Search results
Title Heinrich Böll Subtitle vzpurný humanista Author info Norbert Honsza; preklad Helena Stachová Author Honsza Norbert
Another authors Stachová Helena 1931- (Translator)
Issue data Ostrava : Ostravská univerzita , 1997. - 175 s. Issue 1. vyd. ISBN 80-7042-436-X Person keywords Böll Heinrich nemecký spisovateľ a prekladateľ 1917-1985 Keywords literárna tvorba - literary creation nemecká literatúra - German literature životopisy Language Czech Country Czech Republic systematics 929 830 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 231497 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Rodná Evropa Author info Czesław Miłosz ; [z poľ. orig. prel. Helena Stachová] Author Milosz Czeslaw 1911-2004
Another authors Stachová Helena 1931- (Translator)
Issue data Olomouc : Votobia , 1997. - 278 s. Issue 1. vyd. Edition Velká řada ISBN 80-7198-279-2 Person keywords Milosz Czeslaw 1911-2004 Keywords svetové dejiny - world history kultúra a spoločnosť - culture and society diplomati - diplomats autobiografické eseje Language Czech Country Czech Republic systematics 940 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 240491 Univerzita Mateja Bela Department of social studies and ethnology In-Library Use Only Title Knížka pro chlapce Subtitle (o dorůstání a dospívání) Author info Andrzej Jaczewski, Jerzy Zmijewski; [z poľštiny preložila Helena Stachová ; ilustr., graf. úprava a obálka Václav Rytina] Author Jaczewski Andrzej
Co-authors Zmijewski Jerzy
Another authors Stachová Helena 1931- (Translator)
Rytina Václav (Illustrator)
Issue data Praha : Avicenum , 1988. - 196 s. : il. Issue 1.vyd. Edition Rodinný kruh Keywords dospievanie - maturation chlapci - boys výchova mládeže - youth education Language Czech Country Czechoslovakia systematics 159.922.772 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 188565 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Mír na Zemi Author info Stanislav Lem; preklad Helena Stachová ; ilustroval Zdeněk Vlach Author Lem Stanislav 1921-2006
Another authors Stachová Helena 1931- (Translator)
Vlach Zdeněk (Illustrator)
Issue data Praha : Mladá fronta , 1987. - 240 s. : il. Issue 1.vyd. ISBN 80-204-0036-2 Keywords poľská literatúra - Polish literature vedecko-fantastické romány - science fiction novels Language Czech Country Czechoslovakia systematics 884-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 189293 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Rubikon černých dívek Author info Bogdan Szczygiel; z pol. orig. přel. Helena Stachová Author Szczygiel Bogdan
Another authors Stachová Helena 1931- (Translator)
Issue data Praha : Panorama , 1986. - 240 s. : obr. príl. Issue 1. vyd. Edition Cesty Keywords poľská literatúra - Polish literature poľské romány - Polish fiction Language Czech Country Czechoslovakia systematics 884-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 168695 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Rytmus života Author info Antoni Kępiński; z pol. orig. přel. Helena Stachová Author Kępiński Antoni
Another authors Stachová Helena 1931- (Translator)
Issue data Praha : Avicenum , 1986. - 284 s., 20 cm Issue 1. vyd. Edition Život a zdraví Keywords psychiatria - psychiatry psychoterapia - psychotherapy Language Czech Country Czechoslovakia systematics 616.89 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 177045 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Vynález profesora van Troffa Author info Janusz A. Zajdel; [z poľ. preložila Helena Stachová ; il. a kresba na obálke Denisa Wágnerová.] Author Zajdel Janusz Andrzej 1938-1985
Another authors Stachová Helena 1931- (Translator)
Wagnerová Denisa 1945- (Illustrator)
Issue data Praha : Mladá fronta , 1983. - 189 s. Issue 1. vyd. Edition Kapka , sv. 189 Keywords poľská literatúra - Polish literature poľské romány - Polish fiction vedecko-fantastická literatúra - science fiction - science fiction literature Language Czech Country -CS systematics 821.162.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 152071 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title O dívkách pro dívky Author info Wanda Kobylecka, Andrzej Jaczewski; preklad Helena Stachová Author Kobylecka Wanda
Co-authors Jaczewski Andrzej
Another authors Stachová Helena 1931- (Translator)
Issue data Praha : Avicenum , 1979. - 159 s., 19 cm Issue 1. vyd. Keywords dievčatá puberta Form. Descr. populárno-náučné publikácie - popular works Language Czech Country Czechoslovakia systematics 612.661 316.346.2-055.25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 129648 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Con amore Author info Krystyna Berwiʼnska; preklad Helena Stachová Author Berwiʼnska Krystyna
Another authors Stachová Helena 1931- (Translator)
Issue data Praha : Práce , 1979. - 157 s. : ilustr., 20 cm Issue 1. vyd. Keywords poľská literatúra - Polish literature poľské romány - Polish fiction Form. Descr. romány - novels Language Czech Country Czechoslovakia systematics 821.162.1-31 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 129479 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending