Search results
Title Teaching Professional Translation - Preciseness as a Typical Feature of Legal Documents and a Problematic Issue for Slovak Students of Professional Translation Par.title Vyučovanie odborného prekladu - presnosť ako typická vlastnosť právnych dokumentov a problematická otázka pre slovenských študentov odborného prekladu Author info Jana Šavelová Author Šavelová Jana 1954- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Teória a prax prípravy učiteľov anglického jazyka 7. S. 69-75. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2009 / Štulajterová Alena 1966- ; Homolová Eva 1954- ; Chorvát Ján 1948- ; Kušnír Jaroslav ; Kolečáni Lenčová Ivica 1954- ; Mešková Ľudmila 1948- ; Smiešková Alena ; Straková Zuzana ; Zemaníková Nadežda 1961- Keywords odborné preklady - professional translations právnická angličtina presnosť zložitý syntax archaizmy zdvojené výrazy Language English Country Slovak Republic systematics 811.111 Public work category AED No. of Archival Copy 13397 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Anglo-Slovak Economic and Legal Terminology and Some Problems that May Occur in the Process of Translation Author info Jana Šavelová Title Subtitle Translation : Anglicko-slovenská ekonomická a právna terminológia a niektoré problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť v procese prekladu Author Šavelová Jana 1954- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document LSP FORUM '99. Proceedings : International Conference on Teaching Languages for Specific / Academic Purposes in Universities. Prague, 17-19 september 1999. S. 98-100. - Praha : Asociace učitelů angličtiny, 2000 Keywords angličtina - anglický jazyk - English language štruktúra dokumentu modálne slovesá - modal verbs zdvojené výrazy cudzie slová - foreign words Language English Country Czech Republic systematics 802.0 Public work category BEE Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ unrecognised