Search results
Title Sociolinguistic aspects of gender-(in)sensitive language in English and Slovak Par.title Sociolingvističeskije aspekty genderno-(ne)affektivnogo jazyka v anglijskom i slovackom jazykach Author info Ivana Pondelíková, Alena Štulajterová Author Pondelíková Ivana 1981- (30%)
Co-authors Štulajterová Alena 1966- (70%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Aktuaľnyje problemy filologii i pedagogičeskoj lingvistiki. Č. 2 (2024), s. 245-252. - Vladikavkaz : Severo-osetinskij gosudarstvennyj universitet imeni Kosta Levanoviča Chetagurova, 2024 Keywords rodovo citlivé jazyky rodové stereotypy - gender stereotypes generické maskulínum Form. Descr. články - journal articles Language English, Russian Country Russian Federation Annotation The paper dwells upon the study of sociological and linguistic aspects of gender-(in)sensitive language in English and Slovak. Gender stereotypes and their consequences in society, culture, and language are presented as a central theme, therefore in the initial chapter, the paper outlines gender socialisation and gender stereotypes in behaviour in general. The traditional division of roles in society influences the division of spheres in which both genders used to be realised: a public sphere for men and a private sphere for women. One way to achieve gender balance in society is using gender-sensitive policy through gender-sensitive language. Gender-insensitive language is most evident in the use of generic masculine, where the masculine gender is preferred when addressing or titling people. Similarly, the use of the masculine gender is predominant when referring to persons, under which both men and women are generally classified according to professions, functions and relationships. The aim of this paper is to highlight the declining tendencies of gender insensitive language on the one hand, as well as some persistent tendencies of the predominance of the masculine element in language on the other. So, the core of the paper is focused on a quantitative and qualitative analysis of expressions beginning with lexical morphemes “man” and “woman”. Our research revealed that there is still a strong dominance of the masculine element in terms of both quantity and quality. Nevertheless, one positive tendency may be observed in recent years as there are new tendencies to replace masculine nominal expressions with their collective equivalents addressed both to male and female audiences. URL Link na zdrojový dokument Public work category ADE No. of Archival Copy 54587 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Blended education Author info Jana Pecníková Author Pecníková Jana 1988- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Acta Anglica Tyrnaviensia. Roč. 1, č. 1 (2024), s. 70-71. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2024 Review document Blended education for university of 21st century / Ivana Pondelíková. - Trnava : University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, 2023 Keywords vzdelávacie metódy systémy vzdelávania - vzdelávacie systémy - educational systems vzdelávanie - education 21. stor. - 21. storočie - 21st century Form. Descr. recenzie - reviews Language English Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 54610 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Mesto, miesto a pamäť v kultúrnej krajine Author info Jana Pecníková; rec. Jozefa Pevčíková, Ivana Pondelíková Author Pecníková Jana 1988- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Another authors Pevčíková Jozefa (Recenzent)
Pondelíková Ivana 1981- (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 105 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-2069-2 Keywords kultúrna krajina - cultural landscape mestá - cities and towns veľkomestá - metropoly - cities - metropoles Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Monografia pozostáva z piatich kapitol, ktoré čitateľa prevedú od konceptov kultúrnej krajiny cez pamäť v kultúrnej krajine do mestského priestoru. V ňom sa titul pristaví najdlhšie. Pozrieme sa na mesto ako kultúrnu či symbolickú krajinu, na mesto a jeho pamäť, ale aj na námestie ako špecifickú kultúrnu krajinu mesta. URL Link na zdrojový dokument Public work category AAB No. of Archival Copy 53496 Repercussion category TOKOLYOVA, Tatiana - PONDELIKOVA, Ivana. Cultural landscape as the identity of phenomenon. In European journal of transformation studies. ISSN 2298-0997, 2023, vol. 11, no. 2, pp. 72-105.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Blended education for university of 21st century Author info Ivana Pondelíková Author Pondelíková Ivana 1981-
Issue data Trnava : University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Faculty of Arts , 2023. - 131 s. : gr., sch., 25 cm Issue 1st ed. ISBN 978-80-572-0369-8 Note Bibliografia. Register Keywords blended learning univerzity - universities systémy vzdelávania - vzdelávacie systémy - educational systems dištančné vzdelávanie - distance education vyučovacie metódy - metódy vyučovania - teaching methods - methods of teaching 21. stor. - 21. storočie - 21st century Form. Descr. monografie - monographies Language English Country Slovak Republic systematics 37.091.39:004 378.4 37.091.4 37.018.43 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 391097 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending nedostupný Title Intercultural situations: inseparability of language and culture (analysis of Slovak adult English users’ performance in intercultural situations) Author info Jana Javorčíková, Ivana Pondelíková Author Javorčíková Jana 1974- (65%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Pondelíková Ivana 1981- (35%)
Source document QUAERE 2022 : recenzovaný sborník příspěvků interdisciplinární mezinárodní vědecké konference doktorandů a odborných asistentů. S. 464-470. - Hradec Králové : Magnanimitas, 2022 ; QUAERE 2022 medzinárodná vedecká konferencia Keywords jazyk a kultúra - language and culture interkultúrne kompetencie - intercultural competence interkultúrne situácie - intercultural situations Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Czech Republic Annotation Interkultúrne kompetencie pokročilého študenta EFL bola niekoľkokrát skúmaná (Zelenková, 2019); a tu prezentovaná kombinácia kvantitatívneho a kvalitatívneho výskumu prispieva k prebiehajúcemu výskumu. Predkladaná štúdia si kladie za cieľ zhodnotiť čiastkové výsledky kvantitatívne-kvalitatívneho výskumu vykonaného v marci 2021 (100 študentov 3. ročníka vysokých škôl humanitného smeru). Predpokladá, že kultúra cieľového jazyka sa prevádza do jazyka samotného. Pre študentov pochádzajúcich z prevažne homogénneho kultúrneho prostredia (ako je Slovensko) je však kultúrny prvok často nepreložiteľný. Tento výskum je výsledkom analýzy troch interkultúrnych situácií, v ktorých účastníci rozhovoru chápu jazykový aspekt komunikácie, ale plne neuznávajú kultúrny aspekt informácií. Výskum preukázal, že iba 35 % respondentov na konci bakalárskeho štúdia dokázalo porozumieť všetkým trom interkultúrnym situáciám, 36 % 2 situáciám, 31 % iba jednej situácii a 9 % nedokázalo dostatočne rozumieť žiadnej situácii. Nasledujúci kvantitatívny výskum ukázal špecifické správanie žiakov so slabšími výsledkami. Tento výskum pomôže pedagógom lepšie upraviť osnovy a prípravu absolventov vysokých škôl (budúcich učiteľov a prekladateľov/tlmočníkov). URL Link na zdrojový dokument Public work category AFC No. of Archival Copy 51841 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Inakosť iránskej kultúry cez prizmu orientalizmu v anglicky písanej literatúre Author info Jana Pecníková Author Pecníková Jana 1988- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 14, č. 2 (2022), s. 113-115. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2022 Review document Inakosť iránskej kultúry cez prizmu orientalizmu v anglicky písanej literatúre / Ivana Pondelíková. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2022 Keywords dejiny Iránu kultúrna krajina - cultural landscape orientalizmus - orientalism anglicky písaná literatúra - literature in English - English written literature Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic Annotation Hlavnou témou predkladanej recenzovanej vedeckej monografie je inakosť, ktorú autorka definuje na vybraných príkladoch orientalizmu v anglicky písanej literatúre. Z hľadiska trendov v súčasnej globálnej spoločnosti, je táto problematika veľmi aktuálna, pretože interdisciplinárne prepája kulturologické, lingvistické a literárne skúmanie orientálnej, v tomto prípade iránskej inakosti i identity. Irán je často v mediálnom priestore i geopolitickom kontexte spájaný s hrozbami ako napr. náboženský extrémizmus, jadrové zbrane, migranti, ohrozovanie európskych hodnôt a tradícií, terorizmus a i. Stojí na „tej druhej strane“ v strete identít tzv. východu i západu. Nepoznáme ho. O to jedinečnejší pohľad do tejto neznámej kultúry nám poskytuje predkladané dielo. URL Link na zdrojový dokument Public work category EDI No. of Archival Copy 52608 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Obraz orientálneho mesta v literatúre Author info Ivana Pondelíková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Rozvoj urbánnej kultúry. S. 115-128. - Banská Bystrica : Dali-BB, 2021 / Höhn Eva 1968- ; Reichwalderová Eva 1975- ; Zelenková Anna 1952- ; Chalupa Jiří 1966- ; Rozvoj urbánnej kultúry medzinárodná vedecká konferencia Keywords Orient inakosť - otherness orientalizmus - orientalism Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 50491 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Digitalizácia kultúrnych inštitúcií ako perspektíva a potenciál rozvoja interkultúrnych zručností a kultúrnej inteligencie Author info Ivana Pondelíková, Mária Škombárová Author Pondelíková Ivana 1981- (50%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Co-authors Škombárová Mária (50%)
Source document Jazyk a manažment : ročenka Katedry interkultúrnej komunikácie FM PU v Prešove. S. 6-16. - Prešov : Prešovská univerzita, 2021 / Butoracová Šindleryová Ivana ; Maťková Svetlana Keywords digitalizácia - digitization - digitalization kultúrne inštitúcie - cultural institutions kultúrna inteligencia - cultural intelligence Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na plný text Public work category AED No. of Archival Copy 50580 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Transformation of Slovak Society since the Velvet Revolution Author info Ivana Pondelíková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Sociálne vedy z perspektívy mladých vedeckých pracovníkov V. : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov, Trnava, 5. november 2020. S. 218-226. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Fakulta sociálnych vied, 2021 / Vlčej Jozef ; Švikruha Martin ; Dzuria Boris ; Sociálne vedy z perspektívy mladých vedeckých pracovníkov medzinárodná vedecká konferencia doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov Keywords európska integrácia - European integration spoločenská transformácia - sociálna transformácia - transformácia spoločnosti - social transformation slovenská identita demokracia na Slovensku Nežná revolúcia (1989 : Československo) - Zamatová revolúcia (1989 : Československo) - Velvet revolution (1989 : Czechoslovakia) Headings Geogr. Slovensko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Slovak Republic Annotation The aim of this paper is to disseminate the partial results of the project Europe for Citizens / Share EU -Shaping of the European citizenship in the post-totalitarian societies: Reflections after 15 years of EU enlargement. The project focuses on linking the educational process, historical memory and social change 15 years after EU enlargement. Based on 10 in-depth interviews we have examined the transformation of Slovak society since the Velvet Revolution (1989) and joining the EU (2004). Respondents were expected to express their views and thoughts of living in Slovak society since two significant milestones. The aim was to find out their subjective evaluations and opinions, without requiring expertise in this topic, but not, however, excluding it. The focus is on the historical background that led to the change of regime. The transformation to a democratic society resulted in the formation of a new Slovak identity. The historical memory of anation is a basic part of its identity. E URL Link na konferenciu Public work category AFD No. of Archival Copy 50069 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title The image of the other in English-written literature Author info Ivana Pondelíková Author Pondelíková Ivana 1981- (100%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Source document Nacionaľna identyčnisť v movi i kuľturi : zbirnyk naukovych prac : 21.-22. kvitnya 2021, Kyjiv. S. 101-102. - Kyjev : Nacionaľnyj aviacijnyj universytet, 2021 ; Nacionaľna identyčnisť v movi i kuľturi medzinárodná konferencia Keywords inakosť - otherness Orient literatúra - literature identita - identity Headings Geogr. Irán Form. Descr. abstrakty - abstracts Language English Country Ukraine Annotation The process of globalization forces us to examine and explore culture(s) of other nations. A clash with otherness is a part of today’s world, and this phenomenon causes fear and prejudices that arise from subdued interpretations. At present, we can see resistance, especially against Muslims and Islam, which according to Edward W. Said have become a “symbol of terror and devastation” and for Europe “lasting trauma”. Different factors, such as personal experience or mediated information through mass media, literary works and films, as well as values, religion, attitudes, and many others that arise from one’s own culture, influence the perception of the otherness. The submitted research is based on a corpus made up of a set of novels dealing with the topic of life in a Muslim country, particularly Iran. This set consists of the unintentional tetralogy of novels by three authors, Betty Mahmoody, the author of the novels Not without my daughter (1987) and For the love of a child (1992), her daughter Mahtob, the author of a novel My name is Mahtob (2013), and Moody, Mahmoody’s ex-husband and Mahtob’s father, the author of Lost without my Daughter (2013). This mixed trio controversially responds to the clash of two different cultures that have affected their lives. Iran is considered to be a part of the Orient, which is considered the world of text through books and manuscripts. The examined literary texts were originally written in English and translated into Slovak language, thus the Slovak readers became the target readers. Novels and their translations also contribute to the clarification and understanding of cultural differences. Some authors attempt an objective interpretation of reality and represent the otherness of culture without evaluative statements. Other authors uses the power of words to give readers negative images of the otherness. Public work category AFG No. of Archival Copy 50356 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ