Search results
Title Iba mením reči ... O románe Ireny Brežnej Nevďačná cudzin(k)a Par.title I am just switching the languages ... On Irena Brežna's novel Nevďačná cudzin(k)a (The thankless foreigner) Author info Zuzana Bariaková Author Bariaková Zuzana 1978- (100%) UMBFF13 - Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy
Source document Neviditeľné postavy : fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre : recenzovaný zborník vedeckých príspevkov. S. 47-62. - Ružomberok : Verbum - vydavateľstvo KU, 2022 / Bariaková Zuzana 1978- ; Šedíková Čuhová Paulína ; Puchalová Ingrid ; Tatár Jozef 1954- Person keywords Brežná Irena slovensko-švajčiarska spisovateľka a novinárka 1950- Keywords tlmočníci - interpreters emigrácia - emigration kultúrna identita - cultural identity Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category BEF No. of Archival Copy 52621 Repercussion category TATÁR, Jozef. Neviditeľné postavy. Fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre. In Conversatoria Litteraria : międzynarodowy rocznik naukowy. ISSN 1897-1423, 2023, roč. 17, s. 275-278.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Identita mesta ako identita fenoménu: Stratford, Londýn, Oxford a Toronto Williama Shakespeara Author info Jana Javorčíková Author Javorčíková Jana 1974- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Rozvoj urbánnej kultúry. S. 73-85. - Banská Bystrica : Dali-BB, 2021 / Höhn Eva 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zelenková Anna 1952- ; Chalupa Jiří 1966- ; Rozvoj urbánnej kultúry medzinárodná vedecká konferencia Person keywords Shakespeare William anglický básnik a dramatik 1564-1616 Keywords mestská kultúra kultúrna identita - cultural identity kultúrny turizmus Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 50490 Repercussion category TOKOLYOVA, Tatiana - PONDELIKOVA, Ivana. Cultural landscape as the identity of phenomenon. In European journal of transformation studies. ISSN 2298-0997, 2023, vol. 11, no. 2, pp. 72-105.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Kultúra v lokálnych spoločenstvách - lokálne spoločenstvá v kultúre Subtitle (príklad popradského regiónu) Author info Zdena Krišková; rec. Magdaléna Paríková, Martina Bocánová Author Krišková Zdena 1959- (100%) UMBFF19 - Katedra sociálnych štúdií a etnológie
Another authors Paríková Magdaléna (Recenzent)
Bocánová Martina (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2021. - 150 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1880-4 Keywords kultúrne dedičstvo - cultural heritage kultúrna identita - cultural identity cestovný ruch - turizmus - tourism baníctvo - mining roľníctvo slovenské obce Headings Geogr. Poprad (Slovensko) Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Vymedzený popradský región sa prirodzene formoval na podklade viacerých determinantov v troch špecifických oblastiach – roľníckej, baníckej a v oblasti cestovného ruchu (okrem päťmestia samotného centra Popradu) na báze základných determinantov: geograficko-prírodné, hospodársko-ekonomické, etnické. Na tomto podklade prebiehal aj proces sebaidentifikácie obyvateľov v rámci society, i formovanie identity v ktorejkoľvek jej forme (lokálna, etnická, kultúrna, konfesionálna a podobne). Public work category AAB No. of Archival Copy 50438 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Kultúrna identita Neapola v románoch Eleny Ferranteovej s dôrazom na prekladateľské aspekty Par.title Cultural identity of Naples in the novels of Elena Ferrante with focus on the translation aspects Author info Anita Huťková, Patrizia Prando Šušová Author Huťková Anita 1974- (50%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Co-authors Šušová Prando Patrizia 1978- (50%) UMBPO01 - Katedra politológie
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 12, č. 2 (2021), s. 39-53. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2021 Person keywords Ferrante Elena Keywords talianska literatúra - Italian literature ságy analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis kultúrna identita - cultural identity historické aspekty Headings Geogr. Neapol (Taliansko) Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Cultural Identity of Naples in the Novels of Elena Ferrante with Focus on the Translation Aspects NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE 2/2021 53 The aim of this article is to analyse the cultural context of the city of Naples within the novels of Italian author Elena Ferrante, known as „The Neapolitan Novels“. Our analysis is focused on the translations aspects in the first two novels of series, „My Brilliant Friend“ and „The Story of a New Name“ with particular attention to historical and social environment of Naples, as a controversial city of southern Italy. In this study we deal different themes, as the female condition, the marginalisation of the poor areas, organized crime, and the cultural identity of a big city and its population. Public work category ADF No. of Archival Copy 50959 Repercussion category PECNÍKOVÁ, Jana. Cultural transfer or culture as transfer. In Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Tallin : Teadmus, 2022. ISBN 978-9916-9704-9-2, pp. 10-23.
ŠUŠA, Ivan. Talianska literatúra po roku 1989 v slovenskom recepčnom prostredí (formy kultúrneho transferu). In Kultúrny transfer v zjednotenej Európe. Tallinn : Teadmus, 2022. ISBN 978-9916-9704-9-2, s. 128-140.
ŠUŠA, Ivan. K výskumu slovenskej literatúry v Taliansku v kontexte medziliterárnych a medzikultúrnych vzťahov. In Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 3 : zborník príspevkov venovaných výskumu a výučbe. 1. vyd. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023. ISBN 978-80-223-5658-9, s. 45-58.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Teória kultúrnych zmien R. Ingleharta Author info Dominika Cevárová Author Cevárová Dominika 1991- (100%) UMBPO01 - Katedra politológie
Source document e-Polis.cz : internetový politologický časopis. online, 21.02.2020, s. [1-10]. - Plzeň : AS CPSSU - Akademický spolek Plzeň, 2020 Person keywords Inglehart Ronald Keywords kultúrna identita - cultural identity kultúrna zmena - cultural change kultúrna teória Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Czech Republic URL Link na plný text Public work category ADE No. of Archival Copy 47419 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Voices from beyond: A modern coursebook of cultural studies for philologists Subtitle with the focus on (e)migration as a political, ethical, linguistic and cultural phenomenon in the era of globalization Author info Jana Javorčíková, Anna Zelenková; rec. Rodica Albu, Jaroslav Kušnír ... [et al.] Author Javorčíková Jana 1974- (60%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Zelenková Anna 1952- (40%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Another authors Albu Rodica (Recenzent)
Kušnír Jaroslav (Recenzent)
Saduov Ruslan (Recenzent)
Ševčenko V. D. (Recenzent)
Issue data Bratislava : Z-F LINGUA , 2020. - 249 s. Issue 2. dopl. a rozš. vyd. ISBN 978-80-8177-071-5 Keywords kultúrna identita - cultural identity migrácia kultúr migrácia obyvateľstva - population migration - migration of population emigrácia - emigration Form. Descr. učebnice vysokých škôl - textbooks (higher) Language English Country Slovak Republic Annotation Hlasy spoza hraníc - Moderná učebnica kulturálnych štúdií pre filológov je rozšírené vydanie výsledkov grantovej schémy KEGA UMB 033/2017 (E)migrácia ako politický, etický, jazykový a kultúrny fenomén v ére globalizácie, doplnené o nové poznatky z oblasti kulturológie. Koncepčne ide o súhrnnú učebnicu teórie a aplikovanej praxe kultúrnych štúdií, zacielená špecificky na aktuálnu oblasť migrácie. Skladá sa z troch celkov. V prvom celku autorky prinášajú teoretické zázemie pre vednú oblasť kulturálnych štúdií. Venujú sa termínom, napr. identita, kultúra, kultúrna identita, migrácia, emigrácia a podobne. V druhej časti publikácie autorky aplikovali teoretické penzum na praktické kultúrne situácie a príklady. Čitatelia pochopia, ako kultúra a interkultúrne fenomény „fungujú“ a ako sa teoretické zázemie prejavuje v reálnom živote. Tretia časť knihy je venovaná umeleckému stvárneniu témy emigrácie. Autorky vybrali prehľad známych spisovateľov a spisovateliek a slovenských emigrantov, ktorí zdieľali svoju unikátnu skúsenosť s emigráciou, napr. Peter Breiner, Brigita Hamvašová, Jarmila Blažková a i. Public work category ACB No. of Archival Copy 49135 Repercussion category KUŠNÍR, Jaroslav. Javorčíková, Jana - Zelenková, Anna. Voices from beyond : a modern coursebook of cultural studies for philologists : with the focus on (e)migration as a political, ethical, linguistic and cultural phenomenon in the era of globalization. In Humanitné a spoločenské vedy v pregraduálnom vzdelávaní 4 : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií [CD-ROM]. Bratislava : Z-F Lingua Bratislava, 2021. ISBN 978-80-8177-090-6, s. 92-93.
GULYAEV, A. Cultural sensitivity in translating ethnic insults and cultural stereotypes. In Eurolanguages 2022 : innovations and development : 20th international students and young scientists' conference [online]. Dnipro : Nacionaľnij techničnij universitet, Dniprovska politechnika, 2022, pp. 93-95 [cit. 2022-12-05]. Dostupné na: https://pereklad.nmu.org.ua/ua/EUROLANGUAGES_2022.pdf
HANESOVÁ, Dana - ROVŇANOVÁ, Lenka - FECKOVÁ, Lucia. Development of social responsibility and other 21st century competences of university students via a service-learning educational strategy. In International conference on education and new learning technologies : EDULEARN23 : 15th annual International Conference on Education and New Learning Technologies, Palma, 03.07-05.07.2023. 1. vyd. Valencia : International association of technology, education and development (IATED), 2023. ISBN 978-84-09-52151-7, pp. 3372-3377.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (6) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Les similarités et les différences des noms de marques en français et en Slovaque Author info Ľudmila Mešková ... [et al.] Author Mešková Ľudmila 1948- (25%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Co-authors Chovancová Katarína 1977- (25%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Pecníková Jana 1988- (25%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Another authors Krafčíková Simona 1990- (Author) (25%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : jazyk a literatúra v historicko-spoločenskom kontexte : zborník abstraktov, konferencia Banská Bystrica, 11. - 12. októbra 2019, 5. S. 44. - Bielsko-Biała : La Campana Sumergida, 2019 / Dimeo Álvarez Carlos Fernando 1967- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Klimová Katarína 1975- ; Mesárová Eva 1974- ; Schmitt François 1973- ; Veselá Dagmar 1968- ; Studia Romanistica Beliana konferencia Keywords kultúrna identita - cultural identity kultúrne odlišnosti - cultural differences sémantika - semantics francúzština - francúzsky jazyk - French language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk obchodné značky - brand names products - brand names - commercial brands - trademarks Form. Descr. abstrakty - abstracts Language French Country Poland Public work category AFH No. of Archival Copy 46794 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title French and Slovak brand names - contrastive aspect Par.title Les noms de marques francais et slovaques, aspect contrastif Author info Ľudmila Mešková, Jana Pecníková Author Mešková Ľudmila 1948- (50%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Co-authors Pecníková Jana 1988- (50%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document XLinguae : European Scientific Language Journal. Vol. 12, no. 1XL (2019), pp. 218-228. - Nitra : Slovenská Vzdelávacia a Obstarávacia, 2019 Keywords lexikálna kreativita kultúrna identita - cultural identity porovnávanie lingvistika - jazykoveda - linguistics Form. Descr. články - journal articles Language French Country Slovak Republic systematics 81 Annotation © 2019, Slovenska Vzdelavacia Obstaravacia. All rights reserved. The paper is focused on the issue of brand names from a linguistic point of view. It deals with the compilation of brand name database in French and Slovak language and their semantic and formal analysis to point out differences among them. Specifically, discussion forums and blogs are the sources of the excerpting of brand names. The brands are lexicalized, and they become common nouns (Skoda: skodovka, Coca Cola: kola, Botas: botasky, Champagne: sampanske, Cognac: konak, etc.). The nouns of brands can be understandable for native speakers, but it is not the case of foreigners. Many brands are typical of various cultures, but some of them are only typical for a specific culture. The creation of brands is accompanied by lexical creativity. Public work category ADN No. of Archival Copy 45288 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Skloňovanie prevzatých ergoným v slovenčine. In Slavistična revija. ISSN 0350-6894, 2021, vol. 69, no. 2, pp. 195-209.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Determinanty a špecifiká tradičnej stravy v kontexte identity na vybraných príkladoch v lokalitách horného Spiša Par.title The determinants and specific features of traditional diet in the context of identity, with selected examples from locations in the upper Spiš region Author info Zdena Krišková Author Krišková Zdena 1959- (100%) UMBFF19 - Katedra sociálnych štúdií a etnológie
Source document Národopisná revue. Roč. 29, č. 3 (2019), s. 236-245. - Strážnice : Národní ústav lidové kultury, 2019 Keywords tradície - traditions lokálne spoločenstvá - local communities kultúrne dedičstvo - cultural heritage stravovanie - catering jedlo - pokrm - strava - potrava - food kultúrna identita - cultural identity Headings Geogr. Horný Spiš Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Czech Republic Annotation Štúdia sa zameriava na región Horného Spiša na Slovensku pod Vysokými Tatrami. Stravu, procesy a produkty s ňou spojené možno definovať ako prvok identity lokálnych/regionálnych spoločenstiev a v rámci týchto väzieb ako dôležitú súčasť kultúrneho dedičstva v perspektívach udržateľného rozvoja. Vzhľadom na rozvinutý cestovný ruch v tomto tatranskom regióne je však nevyhnutný zodpovedajúci spôsob uchovania a sprostredkovania tohto prvku v súčasných podmienkach. © 2019 National Institute of Folk Culture. All rights reserved. The study focusses on the region of Upper Spiš in Slovakia, beneath the High Tatras. The mentioned data are primarily based on multi-year ethnologic field research. The results of diet monitoring confirm that the diet is conditioned by primarily geographic, economic, and ethnic determinants based on which a location within the defined area creates specific lines: a) locations with mining industry in addition to primary agriculture, in which inter-ethnic, mainly German-Slovak socio-cultural contexts oscillate; b) locations with dominating agrarian culture and pastoralism in connection with Wallachian colonization, where we can also find Polish and Slovak influences, c) Tatra locations with focus on the High Tatras and the associated development of tourism. In the above-mentioned context, several specific features with distinctive cultural and identification accent has been created in the diet (designation of society members according to typical dishes). The diet and the processes and products associated with it can be undoubtedly defined as an element of communities´ identity, and within those ties as an important part of cultural heritage in the perspectives of sustainable development. However, a corresponding way and extent of preservation and mediation under current conditions is unavoidable, considering the developed tourism in that Tatra region. Public work category ADM No. of Archival Copy 45931 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Reducing identity to numbers: can cultural trends be explored quantitatively? Par.title Redukcia identity na čísla: je možné skúmať kultúrne trendy kvantitatívne? Author info Michael E. Dove Author Dove Michael Eliot 1983- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Skúsenosť inakosti : osobná a politická identita v kultúre, literatúre, preklade a humanitných vedách : recenzovaný vedecký zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie konanej dňa 13. 9. 2018 na Katedre anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. CD-ROM, s. 33-46. - Bratislava : Z-F LINGUA, 2018 / Javorčíková Jana 1974- ; Höhn Eva 1968- ; Albu Rodica ; Javorčíková Jana 1974- ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Zelenková Anna 1952- ; Skúsenosť inakosti medzinárodná konferencia Keywords kultúrna identita - cultural identity etnicita - ethnicity digital humanities Language English Country Slovak Republic systematics 811.1/.8 Public work category AFD No. of Archival Copy 43958 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised