Title	Jorge Manrique: Coplas a la muerte de su padre. Análisis comparativo del original español y su traducción eslovaca
Par.title	[Jorge Manrique: Slohy na otcovu smrť. Komparatívna analýza španielskeho originálu a slovenského prekladu]
Subtitle	diplomová práca
Author info	Martina Šoltésová; školiteľ: Jiří Chalupa
Author	Šoltésová Martina
Another authors	Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2018. - 73 s.
Person keywords	Zambor Ján
	Manrique Jorge
Keywords	básnické preklady - poetic translations osobnosť prekladateľa prekladateľské posuny
Language	Spanish
Country	Slovak Republic
systematics	24-234
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Prekladateľské stratégie v preklade diel Jorgeho Luisa
Subtitle	rigorózna práca
Author info	Daniela Ováriová; školiteľ: Ladislav Franek
Author	Kalnická Monika
Another authors	Franek Ladislav (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2013. - 78 s.
Person keywords	Borges Jorge Luis argentínsky spisovateľ 1899-1986
Keywords	argentínska literatúra prekladateľské stratégie - translation strategies
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Papež František
Subtitle	rozhovor s Jorgem Bergogliem
Author info	Sergio Rubín, Francesca Ambrogetti; [zo špan. orig. ... preložila Anežka Charvátová]
Author	Rubín Sergio
Co-authors	Ambrogetti Francesca
Another authors	Charvátová Anežka (Translator)
Issue data	Praha : Portál , 2013. - 188 s., 21 cm
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-262-0462-6
Note	Bibliografické odkazy
Person keywords	Bergoglio Jorge Mario
Keywords	pastorácia - pastoral care kresťanstvo - Christianity rozhovory - interviews rozhovor - interview
Language	Czech
Country	Czech Republic
systematics	27-789.5
	27-46
	27-7-028.79
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Kritika prekladu poézie - slovenské preklady argentínskeho spisovateľa
Author info	Daniela Ováriová
Author	Ováriová Daniela 1987- (100%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document	Preklad a tlmočenie 10 : nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy : medzinárodná konferencia, Banská Bystrica, 18.04.2012. S. 221-228. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012 / Biloveský Vladimír 1968- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Melicherčíková Miroslava 1980- ; Mačudová Dana 1985- ; Baranová Elena 1945- ; Huťková Anita 1974- ; Preklad a tlmočenie 10 medzinárodná konferencia
Person keywords	Borges Jorge Luis argentínsky spisovateľ 1899-1986
Keywords	poézia - poetry slovenské preklady - Slovak translations argentínska literatúra
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	347.78.034
Public work category	AFD
No. of Archival Copy	25049
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Title	Fantastický realizmus J. L. Borgesa (Kniha z piesku)
Subtitle	diplomová práca
Author info	Sandra Sztraková; školiteľ: Ladislav Franek
Author	Sztraková Sandra
Another authors	Franek Ladislav (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2012. - 64 s.
Person keywords	Borges Jorge Luis argentínsky spisovateľ 1899-1986
Keywords	fantastický realizmus argentínska literatúra
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821.134.2
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Las imágenes simbólicas en la obra cuentística de Jorge Luis Borges
Subtitle	diplomová práca
Author info	Martina Adamkovičová; konzultant: Eva Reichwalderová
Author	Adamkovičová Martina
Another authors	Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2005. - 83 s. + Obraz. príloha
Note	Katedra romanistiky Filologická fakulta Univerzita Mateja Bela
Person keywords	Borges Jorge Luis argentínsky spisovateľ 1899-1986
Keywords	rozbory literárnych diel poviedky - short stories
Language	Slovak, Spanish
Country	Slovak Republic
systematics	82-32
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Zrcadla jsou zvláštní věc, dva rozhovory
Author info	Jorge Luis Borges; [z anglického orignálu preložil Petr Mikeš]
Author	Borges Jorge Luis 1899-1986
Another authors	Mikeš Petr (Translator)
Issue data	Olomouc : Votobia , 1996. - 92 s.
Issue	1.vyd.
Edition	Malá díla , sv. 56
ISBN	80-7198-071-4
Note	Třináct otázek / rozhovor s J.L. Borgesem vedl Willis Barstone -- Diskuse s J.L. Borgesem na sympoziu The University of Maine at Orono, USA, duben 1974
Person keywords	Borges Jorge Luis argentínsky spisovateľ 1899-1986
Keywords	rozhovory - interviews
Language	Czech
Country	Czech Republic
systematics	821.134.3
	82-83
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Search results

1.Jorge Manrique: Coplas a la muerte de su padre. Análisis comparativo del original español y su traducción eslovaca