Search results
Title IDT 2013 Subtitle Kultur, Literatur, Landeskunde, Konferenzbeiträge/Atti/Proceedings der 15. internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, 29. 7. - 3. 8. 2013, Univerzita Bolzano, Taliansko Document part Band 3.2 - Sektionen E5, E8 Corporation IDT 2013 . Kultur, Literatur, Landeskunde, Konferenzbeiträge, internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer , 15. , Univerzita Bolzano, Taliansko , 29.07.-03.08.2013 Issue data Bolzano : Bozen-Bolzano Univerzity Press , 2015. - CD-ROM Issue 1. vyd. ISBN 978-88-6046-083-7 Language German Country Italy Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Auf Hühnerflügeln - Neutralisierungen beim Dolmetschen und auch beim Übersetzen? Author info Zuzana Bohušová Author Bohušová Zuzana 1969- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document IDT 2013 : Kultur, Literatur, Landeskunde, Konferenzbeiträge/Atti/Proceedings der 15. internationalen Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, 29. 7. - 3. 8. 2013, Univerzita Bolzano, Taliansko, Band 3.2 - Sektionen E5, E8. CD-ROM, s. 133-143. - Bolzano : Bozen-Bolzano Univerzity Press, 2015 ; IDT 2013 Kultur, Literatur, Landeskunde, Konferenzbeiträge, internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer Keywords preklad a tlmočenie - translating and interpreting neutralizácie tlmočenie - interpretation - interpreting analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis Language German Country Italy systematics 811.112.2 URL http://www.unibz.it/it/library/Documents/bupress/publications/fulltext/9788860460837.pdf?AspxAutoDetectCookieSupport=1 Public work category AFC No. of Archival Copy 36699 Repercussion category BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizácia etnopríznakov pri preklade zo slovenského do nemeckého jazyka. In NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii [online]. 2018, roč. 10, č. 2, s. 34-49 [cit. 2019-01-25]. ISSN 1338-0583. Dostupné na: https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=22408
BAJUSOVÁ, Miroslava. Neutralizačné intervencie v translácii - na príklade markerov v odborných textoch. Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2018. 174 s. ISBN 978-80-557-1478-3.
JUREČKOVA, Antónia. Language structure indicators of original and target texts during interpreting in the European Parliament with regard to the strategy of neutralisation. In Sprache and Sprachen. ISSN 0934-6813, 2019, vol. 49, pp. 23-44.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Urban Ecology Subtitle Patterns, Processes and Applications Author info Jari Niemelä [et al.] Author Niemelä Jari
Issue data New York : Oxford Univerzity Press , 2012. - 374 s. : grafy, il., map., schm., tab., 25 cm Issue 1st ed. ISBN 978-0-19-964395-0 Note Bibliogr. s. 323-366. Reg. Keywords mestská ekológia ekológia živočíchov - animal ecology ekológia rastlín - plant ecology životné prostredie miest - urban ecology Language English Country United States of America systematics 502.1 591.5 581.5 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 331404 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Perspectives on European Integration and European Union History Author info edited by Ann Katherine Isaacs, Ewald Hiebl, Luisa Trindade Another authors Isaacs Ann Katherine (Editor)
Hiebl Ewald (Editor)
Trindade Luisa (Editor)
Issue data Pisa : Edizioni Plus - Pisa University Press , 2011. - 372 s. Issue [1st ed.] ISBN 978-88-8492-808-5 Note Bibliografické odkazy Corporation keywords Európska únia - European Union
Keywords európska integrácia - European integration dejiny Európy - history of Europe EU/EC history Language English Country Italy systematics 332.021 061.1EU Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 335748 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law In-Library Use Only Title World and Global History Subtitle research and teaching Author info ed. Seija Jalagin, Susanna Tavera, Andrew Dilley Another authors Jalagin Seija (Editor)
Tavera Susanna (Editor)
Dilley Andrew (Editor)
Issue data Pisa : Plus - Pisa Univerzity Press , 2011. - 239 s. : fotogr., mapy Issue [1st ed.] ISBN 978-88-8492-800-9 Note Bibliografické odkazy Keywords história sveta historiografia - historiography svetové dejiny - world history Language English Country Italy systematics 94 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 335747 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law In-Library Use Only Title Regional and transnational history in Europe Author info edited by Steven G. Ellis, Iakovos Michailidis Another authors Ellis Steven G. (Editor)
Michailidis Iakovos (Editor)
Issue data Pisa : Edizioni Plus - Pisa Univerzity Press , 2011. - 331 s. : fotogr. Issue [1st ed.] ISBN 978-88-8492-807-8 Note Bibliografické odkazy Keywords regionálne dejiny - regionálna história - regional history Headings Geogr. Európa Language English Country Italy systematics 94(4) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 335745 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law In-Library Use Only Title Developing EU - Turkey Dialogue Author info Guðmundur Hálfdanarson, Hatice Sofu Another authors Hálfdanarson Guðmundur (Editor)
Sofu Hatice (Editor)
Issue data Pisa : Edizioni Plus - Pisa Univerzity Press , 2010. - 313 s. : fotogr. Issue [1st ed.] ISBN 978-88-8492-809-2 Note Bibliografické odkazy Keywords zborníky rozvojová politika EÚ politické dialógy EU development policy political dialogue antológie - anthologies Headings Geogr. Turecko Language English Country Italy systematics 332.021 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 335746 Univerzita Mateja Bela Reading room of political science and law In-Library Use Only Title Routines of existence: time, life and after life in society and religion Author info edited by Elena Brambilla ... [et al.] Another authors Brambilla Elena (Editor)
Issue data Pisa : Edizioni Plus , 2010. - 254 s., 24 cm Issue [1. vyd.] Edition Thematic work group , 3, Religion and Philosophy , IV ISBN 978-88-8492-650-0 Note Bibliogr. odkazy. Reg. Keywords spoločnosť - society náboženstvo - religion spoločnosť a ekonomika Language English Country Italy systematics 316.3 2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 324245 Univerzita Mateja Bela Department of history In-Library Use Only 324238 Univerzita Mateja Bela Department of history In-Library Use Only Title Cadmos-serpent en Illyrie Subtitle itinéraire d'un héros civilisateur Author info Maria Paola Castiglioni Author Castiglioni Maria Paola
Issue data Pisa : Edizioni Plus , 2010. - 198 s., 21 cm Issue [1. vyd.] Edition Doctoral dissertations , XIV ISBN 978-88-8492-742-2 Note Bibliogr. odkazy. Reg. Person keywords Kadmos postava v gréckej mytológii Keywords mytológia - mythology dejiny - história - history Language French Country Italy systematics 94 7.046.1 Annotation Res. angl. Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 324240 Univerzita Mateja Bela Department of history In-Library Use Only Title A little Britain on the continent Subtitle British perceptions of Belgium, 1830-1870 Author info Pieter François Author François Pieter
Issue data Pisa : Edizioni Plus , 2010. - 179 s., 21 cm Issue [1. vyd.] Edition Doctoral dissertations , X ISBN 978-88-8492-722-4 Note Bibliogr. odkazy. Reg. Additional Variant Titles 'A little Britain on the continent' Little Britain on the continent Keywords dejiny - história - history 1830-1870 Headings Geogr. Veľká Británia Belgicko Language English Country Italy systematics 94 (41) (493) Annotation Res. hol. Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 324239 Univerzita Mateja Bela Department of history In-Library Use Only