Search results
Title Slang and vulgarism in The Catcher in the Rye by J. D. Salinger: comparison of Slovak and French translations Subtitle bakalárska práca Author info Lenka Szabóová; školiteľ: Martin Kubuš Author Szabóová Lenka
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2024. - 78 s. Person keywords Salinger Jerome David Keywords slang - slang vulgarizmy - obscene words - vulgarisms preklad a jazyk - translation and language slovenské preklady - Slovak translations preklady do francúzštiny - translations into French Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'276 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Kritika prekladu románu Normálni ľudia od Sally Rooneyovej Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Kasalová; školiteľ: Martin Djovčoš Author Kasalová Veronika
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2024. - 49 s. Person keywords Rooney Sally 1991- Keywords kritika prekladu - translations criticism vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title A comparative linguistic analysis of English and in Slovak neologisms, blends and collocations related to Covid-19 pandemic Subtitle bakalárska práca Author info Katarína Jandurová; školiteľ: Alena Štulajterová Author Jandurová Katarína
Another authors Štulajterová Alena 1966- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2024. - 40 s. Keywords jazyková analýza - language analysis komparatívna analýza - comparative analysis neologizmy - neologisms - new words blendy - blends kolokácie - slovné spojenia - collocations covid-19 - koronavírus - Covid-19 (disease) - SARS-CoV-2 disease - Coronavirus disease 2019 Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Kritika slovenského prekladu románu Čistá od Juno Dawson Subtitle bakalárska práca Author info Naďa Dvorská; školiteľ: Marianna Bachledová Author Dvorská Naďa
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2024. - 45 s. Person keywords Dawson Juno anglická spisovateľka 1981- Koscelníková Mária Keywords kritika prekladu - translations criticism vulgarizmy - obscene words - vulgarisms slang - slang prezývky - nicknames Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Neologismen in den Neologismenwörterbüchern Subtitle bakalárska práca Author info Brigita Piláriková; školiteľ: Zdenko Dobrík Author Piláriková Brigita
Another authors Dobrík Zdenko 1966- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2024. - 75 s. Keywords neologizmy - neologisms - new words lexikografia - lexicography neológia - neology slovníky - dictionaries Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'373.43 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
6.Komposita in der deutschen Rechtssprache und ihre Übersetzung im Sprachenpaar Deutsch - Slowakisch
Title Komposita in der deutschen Rechtssprache und ihre Übersetzung im Sprachenpaar Deutsch - Slowakisch Subtitle diplomová práca Author info Nikola Haladejová; školiteľ: Jana Štefaňáková Author Haladejová Nikola
Another authors Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2024. - 79 s. Keywords kompozitá - compound words nominálne kompozitá - nominal composites právny jazyk - legal language preklad - translation Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'373.611 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Šesť idiolektov, jeden seriál: komparatívna analýza prekladu vulgarizmov v seriáli Yellowjackets Par.title Six idiolects, one TV series: comparative analysis of the translation of vulgarisms in Yellowjackets Author info Lukáš Bendík Author Bendík Lukáš 1994- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 16, č. 1 (2024), s. 140-162. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2024 Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations filmové titulky - subtitles preklad pre titulky vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category ADF No. of Archival Copy 54676 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
Title Prenikanie anglicizmov a amerikanizmov do súčasnej slovenčiny (na príklade vybranej rozhlasovej relácie) Subtitle bakalárska práca Author info Ľubica Kabátová; školiteľ: Anita Huťková Author Kabátová Ľubica
Another authors Huťková Anita 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovenského jazyka a komunikácie , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 66 s. Corporation keywords Fun rádio - Fun Radio
Keywords anglicizmy - anglicisms amerikanizmy cudzie slová - foreign words internacionalizácia - internationalization Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 80(=111)+908(=1.100=111) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Prekladateľská analýza vybraných aspektov románu "Dcéra snehu" Subtitle bakalárska práca Author info Terézia Kovalčíková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Kovalčíková Terézia
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 44 s. Person keywords Ivey Eowyn americká spisovateľka 1971- Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis adekvátnosť - primeranosť - adequacy idiómy - idioms vulgarizmy - obscene words - vulgarisms Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Les néologismes dans la presse française contemporaine Subtitle diplomová práca Author info Tereza Pavliaková; školiteľ: Monika Zázrivcová Author Pavliaková Tereza
Another authors Zázrivcová Monika 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 127 s. Keywords neológia - neology neologizmy - neologisms - new words Le Monde Le Canard enchaîné francúzska tlač - French press covid-19 - koronavírus - Covid-19 (disease) - SARS-CoV-2 disease - Coronavirus disease 2019 Headings Geogr. Francúzsko Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language French Country Slovak Republic systematics 81'373.43 (44) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book