Search results
Title "Keť som išiou čes tú horu..." Author info Peter Urban Author Urban Peter 1962- (100%) UMBFP09 - Katedra biológie a environmentálnych štúdií
Source document Chránené územia Slovenska : odborno-metodický a informačný časopis Štátnej ochrany prírody SR. Č. 101 (2023), s. 99-101. - Banská Bystrica : Štátna ochrana prírody SR v Banskej Bystrici, 2023 Person keywords Randuška Dušan Keywords vedecký seminár správy 100. výročie narodenia spomienky - memories - reminiscences Headings Geogr. Jasenie (Slovensko) Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category GII No. of Archival Copy 54332 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Les constructions syntaxiques et les valeurs pragmatiques du pronom on français. Une étude contrastive basée sur un corpus franco-espagnol spécifique Par.title Syntactic constructions and pragmatic values of the French pronoun on. A contrastive study based upon a specific Franco-Spanish corpus Author info Katarína Chovancová, Lucia Ráčková, Eva Reichwalderová Author Chovancová Katarína 1977- (40%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Ráčková Lucia 1987- (40%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Reichwalderová Eva 1975- (20%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Romanica Olomucensia. Vol. 34, no. 1 (2022), pp. 1-11. - Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2022 Keywords jazyková ekvivalencia kontrastné štúdie spomienky - memories - reminiscences Form. Descr. články - journal articles Language French Country Czech Republic Annotation Cet article traite du pronom on français à travers une étude comparative franco-espagnole basée sur un corpus littéraire constitué à partir du roman français Souvenirs dormants de P. Modiano et de sa traduction espagnole Recuerdos durmientes. Le pronom on remplace le sujet générique animé, soit comme pronom personnel, soit comme pronom indéfini. Comme il n'a pas d'équivalent sémantique et structurel en espagnol, il est traduit soit par des constructions avec se, soit par des formes non réfléchies, soit par l'emploi de constructions non réfléchies à sujets indéfinis tels que alguien, nadie, quien ou uno. Élément de grammaire ambigu et polysémique, le pronom on est riche en valeurs déictique, anaphorique et présentative dont nous tenterons de mieux comprendre les usages pragmatiques en analysant la manière dont elles sont transposées en espagnol. Pour ce faire, nous identifierons les constructions équivalentes employées dans la traduction espagnole du roman à partir d'un repérage des occurrences du pronom et de ses fonctions dans le texte original. L'analyse du corpus aboutit aux deux principaux résultats suivants : a) l'emploi des constructions non réfléchies à sujet générique est prédominant par rapport aux constructions avec se dans la version espagnole du roman, surtout dans les énoncés à valeur anaphorique, notamment quand celle-ci est stricte, b) la réflexivité ne joue pas de rôle distinctif dans la recherche de l'équivalence fonctionnelle dans l'ensemble analysé. Cet article entend contribuer à la recherche contrastive des constructions avec le on français et les différentes manières de les exprimer en espagnol. Des applications des résultats de la recherche pourraient être attendues dans la traduction français-espagnol et espagnol-français, notamment concernant le respect impératif du sens véhiculé par le texte littéraire. URL Link na plný text Public work category ADM No. of Archival Copy 51856 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Commemoration / Remembrance / Reconciliation Author info Albín Masarik Author Masarik Albín 1959- (100%) UMBPF10 - Katedra teológie a katechetiky
Source document International handbook of practical theology. Pp. 261-274. - Berlín : Walter de Gruyter, 2022 Keywords praktická teológia - practical theology obrady spomienky - memories - reminiscences Headings Geogr. Lidice Liptovský Mikuláš (Slovensko) Kremnica Form. Descr. kapitoly v knihe - book chapters Language English Country Germany URL Link na plný text Public work category ABC No. of Archival Copy 52179 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Dr.h.c. prof. PhDr. Július Alberty, CSc. Subtitle (19. august 1925, Vyšná Pokoradz - 11. august 2019, Banská Bystrica) Author info Rastislav Kožiak Author Kožiak Rastislav 1969- (100%) UMBFF02 - Katedra histórie
Source document Acta historica Neosoliensia : vedecký časopis pre historické vedy. Vol. 23, no. 1 (2020), pp. 186-189. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2020 Person keywords Alberty Július 1925-2019 Keywords slovenská historiografia - Slovak historiography spomienky - memories - reminiscences vysokoškolskí učitelia - učitelia vysokých škôl - vysokoškolskí pedagógovia - univerzitní učitelia - university teachers - college teachers dejiny - história - history Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Public work category GII No. of Archival Copy 48058 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
unrecognised
Title Reminiscencie na Slovenskú spoločnosť pre hudobnú výchovu vo svetle osobností Viliama Fedora a Tibora Sedlického Author info Mariana Kološtová Author Kološtová Mariana 1959- (100%) UMBPF02 - Katedra hudobnej kultúry
Source document Aura musica : časopis pro sborovou tvorbu, hudební pedagogiku a hudební teorii : příspěvky z druhé hudebně didaktické konference "Hudební výchova pro třetí tisíciletí", která se konala v Ústí nad Labem ve dnech 5. a 6. dubna 2019. Č. 11 (2019), s. 42-46. - Ústí nad Labem : Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 2019 ; Hudební výchova pro třetí tisíciletí hudebně didaktická konference Person keywords Fedor Viliam vysokoškolský hudobný pedagóg 1913-1979 Sedlický Tibor slovenský hudobný pedagóg, dirigent 1924-2004 Keywords hudobní pedagógovia - music teachers hudobná výchova - musical learning and teaching hudobná kultúra - music culture - musical culture spomienky - memories - reminiscences Spoločnosť pre hudobnú výchovu Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Czech Republic Public work category AFC No. of Archival Copy 47235 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Pietne spomienky. Úlohy a možnosti duchovného Par.title Commemoration. The tasks and limits of the clergy Author info Albín Masarik Author Masarik Albín 1959- (100%) UMBPF10 - Katedra teológie a katechetiky
Source document Teologický časopis : fórum pre kresťanský dialóg : recenzovaný časopis. Roč. 17, č. 2 (2019), s. 31-42. - Trnava : Trnavská univerzita, 2019 Keywords spomienky - memories - reminiscences duchovnosť - spiritualness pripomenutie tragédie - tragedies Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Public work category ADF No. of Archival Copy 47050 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika unrecognised
Title Odišiel profesor Ján Findra Author info Vladimír Patráš Author Patráš Vladimír 1959- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Kultúra slova : vedecko-popularizačný časopis pre jazykovú kultúru a terminológiu : orgán Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV a Jazykového odboru Matice slovenskej. Roč. 53, č. 3 (2019), s. 171-176. - Martin : Vydavateľstvo Matice slovenskej, 2019 Person keywords Findra Ján slovenský jazykovedec, vysokoškolský pedagóg 1934-2019 Keywords slovenskí jazykovedci vysokoškolskí učitelia - učitelia vysokých škôl - vysokoškolskí pedagógovia - univerzitní učitelia - university teachers - college teachers spomienky - memories - reminiscences slovenská lingvistika Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Príležitostný profilovo-spomienkový text pri úmrtí významného jazykovedca prof. J. Findru. Public work category BDF No. of Archival Copy 46185 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Numbers 2019: 3 Bunches 2019: 1-6 unrecognised
Title Príbehy z mlyna "mleté" pamäťou Author info Július Lomenčík Author Lomenčík Július 1961- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Telgártsky vodný mlyn : spomienky. S. 51-54. - Banská Bystrica : DALI-BB, 2018 Keywords život - ľudský život - life domov - home spomienky - memories - reminiscences pamäti - memoirs mlyny Form. Descr. eseje - essays Language Slovak Country Slovak Republic systematics 82 Public work category BEF No. of Archival Copy 44335 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Stretnutia, na ktoré sa nezabúda... Author info Mária Holubová Author Holubová Mária 1959- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Učiteľské noviny : periodikum o školstve a vzdelávaní : periodikum s tradíciou od roku 1951. Roč. 64, č. 11 (2017), s. 24-25. - Bratislava : Štátny inštitút odborného vzdelávania, 2017 Person keywords Prášilová Dagmar Tajovský Jozef Gregor slovenský prozaik, dramatik, básnik, redaktor, učiteľ, úradník, politik 1874-1940 Keywords spoločenská komunikácia spomienky - memories - reminiscences Language Slovak Country Slovak Republic systematics 327 Public work category GII No. of Archival Copy 41517 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Utekáč - moje prvé učiteľské pôsobisko Author info Július Lomenčík Author Lomenčík Július 1961- (100%) UMBFF12 - Katedra slovenského jazyka a komunikácie
Source document Utekáč na dobových fotografiách : druhá časť: Škola, cirkev, kultúra. S. 105-108. - Krná : Miloš Hric a vlastný náklad autora, 2017 Keywords prvá škola spomienky - memories - reminiscences učiteľ a žiak - učitelia a žiaci - žiak a učiteľ - teacher and learner - teacher and pupil - teacher and student Headings Geogr. Utekáč Language Slovak Country Slovak Republic systematics 37 Public work category BEF No. of Archival Copy 41500 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised