Search results
Title Translating Russian literature in the global context Issue data Cambridge : Open Book Publishers , 2024. - 726 p. Issue 1. vyd. ISBN 978-1-80064-983-5, 978-1-80064-984-2, 978-1-80064-985-9, 978-1-80064-989-7, 978-1-80064-986-6 Form. Descr. zborníky - miscellanea Language English Country Great Britian URL Link na zdrojový dokument Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Translating Russian literature in Soviet and Post-Soviet Ukraine Author info Lada Kolomiyets, Oleksandr Kalnychenko Author Kolomiyets Lada (50%)
Co-authors Kalnychenko Oleksandr 1954- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Translating Russian literature in the global context. Pp. 295-320. - Cambridge : Open Book Publishers, 2024 Keywords ruská literatúra - Russian literature rusko-ukrajinské preklady - Russian-Ukrainian translations ukrajinské preklady - Ukrainian translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad rusifikácia - russification Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Great Britian Annotation The chapter describes Russian-Ukrainian literary translation from the early 1920s to the early 2020s within the so-called "common cultural space". The study distinguishes the following stages in Russian-Ukrainian translation: 1) 1917-1926 – the formation of Russian-Ukrainian literary translation with poetry translation playing a leading role; 2) 1927-1932 – an increase in the number of translations of Russian prose, including multi-volume editions; establishment of a philologically accurate translation focused on the style of the source; 3) 1933-1945 – ideologisation of translation norms, a change in the method of translation to one that is reader-oriented, and retranslations; 4) 1945 - mid-1950 – mass-market editions of Russian classics and the spread of "edited translations"; Russian becomes the predominant source language; 5) mid-1950 - 1972 – condemnation of literalism in translations from or through Russian and resistance to Russification; 6) 1972 - 1991 – translation of mainly contemporary Russian authors, in particular "rural" and "lieutenant's prose"; 7) 1991 - 1999 – reduction of the number of translations of Russian literature and mass publications of translations into Russian; 8) 1999-2014 – distancing of the Ukrainian book market from Russian and translations of Russian-speaking writers of Ukraine; 9) 2014-2022 – curbing of the "common information space" with Russia; translations of Russian-speaking writers from the former Soviet republics. The work argues that Russian-Ukrainian translation has both bright and dark sides: on the one hand, it allowed Ukrainian culture to absorb the experience of Russian culture, its literary forms and ideas, thereby contributing to the advancement of Ukrainian literature, and on the other hand, through the Russian language and translations from Russian, the Soviet cultural space was established, which was deliberately isolated from the world cultural space and was supposed to replace it, contributing to the Russification of the Ukrainian language and the provincialisation of Ukrainian literature. URL Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 54443 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Mechanochemical synthesis of aromatic ketones: pyrylium tetrafluoroborate mediated deaminative arylation of amides Author info Satenik Mkrtchyan ... [et al.] Author Mkrtchyan Satenik 1986- (25%) UMBFP08 - Katedra chémie
Co-authors Shalimov Oleksandr O. (5%)
Garcia Michael G. (5%)
Zapletal Jiří 1949- (3%)
Iaroshenko Viktor O. 1980- (62%) UMBFP08 - Katedra chémie
Source document Chemical Science. Vol. 15, no. 24 (2024), pp. 9155-9163. - Cambridge : Royal Society of Chemistry, 2024 Keywords mechanochémia - mechanochemistry ketóny organická chémia - organic chemistry farmaceutický priemysel Form. Descr. články - journal articles Language English Country Great Britian URL Link na zdrojový dokument Public work category ADC No. of Archival Copy 54665 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Chemical Science Issue data Cambridge : Royal Society of Chemistry , 2024 ISSN 2041-6520 (print)2041-6539 (online) Form. Descr. časopisy - journals, elektronické časopisy - electronic journals Year, No. Vol. 15 no. 24 (2024) Language English Country Great Britian URL Link na zdrojový dokument Public work category GII Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika ARTICLES 2024: Mechanochemical synthesis of aromatic ketones: pyrylium tetrafluoroborate mediated deaminative arylation of amides book
Title Cell reports physical science Issue data Cambridge : Cell Press , 2024 ISSN 2666-3864 (online) Form. Descr. elektronické časopisy - electronic journals Year, No. Vol. 5 no. 7 (2024) Language English Country United States of America URL Link na zdrojový dokument Public work category GII Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika ARTICLES 2024: One-step Ru-catalyzed conversion of phenolic OH groups to trifluoromethyl under mechanochemical conditions 
journal
Title One-step Ru-catalyzed conversion of phenolic OH groups to trifluoromethyl under mechanochemical conditions Author info Satenik Mkrtchyan, Michał Jakubczyk ... [et al.] Author Mkrtchyan Satenik 1986- (25%) UMBFP08 - Katedra chémie
Co-authors Jakubczyk Michał (5%)
Sarfaraz Sehrish (2%)
Ayub Khurshid (1%)
Purohit Vishal (1%)
Shalimov Oleksandr O. (1%)
Iaroshenko Viktor O. 1980- (65%) UMBFP08 - Katedra chémie
Source document Cell reports physical science. Vol. 5, no. 7 (2024), pp. [1-12]. - Cambridge : Cell Press, 2024 Keywords reaktivita - reaktivity chémia - chemistry polyméry - polymers Form. Descr. články - journal articles Language English Country United States of America URL Link na plný text Link na zdrojový dokument Link na zdrojový dokument Public work category ADC No. of Archival Copy 54666 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Názov European Psychiatry Podnázov Abstracts of the 31st European Congress of Psychiatry Akcia European Congress of Psychiatry . kongres , 31. , Paríž , 25.-28.03.2023 Vyd.údaje Cambridge : Cambridge University Press , 2023 Form.deskr. elektronické časopisy - electronic journals Roč., číslo Vol. 66 no. S1 (2023) Jazyk dok. angličtina Krajina Veľká Británia URL Link na zdrojový dokument Kategória publikačnej činnosti GII Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika ČLÁNKY 2023: Women during the war-stress, resilience and self-efficacy during the Russian-Ukrainian war among women from Ukraine, Poland, Slovakia and Romania journal
Názov The sounds of the cosmos Podnázov gravitional waves and the birth of multi-messenger astronomy Aut.údaje Mario Díaz, Gabriela González, Jorge Pullin Autor Díaz Mario
Spoluautori González Gabriela
Pullin Jorge
Vyd.údaje Cambridge, Massachusetts : The MIT Press , 2023. - 1 online zdroj : il. ISBN 9780262372794 Typ el. zdroja Elektronické dokumenty (listy, články, monografie) Poznámka Názov z titulnej obrazovky (verzia z 07.06.2023). - Kniha je k dispozícii v elektronickej podobe po prihlásení. - Bibliografia. Register Kľúč.slová gravitačné vlny - gravity waves dejiny vedy - history of science fyzika - physics astrofyzika - astrophysics vesmírna veda - space science astronómia - astronomy Form.deskr. elektronické knihy - electronic books Jazyk dok. angličtina Krajina Spojené štáty Systematika 551.511.31 001(091) 53 521 URL Plný text pre registrovaných používateľov Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xekni Počet ex. 1, z toho voľných 0 
e-book
Názov The Cambridge handbook of democratic education Aut.údaje edited by Julian Culp, Johannes Drerup, Douglas Yacek Ďalší autori Culp Julian 1983- (Editor)
Drerup Johannes (Editor)
Yacek Douglas W. (Editor)
Vyd.údaje Cambridge : Cambridge University Press , 2023. - x, 631 s. : il., tab., 26 cm Vydanie 1st ed. Edícia Cambridge handbooks in education ISBN 978-1-009-06988-5 Poznámka Bibliografické odkazy. Register Ďalšie variantné názvy Handbook of democratic education Democratic education Kľúč.slová demokracia - democracy výchova a vzdelávanie - edukácia - education Form.deskr. príručky - handbooks Jazyk dok. angličtina Krajina Veľká Británia Systematika 321.7+342.34 37 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xkni - KNIHY Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 
book
Signatúra Lokácia Dislokácia Umiestnenie Info 389447 Univerzita Mateja Bela UK Pedagogická študovňa len prezenčne 
Názov Women during the war - stress, resilience and self-efficacy during the Russian-Ukrainian war (May 2022) among women from Ukraine, Poland, Slovakia and Romania Časť.dok. EPP1078 Aut.údaje Andrzej Piotrowski ... [et al.] Autor Piotrowski Andrzej (20%)
Spoluautori Boe Ole (10%)
Sygit-Kowalkowska E. (10%)
Petrovska I. (10%)
Predoiu Alexandra (10%)
Predoiu Radu (10%)
Görner Karol 1959- (10%)
Rawat Samir (10%)
Makarowski Ryszard (10%)
Zdroj.dok. European Psychiatry : Abstracts of the 31st European Congress of Psychiatry. Vol. 66, no. S1 (2023), p. S649. - Cambridge : Cambridge University Press, 2023 ; European Congress of Psychiatry kongres Kľúč.slová vojna na Ukrajine (2022-) - ruská invázia na Ukrajinu (2022-) - Russian invasion of Ukraine (2022-) - war in Ukraine (2022-) stres - stress psychická odolnosť - reziliencia - psychic resistance - resilience Heslá geogr. Ukrajina Poľsko Slovensko Rumunsko Form.deskr. abstrakty - abstracts Jazyk dok. angličtina Krajina Veľká Británia URL Link na plný text Kategória publikačnej činnosti AFG Číslo archívnej kópie E5229 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Odkazy PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
