filologickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Keywords maďarčina - maďarský jazyk - Hungarian language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk bilingvizmus - bilingualism Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 81'246.2 811.511.141 811.162.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 8050 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only