Search results
Title Analýza tlmočníckych notácií začínajúcich študentov tlmočenia a študentov v končiacich ročníkoch Subtitle diplomová práca Author info Jana Vitková; školiteľ: Jana Belková Author Vitková Jana
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 84 s. Keywords tlmočnícke školy tlmočnícke notácie - note-taking in interpreting - interpreting notes študenti tlmočenia - student interpreters tlmočníci - interpreters profesionálni tlmočníci - professional interpreters Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Cvičenia použiteľné a použité počas prípravy študentov na hodiny tlmočenia Subtitle bakalárska práca Author info Tímea Mikulová; školiteľ: Jana Belková Author Mikulová Tímea
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 44 s. Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation tlmočnícke cvičenia prípravné tlmočnícke cvičenia príprava študentov Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61760 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Implementácia postulátov J. F. Rozana v notáciách študentov tlmočenia v bakalárskom stupni štúdia Subtitle bakalárska práca Author info Jana Chudjáková; školiteľ: Jana Belková Author Chudjáková Jana
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 47 s. Person keywords Rozan Jean Francois autor, vydavateľ a tlmočník Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation tlmočnícke notácie - note-taking in interpreting - interpreting notes španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61749 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Analýza notácii pripravenej a nepripravenej nahrávky študentov tlmočenia v jazykovej kombinácii španielčina-slovenčina Subtitle bakalárska práca Author info Monika Zelinová; školiteľ: Jana Belková Author Zelinová Monika
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 82 s. Person keywords Rozan Jean Francois autor, vydavateľ a tlmočník Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation tlmočnícke notácie - note-taking in interpreting - interpreting notes dvojjazyčné tlmočenie Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61748 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Evaluácia výstupov počas simultánneho a konzekutívneho tlmočenia pri rovnakom východiskovom texte Subtitle diplomová práca Author info Henrieta Holúbková; školiteľ: Jana Belková Author Holúbková Henrieta
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 96 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation tlmočnícky zápis hodnotenie - evalvácia - evaluácia - evaluation východiskový jazyk cieľový jazyk Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Simulovaná prehliadka mesta v kontexte sprievodcovského tlmočenia Subtitle bakalárska práca Author info Natália Tordová; školiteľ: Jana Belková Author Tordová Natália
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 65 s. Keywords turistické zručnosti turistickí sprievodcovia sprievodcovské tlmočenie cestovný ruch - turizmus - tourism Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Stručná prezentácia vybraných osobností 20. storočia pôsobiacich v oblasti (nielen) teórie prekladu Subtitle bakalárska práca Author info Simona Jančeková; školiteľ: Jana Belková Author Jančeková Simona
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 45 s. Keywords odborný španielsky jazyk teória prekladu - theory of translation španielska literatúra - Spanish literature 20. stor. - 20. storočie - 20th century španielski prekladatelia - Spanish translators Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Kulturémy a ich prevod do materinského jazyka pri konzekutívnom a simultánnom tlmočení Subtitle diplomová práca Author info Martin Ďurčanský; školiteľ: Jana Belková Author Ďurčanský Martin
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 101 s. Keywords simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation príprava tlmočníkov - training of interpreters tlmočnícke stratégie Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Tlmočnícke stratégie použité pri prevedení prejavu s bohatým výskytom frazeologizmov v dimenzii konzekutívneho a simultánneho tlmočenia Subtitle diplomová práca Author info Lenka Forraiová; školiteľ: Jana Belková Author Forraiová Lenka
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 88 s. Keywords frazeologické jednotky frazeológia - phraseology konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation tlmočnícke stratégie Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Intérpretes para los servicios públicos y las posibilidades para su formación en tres países europeos (Eslovaquia, República Checa y España) Par.title Interpreters for public service and the opportunities for their training in three European countries (Slovakia, Czech Republic and Spain) Author info Jana Belková, Eva Reichwalderová Author Belková Jana 1979- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Reichwalderová Eva 1975- (50%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Cudzie jazyky v premenách času : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 6. november 2020, 11. S. 390-398. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Adamcová Lívia ; Gašová Zuzana 1977- ; Grigorjanová Tatjana ; Seresová Katarína ; Spišiaková Mária 1959- ; Cudzie jazyky v premenách času medzinárodná vedecká konferencia Keywords verejné služby - public utilities - public services tlmočenie - interpretation - interpreting jazykové komunity profesionálni tlmočníci - professional interpreters špeciálne školenia Headings Geogr. Slovensko Česko Španielsko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Spanish Country Slovak Republic Annotation La multidimensionalidad del tema de la Interpretación en los Servicios Públicos (ISP) viene demostrada por la multitud de investigaciones que existen tanto en el campo de la sociología o la psicología, como en el ámbito de la traductología. Los teóricos se han dado cuenta de la necesidad de profundizar en el estudio de este tema ya que el desarrollo de la ISP no siempre va en línea con la imprescindible profesionalización de esta actividad. En nuestro artículo pretendemos presentar concisamente si existe y cómo es el aprendizaje de los intérpretes en formación para el trabajo en los servicios públicos en tres países: Eslovaquia, Chequia y España. URL Link na zdrojový dokument Public work category AFD No. of Archival Copy 50132 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ