Search results
Title Online-Übersetzungen - die häufigsten Übersetzungsfehler bei der Übertragung der slowakischen Webseiten ins Deutsche Subtitle diplomová práca Author info Zdena Šimorová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Šimorová Zdena
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 65 s. Keywords on-line prekladače - online translators chyby pri preklade webové stránky - www (world wide web) stránky - web pages - websites Language German Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Das Thema Menschenrechte: Strategien beim Dolmetschen im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch (Téma ľudské práva Subtitle diplomová práca Author info Zuzana Petrovčinová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Petrovčinová Zuzana
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 63 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation tlmočnícke stratégie ľudské práva - human rights Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Spezifika des Retour-Dolmetschens in der Sprachtriade Slowakisch-Deutsch-Englisch Subtitle diplomová práca Author info Lenka Grečnárová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Grečnárová Lenka
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 131 s. Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting jazyková triáda tlmočnícke stratégie Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Originalrede versus gedolmetschte Version beim Simultandolmestschen aus dem Deutschen ins Slowakische Subtitle diplomová práca Author info Dana Hlaváčková; školiteľ: Eva Schwarzová Author Hlaváčková Dana
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 111 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation tlmočnícke stratégie chyby pri tlmočení Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Konfrontation der Passivkonstruktionen im Deutschen und Slowakischen Subtitle bakalárska práca Author info Petra Giertlová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Giertlová Petra
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 51 s. Keywords pasíva trpký rod nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language German Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Wie viel Englisch braucht ein nicht-englischer Dolmetscher? Dargestellt am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Slowakisch Subtitle diplomová práca Author info Anna Cyprichová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Cyprichová Anna
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 123 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation anglicizmy - anglicisms tlmočnícke stratégie kvalita tlmočenia - quality of interpretation Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Antizipation als kognitive Strategie beim Simultandolmetschen aus dem Deutschen ins Slowakische Subtitle diplomová práca Author info Monika Besedová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Besedová Monika
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 88 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation kognitívne stratégie - cognitive strategies anticipácia Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Idiomatische Wendungen und ihre mögliche Verdolmetschung in der Sprachtriade Deutsch - Französisch - Slowakisch Subtitle diplomová práca Author info Katarína Phanvanová; školiteľ: Eva Schwarzová Author Phanvanová Katarína
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 96 s. Keywords idiómy - idioms odborné frazémy tlmočenie - interpretation - interpreting tlmočnícke stratégie Language German Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Terminologie der Kraftfahrzeugindustrie im Deutschen, Russischen und Slowakischen Par.title [Terminológia automobilového priemyslu v nemčine, ruštine a slovenčine] Subtitle diplomová práca Author info Marek Čutka; školiteľ: Eva Schwarzová Author Čutka Marek
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 72 s. Keywords odborný cudzí jazyk odborná jazyková terminológia automobilový priemysel - automotive industry - automobile industry Language German Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Sprachliche Spezifika der Reisekataloge. Konfrontation im Deutschen und Slowakischen Par.title [Jazykové špecifiká katalógov cestovných kancelárií. Konfrontácia v nemčine a slovenčine] Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Pytľová; školiteľ: Zdenko Dobrík Author Pytľová Veronika
Another authors Schwarzová Eva 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2013. - 47 s. Keywords odborný nemecký jazyk cestovný ruch - turizmus - tourism cestovné katalógy tvorenie slov - slovotvorba - word formation Language German Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book