Title	Putovanie ľudí Knihy
Author info	Olga Tokarczuk; z poľštiny preložil Karol Chmel
Author	Tokarczuk Olga Nawoja 1962-
Another authors	Chmel Karol (Translator)
Issue data	Bratislava : Premedia , 2024. - 166 s., 21 cm
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-8242-258-3
Keywords	poľské romány - Polish fiction
Form. Descr.	romány - novels
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821.162.1-31
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Fjaka
Subtitle	chorvátska sezóna
Author info	Aleksandra Wojtaszek; preložil Karol Chmel
Author	Wojtaszek Aleksandra 1991-
Another authors	Chmel Karol (Translator)
Issue data	Žilina : Absynt , 2024. - 343 s. : mp., 19 cm
Edition	Prekliati reportéri
ISBN	978-80-8203-501-1
Note	Bibliografia. Bibliografické odkazy
Additional Variant Titles	Chorvátska sezóna
Keywords	každodenný život - každodennosť - everyday life Chorváti - Croats chorvátčina - chorvátsky jazyk - Croatian language kultúra a spoločnosť - culture and society cestovný ruch - turizmus - tourism vojna v Bosne a Hercegovine, 1992-1995 - Bosnia and Hercegovina, civil war, 1992-1995
Headings Geogr.	Chorvátsko
	Juhoslávia
Form. Descr.	reportáže - reportage, autobiografické spomienky - autobiographical reminiscences
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	316.728
	(=163.42)
	811.163.42
	316.72/.75
	(497.5)
	(497.1)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0

Title	Čo sa varí v Kremli
Subtitle	ako vybudovať impérium nožom, naberačkou a vidličkou
Author info	Witold Szabłowski; preložil Karol Chmel
Author	Szabłowski Witold
Another authors	Chmel Karol (Translator)
Issue data	Žilina : Absynt , 2022. - 409 s. : fotogr., mp., port., 21 cm
ISBN	978-80-8203-380-2
Note	Bibliografia
Keywords	dejiny gastronómie - history of gastronomy stravovacie návyky - food habits politici - politicians národné jedlá - national cookery
Headings Geogr.	Rusko
	Sovietsky zväz
	Kremeľ (Moskva, Rusko)
Form. Descr.	reportáže - reportage
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	641/642(091)
	392.81
	32-051
	641.568
	(470+571)
	(47+57)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Môj rodák Tranoscius, môj sused Hviezdoslav
Author info	Zbigniew Machej; [preklad z poľštiny Karol Chmel]
Author	Zbigniew Machej 1958-
Another authors	Chmel Karol (Translator)
Issue data	Bratislava : Literárne informačné centrum , 2021. - 186 s. : fotogr., port., 21 cm
Issue	1. vyd.
ISBN	978-80-8119-142-8
Note	Bibliografia
Person keywords	Tranovský Juraj
	Hviezdoslav Pavol Országh slovenský básnik 1849-1921
Keywords	slovenskí spisovatelia - Slovak authors - Slovak writers básnici - poets literárny život - literary life literárna kritika - literary criticism výskum - research
Form. Descr.	eseje - essays
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821.162.4-055.1
	82‑1
	82-027.22
	82-95
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Ako nakŕmiť diktátora
Author info	Witold Szabłowski; preložil Karol Chmel
Author	Szabłowski Witold
Another authors	Chmel Karol (Translator)
Issue data	Žilina : Absynt , 2020. - 273 s. : fotogr., 21 cm
ISBN	978-80-8203-215-7
Note	Bibliografické odkazy
Person keywords	Husajn Saddám 1937-2006
	Amin Idi 1925-2003
	Hoxha Enver 1908-1985
	Castro Fidel Alejandro Ruz bývalý kubánsky právnik a revolucionár, dlhoročný politický líder a bývalý prezident Kuby 1926-2016
	Pot Pol 1925-1998
Keywords	diktátori - dictators stravovacie návyky - food habits jedlá - meals kuchári - cooks politické dejiny - political history krajiny sveta - countries of the world
Form. Descr.	reportáže - reportage
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	321.6-051
	640.4
	641.55
	641/642-051
	(100)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Krajinou ľudí, zvierat a bohov
Subtitle	(na koni strednou Áziou)
Author info	Antoni Ferdynand Ossendowski; [preložil Karol Chmel]
Author	Ossendowski Ferdynand Antoni
Another authors	Chmel Karol (Translator)
Issue data	Ivanka pri Dunaji : F.R.&G. , 2018. - 349 s., 18 cm
Issue	1. vyd.
Edition	Knižná edícia časopisu Fragment 2018
ISBN	978-80-89499-50-2
Keywords	poľská próza - Polish prose cestopisy - books of travels
Headings Geogr.	Ázia
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821.162.1-3
	913(5)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Interpretačná analýza prekladov Karola Chmela
Subtitle	diplomová práca
Author info	Ivana Michaleková; školiteľ: Anita Račáková
Author	Michaleková Ivana
Another authors	Račáková Anita 1973- (Školiteľ (konzultant))
Corporation	Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko
Issue data	Banská Bystrica , 2016. - 66 s.
Person keywords	Chmel Karol
Keywords	interpretačné procesy kritika prekladu - translations criticism analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	347.78.034
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xk - Kvalifikačné práce
Copy count	1, currently available 0, at library only 1

Title	Vyšetrovateľ
Author info	Dragan Velikić; zo srbčiny preložil Karol Chmel
Author	Velikić Dragan
Another authors	Chmel Karol (Translator)
Issue data	Bratislava : Slovart , 2016. - 222 s., 22 cm
Edition	MM , 140. zv.
ISBN	978-80-556-2796-0
Keywords	srbské romány srbská literatúra - Serbian literature Serbian fiction
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821.163.41-31
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Bonavia
Author info	Dragan Velikić; [preložil Karol Chmel]
Author	Velikić Dragan
Another authors	Chmel Karol (Translator)
Issue data	Ivanka pri Dunaji : F.R.&G. , 2016. - 324 s., 19 cm
Issue	1. vyd.
Edition	Knižná edícia časopisu Fragment 2016
ISBN	978-80-89499-41-0
Keywords	srbské romány srbská literatúra - Serbian literature Serbian fiction
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	821.163.41-31
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Title	Šachinšach
Author info	Ryzsard Kapuściński; preklad: Karol Chmel
Author	Kapuściński Ryszard
Another authors	Chmel Karol (Translator)
Issue data	Krásno nad Kysucou : Absynt , 2016. - 153 s., 19 cm
ISBN	978-80-89845-71-2
Person keywords	Mohammed Rezá Pahlaví iránsky šach 1919-1980
Keywords	poľská literatúra - Polish literature reportáže panovníci - kings and rulers despotizmus reportage despotism
Headings Geogr.	Irán
Language	Slovak
Country	Slovak Republic
systematics	82-992
	821.162.1
	929.731
	(55)
Catal.org.	BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Database	xkni - BOOKS
Copy count	1, currently available 1

Search results