Search results
Title Svjatoj schimnik i koldun Par.title The holy monk and the sorcerer: an interpretation of a terrible vengeance by Nikolai Gogol and problems of its translation into Slovak Subtitle interpretacija povesti N. V. Gogoľja "Strašnaja mesť" i probľemy jejo perevoda na slovackij jazyk Author info Vladimír Biloveský, Larisa Sugay Author Biloveský Vladimír 1968- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Gogoľ i russkaja duchovnaja kuľtura : k 210-letiju N. V. Gogoľja : sbornik naučnych statej po materialam Meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 27. - 28. apreľja 2019 goda. S. 240-246. - Moskva : Dom Gogoľja - memoriaľnyj muzej i izučnaja biblioteka, 2020 / Prozorov V. V. ; Dmitrieva E. E. ; Gogoľ i russkaja duchovnaja kuľtura k 210-letiju N. V. Gogoľja meždunarodnaja naučnaja konferencija Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords ruské romány - Russian fiction autorské preklady jazykové problémy Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Russian Country Russian Federation Public work category AFC No. of Archival Copy 48353 Repercussion category GOLDENBERG, Arkadiy Kh. N.V. Gogoľ i Russkaja duchovnaja kul'tura : opyt osmyslenija. In Novyj filologičeskij vestnik. 2020, roč. 53, č. 2, s. 372-373.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Gogoľ i russkaja duchovnaja kuľtura Subtitle k 210-letiju N. V. Gogoľja sbornik naučnych statej po materialam Meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 27. - 28. apreľja 2019 goda Author info rec. V. V. Prozorov, E. E. Dmitrieva Another authors Prozorov V. V. (Recenzent)
Dmitrieva E. E. (Recenzent)
Action Gogoľ i russkaja duchovnaja kuľtura k 210-letiju N. V. Gogoľja . meždunarodnaja naučnaja konferencija , Moskva, Jeruzalem , 27.-28.03.2019, 29.03.-04.04.2019 Issue data Moskva : Dom Gogoľja - memoriaľnyj muzej i izučnaja biblioteka , 2020. - 256 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-5-6042927-4-7 Form. Descr. zborníky konferencií Language Russian Country Russian Federation Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Gogoľ i Turgenev v literaturno-kritičeskich vozzreniach simvolistov Par.title Gogol and Turgenev in the literary-critical views of the Symbolists Author info Larisa Anatolievna Sugay Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Gogoľ i puti razvitija russkoj literatury : k 200-letiju I. S. Turgeneva : sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 1. - 3. apreľa 2018 goda. S. 124-131. - Novosibirsk : Dom N. V. Gogoľja - memoriaľyj muzej i naučnaja biblioteka, 2019 / Romanosova T. D. ; Gogoľ i puti razvitija russkoj literatury medzinárodná konferencia Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Turgenev Ivan Sergejevič ruský spisovateľ 1818-1883 Belyj Andrej ruský spisovateľ a literárny teoretik (1880-1934) Keywords symbolisti literárna kritika - literary criticism Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Russian Country Russian Federation Public work category AFC No. of Archival Copy 45980 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Gogoľ i puti razvitija russkoj literatury Subtitle k 200-letiju I. S. Turgeneva sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 1. - 3. apreľa 2018 goda Author info rec. T. D. Romanosova Another authors Romanosova T. D. (Recenzent)
Action Gogoľ i puti razvitija russkoj literatury . medzinárodná konferencia , 18. , Moskva , 01.-03.04.2018 Issue data Novosibirsk : Dom N. V. Gogoľja - memoriaľyj muzej i naučnaja biblioteka , 2019. - 256 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-5-6042550-0-1 Form. Descr. zborníky konferencií Language Russian Country Russian Federation Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Sredni vek u srpskoj nauci, istoriji , književnosti i umetnosti IX Par.title The middle ages in Serbian science, history, literature and arts IX Subtitle IX naučni skup, Despotovac-Manasija, 20.-21. avgust 2017 Author info glavni urednik Gordana Jovanović Another authors Jovanović Gordana (Editor)
Issue data Despotovac : Narodna biblioteka "Resavska škola" , 2018 ; Beograd : Institut za srpski jezik SANU. - 332 s. : il., mp., 25 cm Edition Dani srpskoga duhovnog preobraženja ISBN 978-86-82379-76-8 Note Súbežný názov anglicky. - Bibliografické odkazy. Register Keywords srbská literatúra - Serbian literature dejiny literatúry - history of literature stredoveká literatúra - medieval literature ľudová slovesnosť - folk literature námety, témy a motívy - themes and motives Headings Geogr. Srbsko Form. Descr. zborníky konferencií Language Russian Country --CS systematics 821.163.41 821.163.41(091) 82"04/14" 398 (497.11) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389952 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only Title Štrichi k portretu Zory Jesenskoj - perevodčicy Gogoľja Author info Vladimír Biloveský Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Gogoľ i slavjanskij mir : 16. Gogolevskije čtenija, sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 29. marta 2016, Belgrad 30. marta - 4. apreľja 2016. S. 213-218. - Moskva : Dom I. V. Gogoľja - memoriaľnyj muzej i naučnaja biblioteka, 2017 / Vikulovska V. P. ; Gogoľ i slavjanskij mir 16. Gogolevskije čtenija, Meždunarodnaja naučnaja konferencija Person keywords Jesenská Zora slovenská spisovateľka, prekladateľka 1909-1972 Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords autorské preklady Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Public work category AFC No. of Archival Copy 39853 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Kniga o Gogole professora A. V. Isačenko: tekst i kontekst epochi Author info L. A. Sugay Author Sugay Larisa Anatolievna 1952- (100%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Gogoľ i slavjanskij mir : 16. Gogolevskije čtenija, sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 29. marta 2016, Belgrad 30. marta - 4. apreľja 2016. S. 219-226. - Moskva : Dom I. V. Gogoľja - memoriaľnyj muzej i naučnaja biblioteka, 2017 / Vikulovska V. P. ; Gogoľ i slavjanskij mir 16. Gogolevskije čtenija, Meždunarodnaja naučnaja konferencija Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Isačenko Alexander V. Keywords realizmus - realism Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Public work category AFC No. of Archival Copy 39723 Repercussion category BILOVESKÝ, Vladimír. Russkoje slovo v Slovakii. In Russkaja kuľtura v sovremennom mire. medzinárodná vedecká konferencia. Russkaja kuľtura v sovremennom mire (filologija, kuľturologija, translatologija) : sbornik naučnych dokladov, 10. - 11. dekabria 2017, Banská Bystrica. Banská Bystrica : Signis, 2019. ISBN 978-80-973146-6-8, s. 121-125.
BILOVESKÝ, Vladimír. "Rim" Gogľa.“Rím“ v perevode na slovackij jazyk. In Russkij jazyk v centre Jevropy. 17. Bratislava : Associacija rusistov Slovakii, 2017. ISBN 978-80-89070-69-5, s. 44-51.
BILOVESKÝ, Vladimír. Niekoľko ďalších poznámok k slovenskému prekladu poviedky N. V. Gogoľa Rím do slovenčiny. In Russkaja kuľtura v sovremennom mire. medzinárodná vedecká konferencia. Russkaja kuľtura v sovremennom mire : (filologija, kuľturologija, translatologija). Banská Bystrica : Signis, 2020. ISBN 978-80-99936-5-9, s. 142-150.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Gogoľ i slavjanskij mir Subtitle 16. Gogolevskije čtenija, sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 29. marta 2016, Belgrad 30. marta - 4. apreľja 2016 Author info rec. V. P. Vikulovska Another authors Vikulovska V. P. (Recenzent)
Action Gogoľ i slavjanskij mir . 16. Gogolevskije čtenija, Meždunarodnaja naučnaja konferencija , 16. , Moskva, Belgrad , 29.03.2016, 30.03. - 04.04.2016 Issue data Moskva : Dom I. V. Gogoľja - memoriaľnyj muzej i naučnaja biblioteka , 2017. - 304 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-5-9907115-5-6 Language Russian Country Russian Federation Public work category FAI Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Le badaud et le regardeur Author info Jakub Kornhauser & Iwona Piechnik (éds) Another authors Kornhauser Jakub (Editor)
Piechnik Iwona (Editor)
Issue data Kraków : Biblioteka Jagiellońska , 2017. - 352 s., 24 cm ISBN 978-83-949716-6-3 Note Text čiastočne anglicky, taliansky, rumunsky, španielsky. - Bibliografické odkazy Keywords dejiny literatúry - history of literature filozofická antropológia - philosophical anthropology kultúrna antropológia - cultural anthropology lingvistika - jazykoveda - linguistics Form. Descr. kolektívne monografie - collective monographies Language French, English, Italian, Romanian, Spanish Country Poland systematics 82(091) 141.319.8 39 81 Annotation Resumé anglicky, francúzsky, poľsky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 375077 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Evropa i Rossija v istoriko-kuľturnych vozzrenijach Author info A. V. Borisenkova, L. A. Sugay Author Borisenková Alla 1973- (50%) UMBFF03 - Katedra európskych kultúrnych štúdií
Co-authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Gogoľ i slavjanskij mir : 16. Gogolevskije čtenija, sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj naučnoj konferencii, Moskva, 29. marta 2016, Belgrad 30. marta - 4. apreľja 2016. S. 96-103. - Moskva : Dom I. V. Gogoľja - memoriaľnyj muzej i naučnaja biblioteka, 2017 / Vikulovska V. P. ; Gogoľ i slavjanskij mir 16. Gogolevskije čtenija, Meždunarodnaja naučnaja konferencija Person keywords Gogoľ Nikolaj Vasilievič ruský romantický spisovateľ 1809-1852 Keywords poetická kulturológia historické dejiny Headings Geogr. Rusko Európa Slovensko Language Russian Country Russian Federation systematics 821.161.1 Public work category AFC No. of Archival Copy 39724 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ