Search results
Title Analyse comparative de deux traductions slovaques du conte Aupres d'un mort Author info Ivona Kompišová Author Kompišová Ivona (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 212-219. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzska literatúra - French literature Language French Country Slovak Republic systematics 821.133.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14411 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title La nature et la mythologie dans l'oeuvre romanesque de François Mauriac Author info Paulína Šperková Author Šperková Paulína 1977- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 406-413. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzska literatúra - French literature romány - fiction mytológia - mythology Boh - God Language French Country Slovak Republic systematics 821.133.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14408 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Extranjerismos necesarios e innecesarios Author info Veronika Sliačanová Author Sliačanová Veronika 1974- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 359-363. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords španielska literatúra - Spanish literature Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Public work category AFD No. of Archival Copy 14409 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title La Lingue della Chiesa ieri e oggi: dalla predicazione di eta medievale alla comunicazione via internet Author info Massimo Arcangeli Author Arcangeli Massimo 1960- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 15-28. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords taliančina - taliansky jazyk - Italian language internet - Internet Language Italian Country Slovak Republic systematics 811.131.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14414 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title La novela histórica posmoderna. Una renuncia a la búsqueda de la Verdad y/o un testimonio de una época de relativismo (Eduardo Mendoza, Juan Eslava Galán, Arturo Pérez Reverte) Author info Jiří Chalupa Author Chalupa Jiří 1966- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 123-133. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords postmodernizmus - postmoderna - postmodernism španielska literatúra - Spanish literature Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Public work category AFD No. of Archival Copy 14413 Repercussion category ZYGMUNT, Karolina. Alteridades y reescrituras del viaje medieval en En busca del unicornio de Juan Eslava Galán. In Estudios de literatura comparada 1 (vol. 2) : sujeto migrante. [S.l.] : Selgyc, 2018. ISBN 978-84-697-7809-8, pp. 54-64.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Acerca de la utopia en El Periquillo Sarniento Author info Eva Reichwalderová, Magda Kučerková Author Reichwalderová Eva 1975- UMBFH04 - Katedra romanistiky
Co-authors Kučerková Magda
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 333-339. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords španielska literatúra - Spanish literature Language Spanish Country Slovak Republic systematics 821.134.2 Public work category AFD No. of Archival Copy 14410 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title L'aspettualita verbale tra l'universale e lo specifico Author info Katarína Klimová Author Klimová Katarína 1975- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 195-202. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords talianska literatúra - Italian literature Language Italian Country Slovak Republic systematics 821.131.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14412 Repercussion category CHOVANCOVÁ, Katarína. Intercomprehension as a method of translators' and interpreters' training. In Psychology and psychiatry, sociology and healthcare, education : international multidisciplinary scientific conferences on social sciences and arts SGEM 2014, Albena (Bulgaria), 3th-9th September 2014. Sofia : STEF 92, 2014. ISBN 978-619-7105-24-7, s. 449-453.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Sur les valeurs de dať en tant que verbe support en Slovaque Author info Katarína Chovancová Author Chovancová Katarína 1977- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 134-139. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language kontrastívna lingvistika lingvistická terminológia sloveso Language French Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Public work category BEF No. of Archival Copy 14420 Repercussion category KŘEČKOVÁ, Vlasta. Práca s termínmi v odbornom preklade. In Preklad a tlmočenie 9 : kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax. Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2011. ISBN 978-80-557-0153-0, s. 291-299.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Regard global sur la problématique complexe du ‘sens’ en sémantique Par.title Komplexný pohľad na problematiku významu v sémantike Author info Monika Zázrivcová Author Zázrivcová Monika 1974- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Studia Romanistica Beliana : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. S. 490-497. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2009 / Chovancová Katarína 1977- ; Klimová Katarína 1975- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Gutiérrez Rubio Enrique 1976- ; Holeš Jan 1973 ; Špička Jiří ; Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy medzinárodná vedecká konferencia Keywords francúzština - francúzsky jazyk - French language lexikálny význam virtuálny a aktuálny význam pôvodný a prenesený význam Language French Country Slovak Republic systematics 811.133.1 Public work category AFD No. of Archival Copy 14418 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Studia Romanistica Beliana Subtitle zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie "Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy" 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici Author info zost. Katarína Chovancová, Katarína Klimová, Eva Reichwalderová, rec. Enrique Guitiérrez Rubio, Jan Holeš Another authors Chovancová Katarína 1977- (Compiler) (34%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Klimová Katarína 1975- (Compiler) (33%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Reichwalderová Eva 1975- (Compiler) (33%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Gutiérrez Rubio Enrique 1976- (Recenzent)
Holeš Jan 1973 (Recenzent)
Špička Jiří (Recenzent)
Action Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy . medzinárodná vedecká konferencia , Banská Bystrica , 26.-27.03.2009 Issue data Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied , 2009. - 498 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8083-858-4 Keywords románske štúdie francúzština - francúzsky jazyk - French language španielčina - španielsky jazyk - Spanish language taliančina - taliansky jazyk - Italian language roman studies Language French Country Slovak Republic systematics 811.13 Public work category FAI No. of Archival Copy 14407 Repercussion category KŘEČKOVÁ, Vlasta. Traitement de la terminologie linguistique bilingue (slovaque-français). In Lingue e letterature romanze : stato attuale e prospettive. Rím : Aracne Editrice, 2011. ISBN 978-88-548-3457-6, s. 687-702.
CHOVANCOVÁ, Katarína. Vers une base de données terminologique TermSlov. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 127-146.
KŘEČKOVÁ, Vlasta. Terminologie grammaticale bilingue (slovaque - français) : traitement des équivalences. In Lingua, cultura e media. Roma : Aracne editrice, 2014. ISBN 978-88-548-5111-5, s. 193-208.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (13) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised