Search results
Title Úskalia prekladu historicko-vojenských odborných textov z obdobia habsburskej monarchie Author info Miroslava Bajusová; rec. Zuzana Bohušová, Ingrid Cíbiková Author Bajusová Miroslava 1983- (100%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Another authors Bohušová Zuzana 1969- (Recenzent)
Cíbiková Ingrid (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2015. - 116 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-1015-0 Keywords zbrane - weapons odborné texty - professional texts Language Slovak Country Slovak Republic systematics 94 Public work category AAB No. of Archival Copy 35116 Repercussion category CÍBIKOVÁ, Ingrid. Recenzný posudok knižnej publikácie. In Terminologické fórum V. : recenzovaný zborník vedecko-výskumných a odborných prác. Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2015. ISBN 978-80-8105-755-7, s. 159-161.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Špecifická konotácia vojenských termínov a frazeologizmov v ekonomickom texte Par.title Specific connotation of military terms and phraseologisms in economic texts Author info Anita Huťková, Petra Strnádová Author Huťková Anita 1974- (50%) UMBFH12 - Katedra slovenského jazyka a literatúry
Co-authors Strnádová Petra 1974- (50%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Terminologické fórum III. : zborník z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie "Terminologické fórum III." s ústrednou témou "Quo vadis terminológia?", Trenčín, 4. novembra 2010. S. 168-177. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2011 / Cíbiková Ingrid ; Keníž Alojz ; Dvorecký Michal ; Terminologické fórum III. medzinárodná vedecká konferencia Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis konotácie odborná terminológia - terminology (professional) frazeologizmy - phraseologisms vojenská terminológia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Annotation The paper deals with the relationship between metaphors and phraseology/idiomatology in the language. Presented partial research confirms the close nature of this relationship, as well as the universal nature of phraseology/idiomatology. From the aspect of terminology, which is the base point of the research, there is a suppositious paradox between the accuracy of a term and the vagueness of a metaphor. In reality their conjunction allows effective functioning of phraseology/idiomatology in professional language, with regard to its contextual dependency. In the examined economic texts there appear mostly variants of phrasemes/idioms, while metaphors are mostly represented by the orientation and ontological ones. Plenty of examples illustrate and affirm the arguments above Public work category AFD No. of Archival Copy 19875 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Frazeologické prvky v terminológii Par.title Phraseological elements in terminology Author info Lucia Rosenbaum Franková Author Rosenbaum Franková Lucia 1979- (100%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Terminologické fórum III. : zborník z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie "Terminologické fórum III." s ústrednou témou "Quo vadis terminológia?", Trenčín, 4. novembra 2010. S. 90-99. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2011 / Cíbiková Ingrid ; Keníž Alojz ; Dvorecký Michal ; Terminologické fórum III. medzinárodná vedecká konferencia Note Bibl.: s. 96-99 Keywords akademická terminológia kolokabilita termínov odborné frazémy collocability of terms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AFD No. of Archival Copy 20676 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Výskum jazykovednej terminológie Par.title The Scientific Research of Linguistic Terminology Author info Katarína Chovancová, Vlasta Křečková Author Chovancová Katarína 1977- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Co-authors Křečková Vlasta 1954- (50%) UMBFH04 - Katedra romanistiky
Source document Terminologické fórum III. : zborník z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie "Terminologické fórum III." s ústrednou témou "Quo vadis terminológia?", Trenčín, 4. novembra 2010. S. 143-148. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2011 / Cíbiková Ingrid ; Keníž Alojz ; Dvorecký Michal ; Terminologické fórum III. medzinárodná vedecká konferencia Keywords jazyková terminológia odborná terminológia - terminology (professional) Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 19942 Repercussion category ROSENBAUM FRANKOVÁ, Lucia. Od termínu k frazéme. In Dynamika foriem významu v románskych jazykoch : zborník štúdií v rámci grantovej úlohy KEGA 3/4007/06. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2012. ISBN 978-80-223-2553-0, s. 172-183.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Terminologické fórum III. Subtitle zborník z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie "Terminologické fórum III." s ústrednou témou "Quo vadis terminológia?", Trenčín, 4. novembra 2010 Author info ed. Ingrid Cíbiková; rec. Alojz Keníž, Michal Dvorecký Another authors Cíbiková Ingrid (Editor) (100%)
Keníž Alojz (Recenzent)
Dvorecký Michal (Recenzent)
Corporation Terminologické fórum III. . medzinárodná vedecká konferencia , 3. , Trenčín , 04.11.2010 Issue data Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka , 2011. - 180 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8075-478-5 Language Slovak Country Slovak Republic Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Obraznosť a terminologickosť v odbornom jazyku Author info Mária Polčicová, Dagmar Škvareninová Author Polčicová Mária 1975- (50%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Co-authors Škvareninová Dagmar 1971- (50%) UMBEF06 - Katedra odbornej jazykovej komunikácie
Source document Terminologické fórum III. : zborník z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie "Terminologické fórum III." s ústrednou témou "Quo vadis terminológia?", Trenčín, 4. novembra 2010. S. 82-89. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2011 / Cíbiková Ingrid ; Keníž Alojz ; Dvorecký Michal ; Terminologické fórum III. medzinárodná vedecká konferencia Note Bibl.: s. 88-89 Keywords obraznosť terminologickosť odborný jazyk - professional language language for specific purposes (LSP) terminológia - terminology Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Public work category AFD No. of Archival Copy 20381 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Pár poznámok k definícii termínu prekladová ekvivalencia Author info Martin Djovčoš Author Djovčoš Martin 1982- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Terminologické fórum II. : s ústrednou témou: socioterminológia, textová a prekladová terminológia : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie 8. 12. 2008 Trenčín. S. [1-5]. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2009 / Cíbiková Ingrid ; Gromová Edita Keywords terminológia - terminology ekvivalencia v preklade angličtina - anglický jazyk - English language Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Public work category BEF No. of Archival Copy 41172 Repercussion category KOŽELOVÁ, Adriána. Preklad kultúrnych referencií z antiky a kultúrna kompetencia prekladateľa. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2017. 259 s. ISBN 978-80-555-1826-8.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Terminologické fórum II. Subtitle s ústrednou témou: socioterminológia, textová a prekladová terminológia zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie 8. 12. 2008 Trenčín Author info ed. Ingrid Cíbiková; rec. Edita Gromová Another authors Cíbiková Ingrid (Editor)
Gromová Edita (Recenzent)
Issue data Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka , 2009 Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8075-375-7 Language Slovak Country Slovak Republic Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ book
Title Právna terminológia anglického jazyka Par.title English legal terminology Author info Elena Vallová Author Vallová Elena 1961- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Terminologické fórum II. : s ústrednou témou: socioterminológia, textová a prekladová terminológia : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie 8. 12. 2008 Trenčín. S. [4]. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2009 / Cíbiková Ingrid ; Gromová Edita Keywords preložiteľnosť systémovosť termín právny jazyk - legal language pojem - pojmy - concept Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Článok sa zaoberá rôznymi aspektami terminológie a aplikuje teóriu na právny jazyk angličtiny Public work category AFD No. of Archival Copy 14842 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised
Title Výučba terminológie ako súčasť konverzačných hodín pre pokročilých študentov Author info Gabriela Olchowa Author Olchowa Gabriela 1971- (100%) UMBFH17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Terminologické fórum II. : s ústrednou témou: socioterminológia, textová a prekladová terminológia : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie 8. 12. 2008 Trenčín. S. [1-5]. - Trenčín : Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka, 2009 / Cíbiková Ingrid ; Gromová Edita Keywords terminológia - terminology konverzácia - conversation pokročilí Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Public work category BEF No. of Archival Copy 15262 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised