Search results
Title Aktuálne otázky odborného prekladu z/do ruštiny Author info Eva Molnárová Author Molnárová Eva 1969- UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document VARIA XIV. S. 158-164. - Bratislava : SJS pri SAV, KSJ FF UKF, 2006 Keywords odborná terminológia - terminology (professional) preklady - translations interlingválne homonymá - medzijazykové homonymá - interlingual homonyms ruština - ruský jazyk - Russian language internacionalizmy Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.161.1 Annotation Príspevok sa zaoberá terminologickými špecifikami prekladu textov z oblasti politológie,medzinárodných vzťahov a diplomacie Public work category AFD No. of Archival Copy 7708 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Internacionalizmy v nemeckej politologickej terminológii Author info Miroslava Slančíková Author Slančíková Miroslava UMBPO02 - Katedra cudzích jazykov a medzinárodnej komunikácie
Source document Odborný jazyk na vysokých školách : sborník prací z mezinárodní konference. S. [7 s.]. - Praha : Česká zemědělská univerzita, 2005 Note Bibl.: s. [6-7] Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language odborná terminológia - terminology (professional) nemecká politológia internacionalizmy Language Slovak Country Czech Republic systematics 81'243 Public work category BEE No. of Archival Copy 2028 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title O adaptácii internacionalizmov v nemčine a slovenčine Author info Zdeno Dobrík Author Dobrík Zdenko 1966- UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Philologica 56 : zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. S. 133-145. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2003 / Bajzíková Eugénia Keywords jazyková kultúra - language culture spisovný jazyk - literary language internacionalizmy slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk nemčina - nemecký jazyk - German language Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic systematics 8 Public work category BEF No. of Archival Copy 47418 Repercussion category NEWERKLA, Stefan Michael. Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen : historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. Zweite, durchgehend überarbeitete und aktualisierte Auflage (= Schriften über Sprachen und Texte 7). Frankfurt am Main : Peter Lang, 2011. 782 s. ISBN 978-3-631-61026-8.
SISÁK, Ladislav. Semantik und Wortbildung in Forschung und Lehre in der Slowakei (1990 - 2011). In Slowakische Zeitschrift für Germanistik. ISSN 1338-0796, 2011, Jhr. 3, Hf. 2, s. 54-65.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Wie international ist die deutsche Sprache? Fremdwort: Brücke oder Bariere Author info Eva Schwarzová Author Schwarzová Eva 1973- UMBFI01 - Katedra germanistiky
Source document Preklad a tlmočenie 5 : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie v dňoch 5. a 6. júna 2003 v Banskej Bystrici. S. 285-291. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta, 2003 / Sedlák Imrich 1933-2016 ; Tatár Jozef 1954- ; Preklad a tlmočenie medzinárodná vedecká konferencia Note Bibl.: s. 290 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language cudzie slová - foreign words internacionalizmy rečová dynamika Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2 Annotation V príspevku sa zaoberáme problematikou cudzích slov, analyzujeme ich pôvod a vplyv na iné jazyky v európskom kontexte. Bližšie sledujeme tieto javy v jazyku nemeckom Res. slov. Public work category AFD No. of Archival Copy 12176 Repercussion category BOHUŠOVÁ, Zuzana. Deutsch im Dienste des Friedens : konnotations- und gegenwartsorientierte Überlegungen. In Friedensbuch : Europäischer Studiezirkel für Frieden und Globales Lernen. Györ : Széchényi István Egyetem, 2006. ISBN 963-7175-31-8, s. 53-68.
DOBRÍK, Zdenko. Slovotvorná adaptácia anglicizmov v slovenčine a nemčine. In Acta Facultatis Humanisticae Universitatis Matthiae Belii Neosoliensis : humanitné vedy - lingvistika. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2010. ISBN 978-80-557-0038-0, s. 83-91.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Internacionalizácia ako prejav dynamiky slovnej zásoby Author info Eva Schwarzová Author Schwarzová Eva 1973- UMBFI01 - Katedra germanistiky
Source document Translatológia a jej súvislosti : zborník katedry germanistiky Filologickej fakulty UMB. S. 30-34. - Banská Bystrica : Filologická fakulta, 2003 / Dolník Juraj 1942- ; Bohušová Zuzana 1969- Note Bibl.: s. 34 Keywords cudzie slová - foreign words dynamika slovnej zásoby internacionalizmy Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Annotation Príspevok mapuje proces internacionalizácie v jazyku a jeho vplyv na dynamiku vývoja jazyka. Otázka znie, ako môžu cudzie slová ovplyvniť komunikáciu a v ktorých sférach je to prínosné a naopak Res. nem. Public work category AED No. of Archival Copy 12179 Repercussion category MOLNÁROVÁ, Eva. Internacionalizácia terminológie v ruštine. In Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 4. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005. ISBN 80-8083-146-7, s. 63-69.
ČULENOVÁ, Eva. Rozdielny prístup k vyučovaniu slovenskej deklinácie Slovanov a Neslovanov. In Slavica Szegediensia 7 : zborník statí. Szeged : Segedínska univerzita, Pedagogická fakulta Gyulu Juhásza, 2012. ISSN 1786-4151, s. 294-301.
DOBRÍK, Zdeno. Aktuálne otázky translatológie z lingvistického a literárnovedného pohľadu. In Od textu k prekladu. Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. ISBN 80-7374-040-0, s. 124-125.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article