Search results
Title Language policy in the European and German-speaking environment and its development with a focus on gender-inclusive language in a pluricentric context Par.title Jazyková politika v európskom a nemecky hovoriacom prostredí a jej vývoj so zameraním na rodovo inkluzívny jazyk v pluricentrickom kontexte Author info Jana Štefaňáková Author Štefaňáková Jana 1965- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Apps - Academic Journal of Applied Linguistics and Languages, Plurilingualism. Vol. 1, no. 1 (2023), pp. 67-80. - Zvolen : Ústav cudzích jazykov, 2023 Keywords jazyková politika - language policy - language politics rodovo inkluzívny jazyk - gender-inclusive language pluricentrizmus - pluricentrism nemčina - nemecký jazyk - German language Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category ADF No. of Archival Copy 53551 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title The anglicism startup from the translator's perspective Par.title Anglicizmus startup v translatologickej perspektíve Author info Dagmar Veselá Author Veselá Dagmar 1968- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Apps - Academic Journal of Applied Linguistics and Languages, Terminology. Vol. 1, no. 2 (2023), pp. 77-84. - Zvolen : Ústav cudzích jazykov, 2023 Keywords jazyková politika - language policy - language politics kreatívny priemysel terminologický záznam startupy - startups preklady - translations Form. Descr. články - journal articles Language English Country Slovak Republic Annotation This article focuses on loans from English which appear in specialized, creative-industry-related texts and are widely used in Slovak and Francophone language and cultural contexts. This is despite the continuous efforts of the Délégation générale à la langue française et aux langues de France to create original French terms using linguistic means characteristic of the French language. The author outlines a method of translating loan terms, particularly when translating from Slovak into French, and presents a terminological record for the loan word startup, including various possible equivalents of the term that take the language policy of the target language into account. URL Link na plný text Public work category ADF No. of Archival Copy 53676 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Kultúrna a lingválna dimenzia vzdelávania vo vybraných dokumentoch Európskej únie Par.title Cultural and linguistic dimension of education in selected documents of the European Union Author info Anna Zelenková Author Zelenková Anna 1952- (100%)
Source document Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte 8 : recenzovaný zborník vedeckých prác. S. 186-196. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2021 / Chovancová Katarína 1977- ; Javorčíková Jana 1974- ; Vyhnáliková Zuzana Keywords kultúrna politika - cultural policy - cultural politics jazyková politika - language policy - language politics interkultúrne vzdelávanie - intercultural education vzdelávacie prostriedky Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
document on cd/dvd
Title Perspektívy multilingvizmu v akademickom prostredí Par.title The prospects of multilingualism in the academic environment Author info Katarína Klimová Author Klimová Katarína 1975- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte 8 : recenzovaný zborník vedeckých prác. S. 94-105. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2021 / Chovancová Katarína 1977- ; Javorčíková Jana 1974- ; Vyhnáliková Zuzana Keywords jazyková politika - language policy - language politics univerzity - universities internacionalizácia vzdelávania - internationalization of education globalizácia - globalization sociolingvistika - sociolinguistics koncept viacjazyčnosti Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AED No. of Archival Copy 50759 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Une politique linguistique efficace comme condition nécessaire au plurilinguisme Author info Janka Kubeková, Monika Zázrivcová Author Kubeková Janka 1971- (50%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Co-authors Zázrivcová Monika 1974- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Construire l’espace européen de l’enseignement supérieur : volume composé à partir des contributions au colloque La construction de l’Espace européen de l’enseignement supérieur, 20 ans après le lancement du Processus de Bologne. S. 41-59. - Paríž : L’ Harmattan, 2020 ; La construction de l’Espace européen de l’enseignement supérieur, 20 ans après le lancement du Processus de Bologne medzinárodná vedecká konferencia Keywords jazyková politika - language policy - language politics európska jazyková politika - European language policy multilingvizmus - viacjazyčnosť - multilingualism cudzie jazyky - foreign languages Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language French Country France Public work category AFD No. of Archival Copy 49350 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title The economies of interlingual intercultural transfer Subtitle towards a complex picture of translators and interpreters in Slovakia Author info Martin Djovčoš, Ivana Hostová ... [et al.] Author Djovčoš Martin 1982- (25%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Hostová Ivana (25%)
Perez Emília (25%)
Šveda Pavol (25%)
Source document World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. Vol. 12, no. 1 (2020), pp. 45-66. - Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, 2020 Keywords translators and interpreters training politická ekonómia - political economy jazyková politika - language policy - language politics Headings Geogr. Slovensko Form. Descr. články - journal articles Language English Country Slovak Republic Public work category ADD No. of Archival Copy 47648 Repercussion category ZAHORÁK, Andrej. Analýza originálnej a dabingovej verzie audiovizuálneho diela pre detského recipienta. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2020, roč. 11, č. 43-44 [cit. 2021-01-12]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/cislo43-44.html
HOYTE-WEST, Antony. Exploring the changing status of six Slavic languages : a historical and contemporary overview. In Revista de etnologie şi culturologie. ISSN 2537-6152, 2022, vol. 32, pp. 5-13.
BEDNÁROVÁ-GIBOVÁ, Klaudia - MAJHEROVÁ, Mária. A socio-psychological profiling of translators as working agents in the language industry. 1. vyd. Prešov : Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2023. 166 p. ISBN 978-80-555-3081-9.
BENDÍK, Lukáš. Preklad expresívnej lexiky v audiovizuálnom diele The last of us: dabing verzus titulky. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online]. 2023, roč. 15, č. 2, s. 1-24 [cit. 2024-02-02]. ISSN 1338-0583. Dostupné na: https://doi.org/10.24040/nfr.2023.15.2.1-24
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Polska i słowacka polityka językowa - stan i perspektywy Par.title Polish and Slovak language policy - condition and perspectives Author info Gabriela Olchowa Author Olchowa Gabriela 1971- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Slovanské spisovné jazyky v synchrónii a diachrónii: západoslovanský a východoslovanský kontext : zborník abstraktov vedeckých príspevkov. S. 90-91. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019 / Liashuk Viktoria 1963- ; Sipko Jozef ; Djovčoš Martin 1982- ; Slovanské spisovné jazyky v synchrónii a diachrónii: západoslovanský a východoslovanský kontext medzinárodná vedecká konferencia Keywords jazyková politika - language policy - language politics kultúra jazyka poľština - Polish language - poľský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk jazyky - languages Form. Descr. abstrakty - abstracts Language Polish Country Slovak Republic systematics 81 URL https://publikacie.umb.sk/humanitne-vedy/cudzie-jazyky/slovanske-spisovne-jazyky-v-synchronii-a-diachronii-zapadoslovansky-a-vychodoslovansky-kontext.html Public work category AFH No. of Archival Copy 46124 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title K otázkam jazykovej politiky Európskej únie po brexite Author info Alena Štulajterová Author Štulajterová Alena 1966- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Kritika prekladu. Č. 1/2 (2019), s. 86-87. - Banská Bystrica : Signis, 2019 Review document Jazyková politika a jazyková situácia v EÚ s ohľadom na angličtinu ako jazyk lingua franca / Petra Jesenská, rec. Klaudia Bednárová-Gibová, Eva Homolová, Katarína Chovancová. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018 Corporation keywords Európska únia - European Union
Keywords brexit (2016-) - Brexit (2016-) jazyková politika - language policy - language politics angličtina - anglický jazyk - English language anglicizmy - anglicisms recenzie - reviews Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic Public work category EDI No. of Archival Copy 46059 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title LId´O Subtitle lingua italiana d´oggi Document part XII-2015 Author info ed. Massimo Arcangeli Another authors Arcangeli Massimo 1960- (Editor) (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Issue data Roma : Bulzoni Editore , 2019. - 246 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-88-6897-142-7 Keywords taliančina - taliansky jazyk - Italian language jazyková politika - language policy - language politics médiá masovej komunikácie Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Italian Country Italy Public work category FAI No. of Archival Copy 45682 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title The francophone educational network in Slovakia. What is the role of French language assistants? Par.title Vzdelávacia sieť frankofónov na Slovensku. Aká je úloha asistentov francúzskeho jazyka? Author info Thomas Laurent, Mária Rošteková Author Laurent Thomas (30%)
Co-authors Huraj Rošteková Mária 1975- (70%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Politické vedy : časopis pre politológiu, najnovšie dejiny, medzinárodné vzťahy, bezpečnostné štúdiá : journal for political science, modern history, international relations, security studies. Roč. 22, č. 4 (2019), s. 278-283. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2019 Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language učitelia cudzích jazykov - foreign language teachers frankofónia jazyková politika - language policy - language politics Form. Descr. články - journal articles Language English Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category ADN No. of Archival Copy 46834 Repercussion category LÓPEZ-MEDINA, Beatriz - OTTO, Ana. Profiling language assistants in the European context : features, roles, and functions in the 21st century. In Elia : estudios de linguistica inglesa aplicada. ISSN 1576-5059, 2022, vol. 22, pp. 15-44.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised