Search results
Title Menschenhass oder Menschenscheu. Misantrophen in der deutschsprachigen Literatur Subtitle diplomová práca Author info Anna Hudecová; školiteľ: Edita Jurčáková Title Subtitle Translation : Nenávisť voči ľudom alebo strach z ľudí. Mizantropy v literatúre nemecky hovoriacich krajín Author Hudecová Anna
Another authors Jurčáková Edita 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 63 s. Keywords nemecká literatúra - German literature nenávisť - hate formy strachu komparácia - comparison Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Symbolik und Metaphern der Berge, Bergwerke und Höhlen in ausgewählten Werken der deutschen Romantik Subtitle diplomová práca Author info Gabriel Heiland; školiteľ: Edita Jurčáková Title Subtitle Translation : Symbolika a metafory hôr, baní a jaskýň vo vybraných dielach nemeckého romantizmu Author Heiland Gabriel
Another authors Jurčáková Edita 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 63 s. Keywords nemecká literatúra - German literature symbolika - symbolism romantizmus - romanticism romantizmus (literatúra) - literárny romantizmus - romanticism (literature) Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Zum Problem der Übersetzung deutscher Nominalkomposita in den technischen Texten ins Slowakische Subtitle diplomová práca Author info Katarína Maslaňáková; školiteľ: Edita Jurčáková Title Subtitle Translation : Problematika prekladu nemeckých nominálnych kompozít v technických textoch do slovenčiny Author Maslaňáková Katarína
Another authors Jurčáková Edita 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 57 s. Keywords nemecké preklady prekladateľské postupy - translation procedures odborný nemecký jazyk Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Námestie SNP V Banskej Bystrici ako objekt skúmania jazykovej krajiny Par.title SNP square in Banská Bystrica as an object of the study of linguistic landscape Author info Edita Jurčáková, Jana Štefaňáková Author Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Co-authors Štefaňáková Jana 1965- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. Roč. 10/2, č. 20 (2021), s. 18-32. - Bratislava : Ekonomická univerzita, 2021 Keywords jazyková krajina - linguistic landscape - Sprachlandschaft názvoslovie námestia - plazas dejiny - história - history Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Štúdia predstavuje pilotný prieskum jazykovej krajiny Námestia SNP v Banskej Bystrici, ktorý je zameraný na základný opis vymedzeného urbánneho priestoru. Jej cieľom je poukázať na vývoj jazykovej krajiny v historickom kontexte a zmapovať jej súčasný priestor s akcentom na lokalizáciu a zastúpenie prevádzok. Pozornosť je venovaná aj používaniu jazykov v jazykovej krajine a analýze typov signs, ktoré konštituujú jazykovú krajinu námestia. URL Link na plný text Link na zdrojový dokument Public work category ADF No. of Archival Copy 51140 Repercussion category GAŠOVÁ, Zuzana. Jazyková krajina Bratislavy - ako jej rozumieme? : analýza vybraných aspektov na príklade nosičov z Michalskej ulice v Bratislave. In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 15-23.
LAUKOVÁ, Jana. Špecifiká jazykovej krajiny intraurbánnej lokality mesta Erlangen (Nemecko). In Od textu k prekladu 16. 2. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2022. ISBN 978-80-7374-134-1, s. 32-40.
LAUKOVA, Jana. The linguistic landscape of Banska Bystrica. In Ad alta - journal of interdisciplinary research. ISSN 1804-7890, 2022, vol. 12, no. 2, pp. 135-140.
JESENSKÁ, Petra. Komparatívny výskum jazykovej krajiny vybraného areálu z rodovej perspektívy. In Lingua et vita : vedecký časopis pre výskum jazykov a interkultúrnej komunikácie Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave. ISSN 1338-6743, 2022, roč. 11/2, č. 22, s. 9-18.
TÓTH, Sándor János - ISTÓK, Vojtech. Z minulosti jazykovej krajiny Komárna. In Od textu k prekladu 17. 2. časť. Linguistic landscape. 1. vyd. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023. ISBN 978-80-7374-136-5, pp. 62-69.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (8) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Sprache als Instrument der Manipulation im Medienbereich. Eine Analyse von ausgewählten deutschen Zeitungsartikeln Subtitle diplomová práca Author info Peter Gajan; školiteľ: Edita Jurčáková Title Subtitle Translation : Jazyk ako nástroj manipulácie v médiách. Analýza vybraných nemeckých novinových textov Author Gajan Peter
Another authors Jurčáková Edita 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 65 s. Keywords médiá - media jazyk médií mediálna manipulácia internetové sociálne siete - Internet social networks - online sociálne siete nemčina - nemecký jazyk - German language Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Anglicisms as a consequence of vocabulary change - reasons for use and their stylistic function Author info Katarína Seresová, Edita Jurčáková Author Seresová Katarína (50%)
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document IAI academic conference proceedings : international virtual academic conference, 17 March 2021 : education and social sciences, business and economics. Pp. 9-14. - Skopije : International Academic Institute, 2021 ; Education and social sciences, business and economics international virtual academic conference Note Abstrakt: SERESOVÁ, Katarína - JURČÁKOVÁ, Edita. Anglicisms as a consequence of vocabulary change - reasons for use and their stylistic function. In International academic institute 2021 : IAI book of abstracts : internatioanl virtual academic conference. Skopije : International Academic Institute, 2021. ISBN 978-608-4881-20-9, pp. [1]. Keywords anglicizmy - anglicisms stylistic functions slovná zásoba - vocabulary anglická lexika - English vocabulary - English lexis Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Macedonia, The Former Yugoslav Republic of URL Link na plný text Public work category AFC No. of Archival Copy 50138 Repercussion category ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana. K problematike rodovo vyváženého jazyka v nemeckých právnych textoch. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 59-69.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Buch versus Film. Darstellung der Gemeinsamkeiten und Abweichungen zwischen dem Roman Theodor Fontanes "Effi Briest" und seiner Verfilmung von 2009 Subtitle bakalárska práca Author info Natália Tabačárová; školiteľ: Edita Jurčáková Title Subtitle Translation : Kniha verzus Film. Paralely a rozdiely medzi románom Theodora Fontaneho "Effi Briest" a jeho sfilmovaním z roku 2009 Author Tabačárová Natália
Another authors Jurčáková Edita 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 48 s. Person keywords Fontane Theodor nemecký spisovateľ 1819-1898 Keywords nemecká literatúra - German literature nemecká kultúra filmové spracovania Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Využitie paralelných textov vo výučbe prekladu na príklade nemeckého hospodárskeho textu Par.title The use of parallel texts in the teaching of translation on the example of the German economic text Author info Katarína Seresová, Edita Jurčáková Author Seresová Katarína (50%)
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní : zborník z vedeckej konferencie. S. 93-102. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Lišková Danuša ; Štefančík Radoslav ; Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní vedecká konferencia Keywords odborné preklady - professional translations paralelné texty didaktické využitie didaktika odborného prekladu výhody odborná terminológia - terminology (professional) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 49979 Repercussion category KÁŠOVÁ, Martina. Materstvo a otcovstvo v jazykovom porovnaní. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 28-36.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Das Bild der Stadt Berlin in den Werken von Theodor Fontane Subtitle diplomová práca Author info Terézia Svrčková; školiteľ: Edita Jurčáková Title Subtitle Translation : Obraz mesta Berlín v dielach Theodora Fontaneho Author Svrčková Terézia
Another authors Jurčáková Edita 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 67 s. Person keywords Fontane Theodor nemecký spisovateľ 1819-1898 Keywords literárny realizmus - literary realism nemecká literatúra - German literature buržoázia priemyselná revolúcia - industriálna revolúcia - industrializácia - industrial revolution - industrialization Headings Geogr. Berlín (Nemecko) Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 821.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Metaphors, phraseologisms, puns and proverbs - possible translation problems and suggestions for their solution Author info Katarína Seresová, Edita Jurčáková Author Seresová Katarína (50%)
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document International electronic scientific and practical journal "WayScience" : modern movement of science : abstracts of the 12th international scientific and practical internet conference, 01.-02.04.2021, Dnipro. Pp. 191-193. - Dnipro : [S. n.], 2021 ; Modern movement of science international scientific and practical internet conference Keywords metafora - metaphor frazeologizmy - phraseologisms príslovia - proverbs preklady - translations suggestions Form. Descr. abstrakty - abstracts Language English Country Ukraine URL Link na plný text Public work category AFG No. of Archival Copy 49766 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article