Search results
Title Regionaľnyj komponent v tekstovoj refleksii jazykovoj ličnosti Par.title Regional component in textual reflection of a language personality Author info V. М. Ljašuk, К. G. Ljašuk Author Liashuk Viktoria 1963- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Liashuk Xenia (50%)
Action Sovremennaja regionalistika: tradicionnyje podchody i novyje napravlenija . medzinárodná vedecká konferencia , 2. , Surgut , 25.-26.11.2021 Source document Filologičeskij vestnik : Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta : naučnyj žurnal. Č. 4 (2021), s. 22-32. - Surgut : Surgutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2021 Keywords spisovný jazyk - literary language jazykové variety - variety jazyka - variety of language - language varieties národné jazykové variety Form. Descr. články - journal articles Language Russian Country Russian Federation Annotation The article examines the cognitive image constructed when linguistic personalities reflect their constant or temporary connection with a certain region. The aim is to identify semantic nodes and ways of interpreting regional characteristics as a component of text formation in scientific, educational and / or emotional reflection. The relevance of the topic is determined by the interdisciplinarity and anthropocentricity of modern scientific paradigm of linguistics and translation. The authors explore the aim by analysing written Russian language texts that exhibit potential for reflection (scientific typology, culturally oriented translation studies, scientific journalism, essay writing). The linguistic personalities of a scientist, a journalist, a writer, a teacher and a student in terms of reflective text formation are embodied in the method and evaluation of the regional component when included in connection with the concepts of the national, the state, the global with varying degrees of explicitness. URL Link na plný text Public work category AFC No. of Archival Copy 52508 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Austriacizmy a helvetizmy v rakúskej a švajčiarskej dennej tlači z aspektu plucentrického hodnotenia nemčiny Author info Jana Štefaňáková; rec. Vladimír Patráš, Ján Bosák Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFH05 - Katedra germanistiky
Another authors Patráš Vladimír 1959- (Recenzent)
Bosák Ján (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela , 2003. - 132 s. Issue 1. vyd. ISBN 80-8055-853-1 Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language austriacizmy helvetizmy pluricentrizmus - pluricentrism národné varianty národné jazykové variety Headings Geogr. Rakúsko Švajčiarsko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.112.2(436+494) Public work category AAB Repercussion category VAJIČKOVÁ, Mária - ĎURICOVÁ, Alena - KOSTELNÍKOVÁ, Mária - TUHÁRSKA, Zuzana. Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte : am Beispiel deutscher, slowakischer und englischer Texte der Europäischen Union. Nümbrecht : KIRSCH-Verlag, 2011. 154 s. ISBN 978-3-933586-88-9.
DOBRÍK, Zdenko. Übungen und Aufgaben zur vergleichenden Lexikologie. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2011. 76 s. ISBN 978-80-557-0144-8.
BOHUŠOVÁ, Zuzana - MÜGLOVÁ, Daniela. Tlmočenie na osi medzi globalizáciou a regionalizáciou. In Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 3. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005. ISBN 80-8083-139-4, s. 7-16.
MOLNÁROVÁ, Eva. Teoretické úvahy o odbornom jazyku nemčiny, ruštiny a slovenčiny. In Od textu k prekladu 4. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2009. ISBN 978-80-7374-090-0, s. 95-104.
KLČOVÁ, Renata. Rakouská právní terminologie jako součást odborné komunikace studentů práv. In Od textu k prekladu 7. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2012. ISBN 978-80-7374-094-8, s. 21-34.
TUHARSKÁ, Zuzana. Adverbial Details in didactically-designed specialized texts and their role in the dissemination of information. In Aktuelle tendenzen der sprachwissenschaft. ISSN 1435-6570, 2013, vol. 176, pp. 233-243.
ĎURICOVÁ, Alena. Translation of legal texts. Documentary versus instrumental translation. In Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft : 20th annual meeting on linguistics of the society for language and languages, Prague, 26th-28th May 2011. Hamburg : Verlag Dr Kovac, 2013. ISBN 978-3-8300-7103-7, pp. 471-483.
ĎURICOVÁ, Alena. Gerichtstexte in einer interlingualen Kommunikation. In Právní jazyk - od teorie k praxi. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, Právnická fakulta, 2013. ISBN 978-80-7409-068-4, s. 60-68.
TUHÁRSKA, Zuzana. Zeit in der Sprache. In Forlang : cudzie jazyky v akademickom prostredí ; periodický zborník vedeckých príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 20. - 21. júna 2013. Košice : Technická univerzita v Košiciach, 2013. ISBN 978-80-553-1471-6, s. 305-309.
ĎURICOVÁ, Alena. Typológia právnych textov justičných orgánov. In Od textu k prekladu VIII. Praha : Jednota tlumočníků a prekladatelů, 2013. ISBN 978-80-7374-095-5, s. 33-41.
MOLNÁROVÁ, Eva. Spoločensko-politická lexika z kontrastívneho aspektu. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2013. 110 s. ISBN 978-80-557-0583-5.
HÖHN, Eva. Jazyková politika v rakúskych printových médiách v kontexte pluricentrizmu a európskej jazykovej politiky : recenzia. In Notitiae Novae Facultatis Iuridicae Universitas Matthiae Belii Neosolii. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2014. ISBN 978-80-557-0685-6, s. 356-358.
JUREČKOVÁ, Antónia. Ústno-písomné právnické východiskové texty pri translácii. In Od textu k prekladu IX. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2014. ISBN 978-80-7374-119-8, s. 72-80.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ